Standardisierung und Strukturierung - aus dem Bereich der Technischen Dokumentation sind diese beiden Schlagworte nicht mehr wegzudenken. Bieten sie doch unverzichtbare Werkzeuge im täglichen Umgang mit Text- und Informationsfluten. In diesem Kurs werden verschiedene Konzepte für einen gezielten Einsatz von Standardisierungs- und Strukturierungsmethoden aufgezeigt. Das vermittelte Wissen und die erlernten Fähigkeiten sollen die KursteilnehmerInnen in ihrem beruflichen Alltag befähigen, Informationen besser aufzubereiten.

Der Kurs kann an den CAS Technische Dokumentation angerechnet werden.

Der Kurs richtet sich an Personen, welche im Bereich der Technischen Dokumentation und angrenzender Bereiche tätig sind.

Die TeilnehmerInnen kennen Methoden zur Standardisierung und Strukturierung auf verschiedenen Ebenen der Technischen Dokumentation. Sie können das Potential zur Standardisierung und Strukturierung bestehender Inhalte erkennen. Die TeilnehmerInnen können eigenständig Methoden zur Strukturierung anwenden und Regeln zur Standardisierung definieren und umsetzen.

Der Kurs bietet eine Einführung in bestehende  Modularisierungsprinzipien und erörtert standardisierungsrelevante Bereiche in der Technischen Dokumentation. Gemeinsam mit den TeilnehmerInnen werden Inhalt und Struktur eines Redaktionsleitfadens erarbeitet und Beispiele für unterschiedliche Strukturierungsmethoden inkl. Übung umgesetzt.

Neben Präsenzunterricht und Selbststudium werden Übungen als Gruppenarbeit oder Peer-Reviewed durchgeführt.

Der Unterricht findet jeweils freitags, 14.00-17.30 Uhr und samstags, 9.30-13.00 Uhr an folgenden Daten statt:

• Samstag, 05.09.2020
• Samstag, 19.09.2020
• Freitag, 25.09.2020
• Samstag, 26.09.2020
• Freitag, 23.10.2020
• Samstag, 24.10.2020 
• Samstag, 31.10.2020

IUED Institut für Übersetzen und Dolmetschen