27.09.22

Creativity meets technology: Neue Leitung des Instituts für Übersetzen und Dolmetschen der ZHAW

Alice Delorme Benites und Chantal Wright übernehmen per 1. Oktober 2022 gemeinsam die Leitung des IUED Institut für Übersetzen und Dolmetschen der ZHAW. Sie folgen auf Gary Massey, der Ende September in Pension geht.

27.04.22

Welche Übersetzungstools eignen sich für die Not-Kommunikation mit Flüchtlingen aus der Ukraine? Zwei Ratgeber

Täglich kommen rund 1000 Personen aus der Ukraine als Flüchtlinge in die Schweiz. Viele von ihnen können keine unserer Landessprachen. Die Kommunikation ist geprägt von Sprachbarrieren. Um diese zu überwinden, können maschinelle Übersetzungstools…

07.04.22

SwissGlobal fördert junge Talente aus dem Bachelor Angewandte Sprachen

Ab 2022 vergibt Swiss Global Language Services AG jährlich einen mit 2500 CHF dotierten Preis für die beste Abschlussarbeit im Bachelor Angewandte Sprachen. Damit würdigt sie methodisch und sprachlich hervorragende Bachelorarbeiten, die im Rahmen der…

07.12.21

Wort des Jahres 2021

Impfdurchbruch, iel, certificato und respect sind die Wörter des Jahres Schweiz 2021. Sie zeigen, worüber die Gesellschaft nachdenkt und was sie bewegt. ZHAW-Forschende nutzten die grösste Textdatenbank der Schweiz als Basis, die Jury entschied die…

28.10.21

Doppelehrung für Masterarbeit in Angewandter Linguistik

Gleich mit zwei Auszeichnungen wurde Jonas Bühler, Absolvent der Mastervertiefung Fachübersetzen, für seine herausragende Masterarbeit an der Diplomfeier geehrt. Seine Arbeit «Flow im Übersetzungsprozess. Prozessbasierte Indikatoren zur Untersuchung…

24.10.22

Online-Infoveranstaltung Bachelor Angewandte Sprachen

Die Veranstaltung informiert über Studium und Berufsbilder des Bachelorstudiengangs Angewandte Sprachen mit den Vertiefungen Mehrsprachige Kommunikation, Multimodale Kommunikation sowie Fachkommunikation und Informationsdesign.

09.11.22

Infoveranstaltung Bachelor Angewandte Sprachen

Die Veranstaltung informiert über Studium und Berufsbilder des Bachelorstudiengangs Angewandte Sprachen mit den Vertiefungen Mehrsprachige Kommunikation, Multimodale Kommunikation sowie Fachkommunikation und Informationsdesign.

07.12.22

Online-Infoveranstaltung Master Fachübersetzen und Master Konferenzdolmetschen

Lernen Sie den Master Angewandte Linguistik mit den Vertiefungen Fachübersetzen und Konferenzdolmetschen kennen! Wir beantworten Ihnen alle Fragen rund um das Studium und geben Ihnen Gelegenheit, Studierenden Fragen zu stellen.

07.12.22

Online-Infoveranstaltung Bachelor Angewandte Sprachen

Die Veranstaltung informiert über Studium und Berufsbilder des Bachelorstudiengangs Angewandte Sprachen mit den Vertiefungen Mehrsprachige Kommunikation, Multimodale Kommunikation sowie Fachkommunikation und Informationsdesign.