Publikationen und Konferenzbeiträge
Am Departement Angewandte Linguistik veröffentlichen wir unsere Forschungsergebnisse regelmässig in wissenschaftlichen Publikationen und präsentieren sie auf internationalen Konferenzen.
-
Delorme Benites, Alice; Cotelli Kureth, Sara,
2023.
In:
Xème colloque international de l’ADCUEFE – CAMPUS FLE (Association des Directeurs des Centres Universitaires d’Études Françaises pour Étrangers), Lyon, France, 21-23 juin 2023.
-
Delorme Benites, Alice; Cotelli Kureth, Sara,
2023.
La traduction automatique neuronale au service de l’apprentissage des langues?.
In:
Xème colloque international de l’ADCUEFE – CAMPUS FLE (Association des Directeurs des Centres Universitaires d’Études Françaises pour Étrangers), Lyon, France, 21-23 juin 2023.
-
2023.
Automatische Textproduktion in juristischen Kontexten : Möglichkeiten und Grenzen.
-
Delorme Benites, Alice; Cotelli Kureth, Sara,
2023.
Is AI to language learning what the calculator is to maths?.
In:
International Conference and Teacher Training Conference: The Wider Implications of Machine Translation, Université de Neuchâtel, Switzerland, 15-16 June 2023.
-
Lehr, Caroline; Summers, Elana,
2023.
Post-editing raw MT output : definition and (affective) considerations for language teaching.
In:
International Conference and Teacher Training Conference: The Wider Implications of Machine Translation, Université de Neuchâtel, Switzerland, 15-16 June 2023.
-
2023.
Zur Karriere des Begriffs „Taxonomie“ im EU-Recht.
In:
Kolloquium Sprache und Recht, Winterthur, Schweiz, 9. Juni 2023.
Verfügbar unter: https://philippdreesen.de/onewebmedia/Dreesen_Taxonomie_2023.pdf
-
Nufer, Pascal; Jörg, Daniel; Keel, Guido; Mahlow, Cerstin,
2023.
ChatGPT - Chancen und Risiken im Umgang mit Künstlicher Intelligenz (KI).
Verfügbar unter: https://open.spotify.com/episode/4DNf7ln5qgjT2zWkZQWqCJ?si=00604a3e49c943d3&nd=1
-
Künzler, Matthias; Fehlmann, Fiona; Autenrieth, Ulla; et al.,
2023.
.
In:
Puppis, Manuel; Ali, Christopher, Hrsg.,
Public Service Media’s Contribution to Society: Ripe@2021.
University of Gothenburg:
Nordicom.
S. 243-264.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.48335/9789188855756-12
-
2023.
The legitimacy of public service media : a suggestion for a change of perspective
.
In:
Puppis, Manuel; Ali, Christopher, Hrsg.,
Public Service Media’s Contribution to Society: Ripe@2021.
University of Gothenburg:
Nordicom.
S. 31-46.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.48335/9789188855756-2
-
Delorme Benites, Alice; Cotelli Kureth, Sara,
2023.
Machine translation literacy for academic writing.
In:
12th Conference of the European Association for the Teaching of Academic Writing (EATAW), Winterthur, Switzerland, 5-7 June 2023.
-
Lehr, Caroline; Schaub-Torsello, Romina,
2023.
Machine translation literacy in university contexts : survey data analysis.
In:
12th Conference of the European Association for the Teaching of Academic Writing (EATAW), Winterthur, Switzerland, 5-7 June 2023.
-
2023.
Professional literacy : the informed transmission between experts and laypersons.
In:
62e Congrès annuel de la SAES 2023 : Transmissions, Rennes, France, 1–3 June 2023.
-
Dreesen, Philipp; Rothenhäusler, Klaus,
2023.
In:
2nd IPrA Mentoring Webinar, online, 2 June 2023.
Verfügbar unter: https://www.youtube.com/watch?v=95KcE3BM57g
-
Kaur, Puneet; Konstantinidou, Liana, Hrsg.,
2023.
IDV – Der Internationale Deutschlehrerinnen- und Deutschlehrerverband e. V.
IDV-Magazin ; 103.
Verfügbar unter: https://idvnetz.org/wp-content/uploads/2023/07/IDV-Magazin_Nr._103.pdf
-
Mahlow, Cerstin; Ulasik, Malgorzata Anna; Matic, Igor,
2023.
First insights into post-feedback revision strategies based on writing process and product data [Paper].
In:
12th Conference of the European Association for the Teaching of Academic Writing (EATAW), Winterthur, Switzerland, 5-7 June 2023.
-
Madlener-Charpentier, Karin,
2023.
The more, the merrier? : frequency effects in instructed second language acquisition [Paper].
In:
Evidence-based Foreign Language Learning - Multilingualism in Education (EBFL), Congressi Stefano Franscini Monte Verità, Ascona, Switzerland, 7.-10 June 2023.
-
Ulasik, Malgorzata Anna; Runte, Maren; Mahlow, Cerstin; Stahlhut, Laura; Gautschi, Curtis,
2023.
Towards implementing a module for automated writing feedback.
In:
12th Conference of the European Association for the Teaching of Academic Writing (EATAW), Winterthur, Switzerland, 5-7 June 2023.
-
2023.
Wie funktioniert automatische Textproduktion mit grossen Sprachmodellen?.
In:
IAM live: Macht ChatGPT Journalist:innen und Kommunikationsprofis schneller, einfältiger - oder gar überflüssig?, Winterthur, 31. Mai 2023.
-
Weber, Wibke; Rall, Hans-Martin; Harper, Emma,
2023.
Authenticity in immersive environments [Paper].
In:
73rd Annual Conference of the International Communication Association ICA, Toronto, Canada, 25-29 May 2023.
-
Lehr, Caroline; Gieshoff, Anne Catherine,
2023.
Machine translation in healthcare settings : potential, limitations and ethical implications.
In:
NPIT6 Book of Abstracs.
6th International Conference on Non-Professional Interpreting and Translation, Nicosia, Cyprus, 25-27 May 2023.
Verfügbar unter: https://www.ucy.ac.cy/npit6/wp-content/uploads/sites/292/2024/03/Book-of-Abstracts-NEW-WEBSITE.pdf
-
Delorme Benites, Alice; Steele, Elizabeth; Cotelli Kureth, Sara; Lehr, Caroline,
2023.
What we (all) do in the shadows : language learning in the era of machine translation.
In:
3rd International Conference ‘Language in the Human-Machine Era’ (LITHME), Leeuwarden, Netherlands, 15-16 May 2023.
-
Mellado, Claudia; Blanchett, Nicole; Stępińska, Agnieszka; Mothes, Cornelia; Lecheler, Sophie; Blanco-Herrero, David; Chen, Yi-Ning Katherine; Cohen, Akiba A.; Davydov, Sergey; De Maio, Mariana; Dingerkus, Filip; Elhamy, Hassam; Garcés-Prettel, Miguel; Gousset, Cyriac; Hallin, Daniel C.; Humanes, María Luisa; Himma-Kadakas, Marju; Kozman, Claudia; Lee, Misook; Lin, Christi I-Hsuan; Márquez-Ramírez, Mireya; Maza-Córdova, Jorge; McGuinness, Kieran; McIntyre, Karen; Mick, Jacques; Milojevic, Ana; Navarro, Cristina; Olivera, Dasniel; Pizarro, Marcela; Sarasqueta, Gonzalo; Silke, Henry; Skjerdal, Terje; Stanziano, Anna; Szabó, Gabriella; VanLeuven, Sarah; Zhao, Xin,
2023.
Digital Journalism.
12(3), S. 376-399.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.1080/21670811.2023.2191332
-
Borghoff, Birgitta; Frick-Islitzer, Dagmar; Moog, Petra; Luisier, Cédric; Riediger, Hellmut; Uhl, Michael; Jungmeier, Peter,
2023.
Future Skill «Kreative Agilität» : kreagil navigieren in und durch überfordernde Zeiten.
In:
ZHAW Proof of Concept-Lab & IAM MediaLab Veranstaltung, Winterthur, Schweiz, 4. Mai 2023.
Verfügbar unter: https://birgittaborghoff.com/wp-content/uploads/2023/05/E_20230504_multiplier-event_kreative-agiltaet_PoC-Lab_borg.pdf
-
2023.
Transdisciplinarity in financial communication : writing for target readers.
Cham:
Palgrave Macmillan.
New Perspectives in Organizational Communication.
ISBN 978-3-031-29114-2.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.1007/978-3-031-29115-9
-
Delorme Benites, Alice; Lehr, Caroline,
2023.
In:
Schweizer Schreibtag: «Schreiben im mehrsprachigen Kontext», Basel, Schweiz, 29. April 2023.
-
2023.
In:
Jahrestagung der Schweizerischen Gesellschaft für Kommunikations- und Medienwissenschaft (SGKM-SACM), Luzern, Schweiz, 20.-21. April 2023.
-
Fehlmann, Fiona; Koch, Carmen; Keel, Guido,
2023.
In:
Jahrestagung der Schweizerischen Gesellschaft für Kommunikations- und Medienwissenschaft (SGKM-SACM), Luzern, Schweiz, 20.-21. April 2023.
-
Saner, Mirco; Keel, Guido; Wyss, Vinzenz; Porlezza, Colin,
2023.
In:
Annual Conference of the Swiss Association of Communication and Media Research (SACM), Lucerne, Switzerland, 20-21 April 2023.
-
2023.
Entrepreneurial Storytelling : Business in Geschichten verdichten.
Zeitschrift Führung + Organisation.
2023(2), S. 101-105.
-
Fuhrmann, Birgit; Schuler, Martin,
2023.
Using usability testing to assess web accessibility.
In:
The University of Strasbourg Symposium on Usability and Design, Strasbourg, France, 31 March - 1 April 2023.