Publikationen Angewandte Linguistik

Am Departement Angewandte Linguistik veröffentlichen wir unsere Forschungsergebnisse regelmässig in wissenschaftlichen Publikationen und präsentieren sie auf internationalen Konferenzen.

2017

2016

2015

Alle

().

Schweizer Autoren des 20. Jahrhunderts

: 34 Einzelbeiträge.

Literaturlexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache. Gütersloh: Bertelsmann Lexikon Verlag.

; ; ().

The Role of Terminology Work in Current Translation Practice

.

In: Esprit Project No. 6005. Translator s Workbench II. Heidelberg: University of Heidelberg.

().

Unlesbarkeit. Heinrich Heines "signatura temporis"

.

, 17 (1993). 55.

; ().

Zwischen Muttersprache und Fremdsprache: Hochdeutscherwerb in der deutschsprachigen Schweiz

: Empirische Zugänge zum schulischen Aspekt.

Bulletin CILA, Organe de la Commission interuniversitaire de linguistique appliqué: Schweizer Soziolinguistik - Soziolinguistik in der Schweiz, 58 (1993). 201.

().

"Als ob ich selber nackt in Schnee und Regen stehe .."

: Alis Guggenheim 1896-1958.

Baden: Verlag Lars Müller.

().

"das isch gar need es Tabu bi eus, nei, überhaupt need"

: Sprachliche Strategien bei tabuisierten Themen bei Phone-In-Sendungen am Radio.

In: Zürcher Germanistische Studien, 32. Bern: Peter Lang Verlag. Peer reviewed.

().

"Meinetwegen, Bakunin, kehr wieder oder bleib, wo Du bist!"

: Über das ambivalent-kreative Verhältnis von Anarchismus und Literatur.

Die Horen, Nr. 167.

; ().

Falsch verbunden?

: Das schonungslose Telefonbuch.

Bern: Benteli.

().

Kreativität wider sich

: Zur Poetik des Schaffens in C. F. Meyers "Sistina".

Literatur für Leser, (3/1992). 135.

; ; ().

Translational Evaluation of the Termbank

.

In: Esprit Project No. 2315. Translator s Workbench. Heidelberg: University of Heidelberg.

().

Urs Faes

.

Kritisches Lexikon der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur KLG, 40. Nachlieferung.

; ; ().

Verständlichkeitsforschung

: Bericht.

Forschungspolitische Früherkennung (FER), 127 (1992).

; ().

A reanalysis of the phonological system of Jamaican Creole

.

In: Society for Caribbean Linguistics Occasional Papers 24. St.Augustine: Society for Caribbean Linguistics.

().

Barbara und die Kodiererin

: Identität und Lebensgefühl in zwei Werken der jüngsten Schweizer Literatur.

In: Peter Grotzer (Hg.). Begegnung mit Autoren und Texten. Zürich: Literarischer Club.

; ; ().

Conceptual Design of Termbanks for Translation Purposes

.

In: Esprit Project No. 2315. Translator s Workbench. Heidelberg: University of Heidelberg.

().

Das zärtliche Knistern des Kleiderstoffes

: Robert Walsers Kleidersprache.

In: Hinz ... [et al.], Klaus-Michael (Hg.). Robert Walser Suhrkamp-Taschenbuch ; 2104. Materialien. Frankfurt am Main: Suhrkamp.

().

Dialekt(e) in Kontakt und Konflikt

.

Bulletin CILA, Organe de la Comission interuniversitaire de linguistique appliqué: 700 ans de contacts linguistiques en Suisse, 54 (1991). 135.

().

Die Frage des Alters beim Zweitsprachenerwerb

.

In: Richard J. Watts ... (Hg.). Zweisprachig durch die Schule. Französisch und Deutsch als Unterrichtssprache. (59). Bern: Haupt.

().

Emotionsentwicklung und Neurosenentstehung

: Perspektiven einer Klinischen Entwicklungspsychologie.

In: Klinische Psychologie und Psychopathologie. Stuttgart: Enke.

().

Grammatical relations in a radical creole: Verb complementation in Saramaccan. By Francis Byrne.

: Review Article.

Journal of Pidgin and Creole Languages, 6:2/1991. 333.

; ().

Kognitive Linguistik for Beginners (271 S.)

.

Frankfurt am Main: J.W.v.G.-Universität Frankfurt.

().

Lesesucht, Schund und gute Schriften

: Pädagogische Konzepte und Aktivitäten der Jugendschriftenkommission des Schweizerischen Lehrervereins (1859-1919)..

Zürich: Chronos.

().

Uebersicht über die Immersionsprogramme in Kanada

.

In: Richard J. Watts ... (Hg.). Zweisprachig durch die Schule. Französisch und Deutsch als Unterrichtssprache. (37). Bern: Haupt.

().

Verbal Interaction in Small-Group Activities

: A Process Study of an English Language Classroom.

In: Language in performance. Tübingen: Narr.

().

Der Einsatz eines PC beim St. Galler Orts- und Flurnamenbuch

.

In: M. Philipp (Hg.). Alemannische Dialektologie im Computer-Zeitalter. (25). Göppingen: Kimmerle.

().

Kino im Kopf

: 10 Jahre Xenix.

Zürich: Selbtsverl. Kino Xenix.

().

Marcel Konrad

.

Kritisches Lexikon der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur KLG, 36. Nachlieferung.

; ().

Problems in Developing Bilingual Education Programs in Switzerland

.

Multilingua: journal of interlanguage communication, 9 (1990). 113.

().

Rezension von Charles V. J. Russ (ed.) The Dialects of Modern German

: A Linguistic Survey.

Multilingua: Journal of Crosscultural and Interlanguage Communication, 15-1 (1996). 102.

; ().

Schreiben und Handeln

: Ein Lehr- und Lernbuch für den Aufsatzunterricht und das Selbststudium.

Aarau: Sauerländer.

; ; ().

Specification of Terminological Knowledge for Translation Purposes

.

In: Esprit Project No. 2315. Translator s Workbench. Heidelberg: University of Heidelberg.

().

Die Frau auf dem Weg zur Gleichberechtigung

.

Das Werden der modernen Schweiz. 1914-Gegenwart. Luzern: ilz.

; ().

Dienen in der Fremde

: Dienstmächen und ihre Herrschaften in der Schweiz des 20. Jahrhunderts.

Zürich: Chronos.

().

Kropotkin zur Einführung

.

In: SOAK-Einführungen. Hamburg: Junius Verlag.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ().

Modulare Sprachverarbeitung: Evidenz aus der Aphasie.

.

In: Frankfurter Linguistische Forschungen-Sondernummer. Frankfurt/M.: Frankfurter Linguistische Forschungen.

().

Sag's Basic

: Programmierkurs.

Zürich: SJW.

().

(Book Review) Clifton, JM (Ed). Five phonological Studies

.

Language and Linguistics in Melanesia, 19, 1-2/1988. 139.

().

Die Sprache der Kleider im literarischen Text

: Untersuchungen zu Gottfried Keller und Robert Walser.

In: Europäische Hochschulschriften. Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur. Bern: Lang.

; ().

Schreiben und Handeln

: zu einem fachdidaktischen Arbeitsschwerpunkt eines Lehrerbildungsinstituts.

Beiträge zur Lehrerbildung, 3 (10/1988). 275.

().

Diamantenburger mit Sabrina

: Computerkrimis.

Zürich: SJW.

; ; ; ; ().

Einführung in die Government-Binding-Theorie

.

In: FLF-Sondernummer. Frankfurt am Main: Frankfurter Linguistische Forschungen.

().

Gespräche anfangen

.

Praxis Deutsch, 14 (1987). 53.

().

Probleme der Datenerhebung in der Dialektgeographie

.

In: E. Gabriel (Hg.). Probleme der Dialektgeographie. (219). Bühl/Baden: Konkordia.

().

Computer mal menschlich

: Lehrmittel für die Mittel- und Oberstufe.

Bern/Köln/Wien: Zytglogge.

().

From verb serialisation to noun classification

.

Papers in New Guinea Linguistics, 24/1986. 11.

().

Games and the problem of authentic language

.

In: Silvia Kübler (Hg.). Selected Papers from the ETAS Spring Convention.

().

Noun-classificatory verbal prefixes as reanalysed serial verbs

.

Lingua, 68/1986. 189.

().

Imonda, a Papuan language

.

Pacific Linguistics. Series B.

().

Sterbebräuche und ihr Wandel im 20. Jahrhundert am Beispiel des Aargauer Dorfes Oberwil

.

In: Sonderdruck der Zeitschrift für Volkskunde. Zürich:

().

The Italian Renaissance as Cultural History and Literature in the Writings of Jacob Burckhardt and Conrad Ferdinand Meyer

: Dissertation.

London: University of London.

().

The Malay Language in New Guinea

.

Papers in pidgin and ceole linguistics, 4/1985. 143.

().

Topic marking in the Papuan language of Imonda

.

Oceanic Linguistics, Vols. XXII-XXIII/1985. 151.

().

Imonda Part-of-Whole Marking

.

Papers in New Guinea Linguistics No. 23, Pacific Linguistics, Series A; v. 69/1984. 273.

().

Studien zur Datenerhebung in der Dialektologie

: Teil A: Das Validitätsproblem bei der direkten Methode der sprachgeographischen Datenerhebung. Teil B: Spracheinstellungsuntersuchung.

In: Studien zur Datenerhebung in der Dialektologie. Wiesbaden: F. Steiner.

().

The Main Structures of Imonda -- A Papuan Language

.

; ().

On the foundations of a typology and what ?optional? case markers mark

.

Language and Linguistics in Melanesia, 14/1983.

().

The acquisition of a noun classification system by a language

.

Language and Linguistics in Melanesia, 14/1983. 76.

().

The Lost Malay Language of Papua New Guinea

.

Studies in Malay, 17/1983. 65.

().

Über das Informantenverhalten schwäbischer Gewährspersonen

: Erfahrungen mit der Einstellung der Gewährsleute zum Erhebungsgegenstand Dialekt.

In: H. Steger (Hg.). Forschungsbericht "Südwestdeutscher Sprachatlas". Studien zur Dialektologie in Südwestdeutschland. (296). Marburg: Elwert.

().

The spread of Malay to Kaiser Wilhelmsland

.

In: Rainer Carle (Hg.). Gava?: studies in Austronesian languages and cultures dedicated to Hans Kähler. Berlin: Dietrich Reimer..

().

Erich Mühsam

: Untersuchungen zu Leben und Werk.

Glashütten: Auvermann.

; ().

Akzeptanz durch Organisationskommunikation - Positionierung des Energieunternehmens RWE im Energiediskurs

.

In: Rosenberger Staub, Nicole; Kleinberger, Ulla (Hg.). Energiediskurs