Forschungsleistungen Angewandte Linguistik
Die neuesten Publikationen und Projekte aus dem Departement Angewandte Linguistik.
Publikationen
-
2019.
Quality assurance in translation and corporate communications
.
In:
Huertas-Barros, Elsa; Hrsg., Vandepitte, Sonia; Hrsg., Iglesias-Fernández, Emilia, Hrsg.,
Quality Assurance and Assessment Practices in Translation and Interpreting.
Hershey, PA:
IGI Global.
S. 57-87.
Advances in Linguistics and Communication Studies.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.4018/978-1-5225-5225-3.ch003
-
Borghoff, Birgitta; Stücheli-Herlach, Peter;
2018.
.
Winterthur:
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-3917
-
2018.
.
In:
6th IATIS Conference Translation and Cultural Mobility Hong Kong 3-6 July, 2018.
-
Rosenberger Staub, Nicole; Schneider Stingelin, Colette,
2018.
Creating brand identity and an emotional relationship with customers by applying storytelling
.
In:
The ABCs of Narrative, University of Twente, 2-5 July 2018.
-
Keller Paul, Jörg; Meili, Aline; Bürgin, Petrea Sophie; Ni, Dawei,
2018.
Deskriptoren zur gebärdensprachlichen Textstrukturierung im GER für Gebärdensprachen
.
Das Zeichen : Zeitschrift für Sprache und Kultur Gehörloser / Hrsg.: Institut für Deutsche Gebärdensprache.
18(109),
S. 242-251.
Projekte
-
Indo-Swiss Translation and Interpreting Professionalization (ISTIP)
Indien und der Schweiz ist die weithin praktizierte und offiziell anerkannte Mehrsprachigkeit gemein. Englisch (als Zweitsprache) spielt dabei in Indien eine viel grössere Rolle als Dolmetschen und Übersetzen. In der Schweiz breitet sich das Englische als internationale Lingua franca (ELF) trotz einer langen Tradition der professionellen ...
-
CLINT
Englisch ist die erste globale Lingua franca. Englisch als Lingua franca (ELF) verdrängt selbst in der mehrsprachigen Schweiz die vier Nationalsprachen in der internationalen wie inländischen Kommunikation. Was sich auf den ersten Blick als praktische Lösung für die Verständigungsprobleme in Wirtschaft, Wissenschaft oder Bildung etabliert zu haben ...
-
Diskursanalyse zur Strategie Antibiotikaresistenzen (StAR) des BAG (Französischer Sprachgebrauch)
Aufgrund der Zunahme von Antibiotikaresistenzen in der Schweiz und vor dem Hintergrund der gesundheitspolitischen Prioritäten "Gesundheit 2020" hat der Bund eine nationale Strategie gegen Antibiotikaresistenzen (Strategie Antibiotikaresistenzen StAR) lanciert, die in Kooperation von den Bundesämtern für Gesundheit (BAG), Lebensmittelsicherheit und ...
-
Zusammenarbeitsmodell für das energieoptimierte Betreiben und Nutzen von Wohngebäuden
Ausgangslage:
Massnahmen zur technischen Betriebsoptimierung sowie Ansätze zur energieeffizienten Nutzung und Bewirtschaftung von Gebäuden liegen vor und sind zumindest in grösseren, komplexen Büro- und Verwaltungsgebäuden implementiert. Trotz dieser Anstrengungen ist der Performance Gap für eine erfolgreiche Umsetzung der Energiestrategie 2050 noch ... -
Szenariobasierte Lese- und Schreibförderung in der beruflichen Bildung
Die Förderung der sprachlich-kommunikativen Kompetenzen im allgemeinbildenden Unterricht (ABU) an Berufsfachschulen stellt – aufgrund der verschiedenen Sprachbiographien und heterogenen sprachlichen Kompetenzen der Lernenden – eine grosse Herausforderung dar. Auch im Fachunterricht erschweren lese- und schreibbezogene Defizite den Ausbau von ...