Andrea Thomas-Spengler

Persönliches Profil

Tätigkeit an der ZHAW

Leiterin Weiterbildung IUED Institut für Übersetzen und Dolmetschen

www.zhaw.ch/linguistik/weiterbildung

Aus- und Fortbildung

2010 MA (Master of Arts in Teaching English to Speakers of Other Languages), Saint Michael`s College, Vermont, USA (Thesis: Training ESL Students in the Process of Peer Response: Theory and Practice)

2005-2006 Nachdiplomkurs "Berater/in für wissenschaftliches Schreiben", Zürcher Hochschule Winterthur (Abschlussarbeit: Electronic Peer Response as a Tool for Collaborative Learning to Write)

2004 BA (Dipl. Übersetzerin FH; D, E, I), Zürcher Hochschule Winterthur (Thesis: (Un)naturalness in Written English Productions: A Corpus-Based Study)

1998 Matura Typus D (Liceo Artistico), Zürich

Mitglied in Netzwerken

• Dolmetscher- und Übersetzervereinigung (DÜV)
• English Teachers Association of Switzerland

Projekte

• Zürcher Zulassungskurs: Übersetzen für Behörden und Gerichte / ProjektleiterIn / Projekt laufend

Publikationen

• Pantli, Anna-Katharina; Thomas-Spengler, Andrea,

  2007.

  A slow, melt-in-your-mouth moment : Beschreibungen dunkler Schokolade.

  Hieronymus.

  2007(3), S. 21.

• Pantli, Anna-Katharina; Thomas-Spengler, Andrea,

  2007.

  Weckervariante mit nichtrastender Obentaste und seitlichem Absteller : Anamnese einer Anleitung.

  Hieronymus.

  2007(1-2), S. 18.

Zurück