Eingabe löschen

Kopfbereich

Schnellnavigation

Hauptnavigation

Dr. Davide Garassino

Dr. Davide Garassino

Dr. Davide Garassino

ZHAW Angewandte Linguistik
Institut für Übersetzen und Dolmetschen
Theaterstrasse 15c
8400 Winterthur


davide.garassino@zhaw.ch

Persönliches Profil

Leitungsfunktion

Stv. Stabsstellenleitung Didaktische Innovation IUED

Tätigkeit an der ZHAW

Dozent für Angewandte Linguistik

https//www.zhaw.ch/de/linguistik/institute-zentren/iued/

Arbeits- und Forschungsschwerpunkte, Spezialkenntnisse

Pragmatik, Prosodie, Kontrastive Linguistik und Übersetzungsforschung, Fremdsprachendidaktik an Hochschulen

Beruflicher Werdegang

Seit 08.2019: Dozent an der ZHAW

06.2018 - 08. 2022: Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Zürich, Romanisches Seminar (SNF-Projekt: „At the intersection between acoustic phonetics and information structure. An empirical investigation on the phonetic realization of vowel length in three Ligurian dialects“, PI: Prof. Dr. Lorenzo Filipponio)

2016-2018 Lehrbeauftragter für romanische Sprachwissenschaft, Universität Freiburg im Breisgau

2016: Wissenschaftlicher Mitarbeiter (Postdoc) an der Universität Zürich, Romanisches Seminar (Prof. Dr. Michele Loporcaro)

09.2011 – 08. 2011-2015: Wissenschaftlicher Mitarbeiter (Postdoc) an der Universität Basel, Institut für Italianistik (SNF-Projekt: Italian Constituent Order in a Contrastive Perspective, PI: Prof. Dr. Anna-Maria De Cesare)

Mitglied in Netzwerken

Publikationen

Beiträge in wissenschaftlicher Zeitschrift, peer-reviewed
Bücher und Monographien, peer-reviewed
Buchbeiträge, peer-reviewed
Weitere Publikationen

Publikationen vor Tätigkeit an der ZHAW

(Auswahl)

Garassino, Davide, Loporcaro, Michele, Schmid, Stephan (2017). La quantità vocalica in due dialetti della Liguria: variazione diatopica e mutamento in corso. In Chiara Bertini et al. (Hrsg.), Origini e funzioni della variazione fonetica. Fattori biologici e sociali a confronto. Milano: Officinaventuno, 127-144. Verfügbar unter: doi.org/10.17469/O2103AISV000007

De Cesare, Anna-Maria, Garassino, Davide (2018). Adverbial cleft sentences in Italian, French and English. A comparative perspective. In Marco García García, Melanie Uth (Hrsg.), Focus realization and interpretation in Romance and Beyond. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins, 255-286. Verfügbar unter: doi.org/10.1075/slcs.201.09dec

Garassino, Davide, Jacob, Daniel (2018). Polarity Focus and Non-canonical Syntax in Italian, French and Spanish. Clitic Left Dislocation and sì che / sí que-constructions. In Christine Dimroth, Stefan Sudhoff (Hrsg.), The grammatical realization of polarity. Theoretical and experimental approaches. Berlin-New York: De Gruyter Mouton, 227-254. Verfügbar unter: doi.org/10.1075/la.249.08gar

De Cesare, Anna-Maria, Garassino, Davide, Agar Marco, Rocío, Albom, Ana & Cimmino. Doriana (2016), Sintassi marcata dell’italiano contemporaneo in prospettiva contrastiva con il francese, lo spagnolo, il tedesco e l’inglese. Uno studio basato sulla scrittura dei quotidiani online. Frankfurt: Peter Lang.

De Cesare, Anna-Maria, Garassino, Davide (Hrsg.) (2016). Current Issues in Italian, Romance and Germanic Non-canonical Word Orders. Syntax – Information Structure – Discourse function. Frankfurt: Peter Lang.

Garassino, Davide (2016). Using Cleft sentences in Italian and English. A multifactorial analysis. In A.-M. De Cesare, D. Garassino (Hrsg.), Current Issues in Italian, Romance and Germanic Non-canonical Word Orders. Syntax – Information Structure – Discourse function. Frankfurt: Peter Lang, 181-204.

Brocca, N., Garassino, D., Masia, V. (2016). Politici nella rete o nella rete dei politici? Strategie persuasive nella comunicazione politica italiana su Twitter. Philologie im Netz-Beiheft 11, 66–79.

Garassino, Davide (2014a). Cleft sentences. Italian-English in contrast. In Anna-Maria De Cesare (Hrsg.), Frequency, forms and functions of Cleft constructions in Romance and Germanic. Contrastive, corpus-based studies. Berlin-New York: Mouton de Gruyter, 101–138. Verfügbar unter: doi.org/10.1515/9783110361872.101

Garassino, Davide (2014b). Reverse pseudo-clefts in Italian and English: A contrastive analysis. In Iørn Korzen, Angela Ferrari & Anna-Maria De Cesare (Hrsg.), Tra romanistica e germanistica: lingua, testo, cognizione e cultura / Between Romance and Germanic: Language, text, cognition and culture. Frankfurt: Peter Lang, 55-74.

De Cesare, Anna-Maria, Garassino, Davide, Agar Marco, Rocío & Baranzini, Laura (2014). Italian Cleft constructions in a corpus of electronic news: A comparative perspective. In Anna-Maria De Cesare (Hrsg.), Frequency, forms and functions of Cleft Constructions in Romance and Germanic. Contrastive, corpus-based studies. Berlin-New York: Mouton de Gruyter, 49-99. Verfügbar unter: doi.org/10.1515/9783110361872.49

De Cesare, Anna-Maria, Garassino, Davide (2015). On the status of exhaustiveness in cleft sentences: An empirical and cross-linguistic study of English also-/only-clefts and Italian anche-/solo-clefts. Folia Linguistica 49(1), 1–56. Verfügbar unter: doi.org/10.1515/flin-2015-0001

Brocca, Nicola, Garassino, Davide (2015). “Parola alla rete”. La pragmatica della citazione e del Retweet nei profili Twitter di alcuni politici italiani. Rassegna Italiana di Linguistica Applicata 2/3, 135–154.

De Cesare, Anna-Maria, Garassino, Davide, Agar Marco, Rocío, Albom, Ana & Cimmino, Doriana (2014). L’italiano come lingua pluricentrica? Riflessioni sull’uso delle frasi sintatticamente marcate nella scrittura giornalistica online. Studi di Grammatica Italiana XXXIII, 295–363.

Garassino, Davide (2010). Dalla certezza epistemica all’indeterminatezza: il percorso di “certus” dal latino all’italiano antico. Vox Romanica 69, 47–74

Garassino, Davide (2009). Certus, Diversus e Varius: storia e analisi di alcuni aggettivi fra latino e italiano antico, Dissertation, Universität Pavia.

Weitere Beiträge

Beiträge in wissenschaftlicher Zeitschrift, peer-reviewed

De Saussure, Louis, Garassino, Davide, Masia, Viviana & Brocca, Nicola (eingereicht). The cognitive load of implicit meaning. Information retrieving mechanisms in presupposition interpretation. Pragmatics & Cognition.

Garassino, Davide, Brocca, Nicola, Masia, Viviana (2022). Is implicit communication quantifiable? A corpus-based analysis of British and Italian political tweets. Journal of Pragmatics 194, 9-22. Verfügbar unter: doi.org/10.1016/j.pragma.2022.03.024
Garassino, Davide (2022). A contrastive perspective on French and Italian wh-in-situ. A discourse-pragmatic approach. Functions of Language, 1-33. Verfügbar unter: doi.org/10.1075/fol.00037.gar

Garassino, Davide, Masia, Viviana & Brocca, Nicola (2019). Tweet as you speak. Relation between implicit categories and their pragmatic functions in a diamesic comparison. Rassegna Italiana di Linguistica Applicata 2/3, 187–207. Verfügbar unter: www.torrossa.com/en/resources/an/4673783

Filipponio, Lorenzo, Garassino, Davide (2019). Center and Periphery in Phonology: a “stress-test” for two Ligurian Dialects. Italian Journal of Linguistics, 141–167. Verfügbar unter: https//doi.org/ 10.26346/1120-2726-140

Bücher und Monographien, peer-reviewed

Bernardasci, Camilla, Dipino, Dalila, Garassino, Davide, Negrinelli, Stefano, Pellegrino, Elisa & Schmid, Stephan (Hrsg.) (2022). Speaker Individuality in Phonetics and Speech Sciences: Speech Technology and Forensic Applications. L’individualità del parlante nelle scienze fonetiche: applicazioni tecnologiche e forensi. Studi AISV 8. Milano: Officinaventuno. ISBN: 978-88-97657-54-5. Verfügbar unter: www.aisv.it/StudiAISV/2021/vol_8/studiAISV_8.pdf

Garassino, Davide, Jacob, Daniel (Hrsg.) (2022). When Data Challenges Theory. Unexpected and paradoxical evidence in Information Structure. Linguistics Today 273. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins. Verfügbar unter: doi.org/10.1075/la.273

Masia, Viviana, Garassino, Davide, Brocca, Nicola & de Saussure, Louis (Hrsg.) (2021). Language, Cognition, and the Manipulated Brain: Theoretical and Experimental Perspectives on Manipulative Processes in Language Comprehension, Special Issue, Frontiers in Psychology Research Topic. Verfügbar unter: www.frontiersin.org/research-topics/12167/language-cognition-and-the-manipulated-brain-theoretical-and-experimental-perspectives-on-manipulati

Aufsätze, Handbuch kapitel

Garassino, Davide (angenommen / in Review), Dislocation in the Romance Languages: Syntax, Semantics, Discourse, Acquisition. In M. Loporcaro (Hrsg.), Oxford Encyclopedia of Romance Linguistics. Oxford, Oxford University Press.

Garassino, D., Masia, V. (eingereicht). Pragmatic universals and tendencies in Romance. In Matthias Heinz, Lorenzo Filipponio, Marc-Olivier Hinzelin (Hrsg.), Manual of Classification and Typology of Romance Languages. Berlin - New York, De Gruyter Mouton.

Buchbeiträge, peer-reviewed

Garassino, Davide, Dipino, Dalila & Cangemi, Francesco (2022). Un nuovo approccio allo studio dell’intonazione è possible? Prime applicazioni ad un corpus di domande del genovese. In Camilla Bernardasci et al. (Hrsg.) Speaker Individuality in Phonetics and Speech Sciences: Speech Technology and Forensic Applications. L’individualità del parlante nelle scienze fonetiche: applicazioni tecnologiche e forensi. Milano: Officinaventuno. Verfügbar unter: www.aisv.it/StudiAISV/2021/vol_8/studiAISV_8.pdf

Garassino, Davide, Jacob, Daniel (2022). When data challenges theory. The analysis of information structure and its paradoxes. In Davide Garassino, Daniel Jacob (Hrsg.), When Data Challenges Theory. Non-prototypical, unexpected and paradoxical evidence in the field of Information Structure. Amsterdam - Philadelphia, John Benjamins, 1-36. Verfügbar unter: doi.org/10.1075/la.273.00gar

Garassino, Davide (2022). Translation as a source of pragmatic interference? An empirical investigation of French and Italian cleft sentences. In Davide Garassino, Daniel Jacob (Hrsg.), When Data Challenges Theory. Non-prototypical, unexpected and paradoxical evidence in the field of Information Structure. Amsterdam - Philadelphia, John Benjamins, 271-303. Verfügbar unter: doi.org/10.1075/la.273.09gar

Garassino, Davide, Filipponio, Lorenzo (2021). The impact of information structure on the phonetic implementation of vowel length. A contrastive analysis of two Ligurian Dialects. In Alexander Teixeira Kalkhoff, Maria Selig & Christine Mooshammer (Hrsg.), Prosody and conceptional variation. Bern, Peter Lang, 213-236.

Filipponio, Lorenzo, Garassino, Davide, Dipino, Dalila (2019). Between Phonology and Typology. Consonant Duration in Two Gallo-Italian Dialects. In Silvia Calamai et al. (Hrsg.), Gli archivi sonori al crocevia tra scienze fonetiche, informatica umanistica e patrimonio digitale / Audio archives at the crossroads of speech sciences, digital humanities and digital heritage. Milano: Officinaventuno, 269-291. Verfügbar unter: doi.org/10.17469/O2106AISV000016

Konferenzbeiträge, peer-reviewed

Garassino, Davide, Cangemi, Francesco (2020). “No Duration without Intonation”. The interplay of lexical and post-lexical durational differences. Proceedings of Speech and Prosody 10, University of Tokyo. 86–90. Verfügbar unter: www.isca-speech.org/archive_v0/SpeechProsody_2020/pdfs/228.pdf

Garassino, Davide, Dipino, Dalila (2019). Vowel Length in Intemelian Ligurian. An experimental and cross-dialectal investigation. Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, 122–126. Verfügbar unter:
www.internationalphoneticassociation.org/icphs-proceedings/ICPhS2019/papers/ICPhS_171.pdf

Zurück