All publications from the School of Applied Linguistics
-
Madlener-Charpentier, Karin; Liste Lamas, Elsa,
2022.
Path under construction : challenges beyond s-framed motion event construal in L2 German.
Frontiers in Communication.
7, pp. 859714.
Available from: https://doi.org/10.3389/fcomm.2022.859714
-
Borghoff, Birgitta; Frick-Islitzer, Dagmar,
2022.
"What is Creative Agility?" [paper].
In:
dmi: Academic Design Management Conference (ADMC22), Toronto, Canada, 3-4 August 2022.
-
Klimova, Blanka; Pikhart, Marcel; Delorme Benites, Alice; Lehr, Caroline; Sanchez-Stockhammer, Christina,
2022.
Neural machine translation in foreign language teaching and learning: a systematic review.
Education and Information Technologies.
Available from: https://doi.org/10.1007/s10639-022-11194-2
-
2022.
Soft skills are getting harder : collaboration and competence in translator education.
In:
The 10th Asia-Pacific Translation and Interpreting Forum (APTIF10) on Collaboration in the World of Translation and Interpreting: New Changes and New Modes in the New Era, Beijing Foreign Studies University (BFSU), China, 25-26 June 2022.
-
Angelone, Erik; Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen,
2022.
Introduction : advancing translation studies through language industry studies.
In:
10th Congress of the European Society for Translation Studies (EST 2022): Advancing Translation Studies, Oslo, Norway, 22-25 June 2022.
-
Ehrensberger-Dow, Maureen; Lehr, Caroline; Delorme Benites, Alice,
2022.
Exploring the role of MT in science news flows.
In:
10th Congress of the European Society for Translation Studies (EST 2022), Oslo, Norway, 22-25 June 2022.
-
Delorme Benites, Alice; Rossi, Caroline; Biros, Camille,
2022.
Translation scholars and machine translation users : can we speak the same language?.
In:
10th Congress of the European Society for Translation Studies (EST 2022), Oslo, Norway, 22-25 June 2022.
-
Weber, Wibke; Dingerkus, Filip; Fabrikant, Sara; Zampa, Marta; West, Mirjam; Yildirim, Onur,
2022.
Frontiers in Communication.
7(842186).
Available from: https://doi.org/10.3389/fcomm.2022.842186
-
Valero Pastor, José Maria; Klinghardt, Korbinian; Saner, Mirco; Körner, Maike; Lugschitz, Renée; Ferri, Giulia,
2022.
In:
European Media Management Association Conference (emma 2022), Munich, Germany, 15-17 June 2022.
-
2022.
Structure! You get more than you see [paper].
In:
Kosek, Jiří, ed.,
XML Prague 2022 Conference Proceedings.
XML Prague, University of Economics, Prague, Czech Republic, 9-11 June 2022.
pp. 125-140.
Available from: https://archive.xmlprague.cz/2022/files/xmlprague-2022-proceedings.pdf#page=135
-
2022.
Text and sentence histories for analyzing the production of multi-word structures.
In:
Invited talk at Université Sorbonne nouvelle in the project "ANR Pro-TEXT – Les processus de Textualisation", Paris, 11 May 2022.
-
Delorme Benites, Alice; Lehr, Caroline,
2022.
Machine translation literacy für den DaF/DaZ-Unterricht : Chancen und Herausforderungen.
In:
Ledafis Jahrestagung, Basel, 6.-7. Mai 2022.
-
2022.
-
2022.
Deutsch in und nach der Schule : Schnittstellen und die Rolle der Sprache für die berufliche Bildung.
In:
DACH-Seminar: DaF-DaZ-DaM - fachliche und institutionelle Wege zu Synergien in der Bildungssprache Deutsch im Kontext der Mehrsprachigkeit, 25.-27. April 2022, Wien.
Available from: https://dach-seminar.org/wp-content/uploads/2022/05/Plenarvortrag_Konstantinidou.pdf
-
Klopfenstein Frei, Nadine; Gnach, Aleksandra; Wyss, Valery,
2022.
In:
Annual Conference of the Swiss Association of Media Research (SACM-SGKM): "The Visual and Audiovisual Turn in the Age of Screen Media", Zurich, 21-22 April 2022.
-
Saner, Mirco; Keel, Guido; Wyss, Vinzenz; Porlezza, Colin; Ferri, Giulia,
2022.
Journalism Innovation in D-A-CH, Spain and the United Kingdom between 2010 and 2020.
In:
Annual Conference of the Swiss Association of Media Research (SACM-SGKM): "The Visual and Audiovisual Turn in the Age of Screen Media", Zurich, 21-22 April 2022.
-
Lechner, Verena; Weber, Wibke; Grabner, Helmut; Obrist, Dario,
2022.
In:
SACM Annual Conference / SGKM Jahrestagung 2022, Zürich, Schweiz, 21.-22. April 2022.
-
Autenrieth, Ulla; Fehlmann, Fiona; Künzler, Matthias,
2022.
In:
Jahrestagung der Schweizerischen Gesellschaft für Kommunikations- und Medienwissenschaft (SGKM-SACM): Die visuelle und audiovisuelle Wende im Zeitalter der Bildschirmmedien, Zürich, 21.-22. April 2022.
-
Dingerkus, Filip; Weber, Wibke; Fabrikant, Sara I.,
2022.
In:
SACM Annual Conference / SGKM Jahrestagung 2022, Zürich, Schweiz, 21.-22. April 2022.
-
Delorme Benites, Alice; Zavgorodnia, Larysa,
2022.
Winterthur:
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-24800
-
Delorme Benites, Alice; Cotelli Kureth, Sara; Lehr, Caroline; Steele, Elizabeth; Franciello, Laura,
2022.
I looked it up in DeepL : online dictionaries and online machine translation.
In:
Tralogy3 : Tralogy: Human translation and natural language processing: Forging a new consensus?, Paris, France, 7-8 April 2022.
-
Hohenstein, Christiane; Konstantinidou, Liana; Opacic, Aleksandra,
2022.
Diversität und Gender im DaZ-Unterricht für erwachsene Migrant*innen
.
In:
Freese, Anika; Völkel, Oliver Niels, eds.,
Gender_Vielfalt_Sexualität(en) im Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache.
München:
Iudicium.
pp. 217-230.
LiKuM - Literatur, Kultur und Medien in Deutsch als Fremd- und Zweitsprache ; 4.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-24819
-
2022.
Winterthur:
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-24715
-
Delorme Benites, Alice; Lehr, Caroline,
2022.
Neural machine translation and language teaching : possible implications for the CEFR.
Bulletin suisse de linguistique appliquée.
2021(114), pp. 47-66.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-24716
-
2022.
Transcending barriers with technology: teaching accessible communication.
In:
European Master's in Translation (EMT) Network Meeting, European Commission, Brussels, Online, 31 March-1 April 2022.