Publications and projects according to DDC
Publications
Publications and projects according to DDC 418: Standard language usage
-
Cotelli Kureth, Sara; Lehr, Caroline,
2024.
In:
Perspectives didactiques pour la traduction automatique dans l’apprentissage des langues, Université de Lorraine, Nancy, France, 5 avril 2024.
-
Liste Lamas, Elsa; Konstantinidou, Liana,
2024.
In:
VALS-ASLA Konferenz, Bern, Schweiz, 12.-13. Februar 2024.
-
Summers, Elana; Kappus, Martin; Ehrensberger-Dow, Maureen,
2023.
Collaborative possibilities of CAT tools in the revision process.
Revista Tradumàtica.
(21), pp. 300-308.
Available from: https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.314
-
Hohenstein, Christiane,
2023.
-
Albl-Mikasa, Michaela,
2023.
Relevance of ELF speakers’ source speeches : interpreters’ interventions.
Meta.
68(2), pp. 384-405.
Available from: https://doi.org/10.7202/1109343ar
Projects
Projects according to DDC 418: Standard language usage
-
Digitalisation and academic writing – new practices and theory development
Writing technology is developing at a breath-taking pace. However, there is a lack of empirical studies that reveal what these technologies mean for writing methodology and pedagogy, and of theoretical work guiding the understanding of digital writing within the academic domain. This fellowship aims to address these ...
-
The "Narrative Recherche" as an artistic method in a Municipal Context
The company is subject to change processes. And with it organizations, institutions and companies. The way we think, act and communicate is changing. How do we respond to these changes? How do we shape change? With which images, with which stories do we tell about ourselves? How do we give our social, our ...
-
Machine translation literacy for academics
Objectives This project investigates the potential of neural machine translation (NMT) for academic texts (abstracts, papers...) for publication purposes. Initial situation and hypothesis Well-known issues with neural machine translation are text cohesion, (terminology) and "hedging" (hedge terms). This could, ...
-
CEFR-website for Sign Languages of Switzerland
-
Accessible communication between hearing-impaired people and healthcare professionals
The number of people, especially older adults, with disabling hearing loss is steadily increasing. To date, existing knowledge about this health condition and its impact on patients’ everyday life has not been transferred into developing a standardised communication model for inclusive practice in healthcare. ...