Weiterbildungskurse
Weiterbildungskurse dauern in der Regel weniger als 100 Lektionen und werden in Form von wöchentlichen Lektionen, Block- oder Kompaktkursen angeboten.
Das Departement Angewandte Linguistik bietet – neben einem umfangreichen Kursangebot in Deutsch als Fremdsprache – ein breites Spektrum an Weiterbildungskursen an, welche kompaktes Wissen vermitteln, das direkt im Berufsalltag anwendbar ist. Die meisten der folgenden Weiterbildungskurse können auch individualisiert auf eigene Bedürfnisse als Firmenkurse gebucht werden.
Zusätzlich zum untenstehenden Angebot bieten wir eine Webinar-Reihe zu den aktuellen Entwicklungen in der Sprachindustrie an. Treffen Sie unsere Forscher:innen und Expert:innen einmal im Monat online und bleiben Sie auf dem Laufenden in der Welt des Übersetzens und Dolmetschens. Ein Webinar besteht aus einem 30-minütigen Input mit innovativen zukunftsweisenden Einblicken gefolgt von einer Fragerunde, in der wir Ihre Fragen zum Thema beantworten.
-
07.11.26
Prompt Engineering for Multilingual Communication
-
18.11.26
Storytelling für die Transformation
-
21.11.26
Werbekommunikation über Kultur- und Sprachgrenzen hinaus: mit Transkreation den richtigen Ton treffen
-
08.12.26
Künstliche Intelligenz in der Kommunikation – Arbeiten mit ChatGPT & Co.
-
15.01.27
Sprachtechnologie, Lokalisierung und KI
-
15.01.27
Revision und Qualitätssicherung in Zeiten von KI
-
16.01.27
Grundlagen der Technischen Dokumentation
-
22.01.27
Sprachtechnologie und Pre- und Post-Editing von maschinellen Übersetzungen
-
22.01.27
Schwierige Gespräche vorbereiten mit KI als Sparringpartner
-
29.01.27
Einführung in die Leichte Sprache DE/IT
-
05.02.27
Pre- und Post-Editing von maschinellen Übersetzungen
-
12.02.27
The art of software localisation
-
19.02.27
Grundkurs Dolmetschen bei Behörden und Institutionen
-
27.03.27
Übersetzerwerkstätten
-
21.05.27
Terminologie und KI
-
22.05.27
Strukturierung und Standardisierung in der Technischen Dokumentation
-
28.05.27
Innovatives Lerncoaching – Lernbegleitung durch Mensch und KI
-
01.09.27
Passerelle Konferenzdolmetschen
-
20.11.27
Usability Testing
-
auf Anfrage
Audiovisuelle Übersetzung
-
auf Anfrage
Public History – Geschichte vermitteln in Organisationen und Medien
-
auf Anfrage
Single Source Publishing und XML
-
auf Anfrage
Translation, Terminologie und KI
-
auf Anfrage
Zusatzversion Konferenzdolmetschen