Tagungsunterlagen

Kolloquium Sprache und Recht 2025

Vorträge

Andreas Abegg, Bojan Peric, Kevin Müller, Livia Sutter, Joshua Bartholdi, ZHAW
Drei Jahre Lehre in Sprache und Recht – ein Erfahrungsbericht

Benedikt Pirker, Universität Fribourg
Formulierung eines Ökozid-Straftatbestands. «Und» und «oder» im Recht aus pragmatischer Perspektive

Livia Sutter & Patrice Zumsteg, ZHAW
Verweise auf Autoritäten im Zusammenhang mit der Versammlungsfreiheit während der Pandemie

Patrick Arnecke, Statistisches Amt Kanton Zürich
Behördensprache einfach vereinfachen: Wie der Kanton Zürich KI einsetzt, um verständlicher zu kommunizieren

Leander Etter, Universität Zürich
Herausforderungen multilingualer Rechtsprechung

Lucas Stutz, Bundeskanzlei
Die Gesetzessprache muss klar sein: Das Ikonizitätsprinzip in der Gesetzesredaktion

Kevin Müller & Joshua Bartholdi, ZHAW
Lehrbuch «Sprache und Recht»: Mehr als Rechtschreibung

Mirjam Marti, Universität Zürich
Morth mot ma mith morthe kela – Sprache, Stil und Syntax in altfriesischen Rechtstexten

Andreas Abegg & Bojan Peric, ZHAW
Die Frau im Schweizer Recht. Eine digitale Diskursanalyse.

Lea Hocher, ZHAW
Das Polizeiverhör aus linguistischer Sicht

Dolores Lemmenmeier-Batinic, ZHAW
Swiss-AL als Tool zur Analyse von Sprache und Recht

Szilvia Altwicker-Hamori,ZHAW
Die Annotation komplexer Rechtsdaten am Beispiel des SNFBridge-Discovery-Projekts «Qualitätsindikatoren polydisziplinärer medizinischer Gutachten»

Christa Schneider, Universität Bern
Information Extraction an vormodernen Gerichtsakten