Kolloquium Sprache und Recht 2025

Programm
Flyer Tagung(PDF 400,2 KB)

WLAN
Zugangscode(PDF 92,4 KB)

 

Vorträge

Andreas Abegg, Bojan Peric, Kevin Müller, Livia Sutter, Joshua Bartholdi, ZHAW
Drei Jahre Lehre in Sprache und Recht – ein Erfahrungsbericht

Benedikt Pirker, Universität Fribourg
Formulierung eines Ökozid-Straftatbestands. «Und» und «oder» im Recht aus pragmatischer Perspektive

Livia Sutter & Patrice Zumsteg, ZHAW
Verweise auf Autoritäten im Zusammenhang mit der Versammlungsfreiheit während der Pandemie

Patrick Arnecke, Statistisches Amt Kanton Zürich
Behördensprache einfach vereinfachen: Wie der Kanton Zürich KI einsetzt, um verständlicher zu kommunizieren

Leander Etter, Universität Zürich
Herausforderungen multilingualer Rechtsprechung

Lucas Stutz, Bundeskanzlei
Die Gesetzessprache muss klar sein: Das Ikonizitätsprinzip in der Gesetzesredaktion

Kevin Müller & Joshua Bartholdi, ZHAW
Lehrbuch «Sprache und Recht»: Mehr als Rechtschreibung

Mirjam Marti, Universität Zürich
Morth mot ma mith morthe kela – Sprache, Stil und Syntax in altfriesischen Rechtstexten

Andreas Abegg & Bojan Peric, ZHAW
Die Frau im Schweizer Recht. Eine digitale Diskursanalyse.

Lea Hocher, ZHAW
Das Polizeiverhör aus linguistischer Sicht

Dolores Lemmenmeier-Batinic, ZHAW
Swiss-AL als Tool zur Analyse von Sprache und Recht

Szilvia Altwicker-Hamori,ZHAW
Die Annotation komplexer Rechtsdaten am Beispiel des SNFBridge-Discovery-Projekts «Qualitätsindikatoren polydisziplinärer medizinischer Gutachten»

Christa Schneider, Universität Bern
Information Extraction an vormodernen Gerichtsakten