Publikationen und Konferenzbeiträge

Am Departement Angewandte Linguistik veröffentlichen wir unsere Forschungsergebnisse regelmässig in wissenschaftlichen Publikationen und präsentieren sie auf internationalen Konferenzen.

Datenbank mit allen Publikationen, Working Papers und Graduate Papers des Departements Angewandte Linguistik

Hohenstein, Christiane; Zavgorodnia, Larysa,

2025.

Between ‘non-normative’ and ‘differently normative’ communication : sign language-mediated communication in lectures.

In:

19th International Pragmatics Conference (IPra), Brisbane, Australia, 22-27 June 2025.
Garassino, Davide; Mauri, Caterina,

2025.

Le interrogative scisse e in situ nell’italiano parlato contemporaneo.

In:

XXXI Congresso internazionale di linguistica e di filologia romanza (CILFR), Lecce, Italia, 30 giugno – 5 luglio 2025.
Whitehouse, Marlies,

2025.

The impact of a double bind on transparency : the case of financial communication.

In:

PRIN-CLAVIER 2025 Communicating transparency: New trends and insights for professional and intercultural settings, Tropea, Italy, 29-30 May 2025.
Delorme Benites, Alice; Lehr, Caroline,

2025.

Intelligence artificielle et responsabilité humaine : comment les métiers des langues épousent l’IA.

«décodage» – Blog der SAGW.
Weber, Wibke; Rall, Hans-Martin,

2025.

Beyond the screen : how immersive technologies challenge the concept of authenticity[Paper].

In:

SGKM-Jahrestagung, Chur, Schweiz, 21.-23. Mai 2025.
Koch, Carmen; Fehlmann, Fiona,

2025.

Faktoren digitaler Performanz des akademischen Personals : ein Blick über die digitale Literacy hinaus.

In:

SGKM-Jahrestagung, Chur, Schweiz, 21.-23. Mai 2025.
Dingerkus, Filip; Schäfer, Louis; Wyss, Vinzenz,

2025.

Muster der Nutzung technologischer Innovationen in der journalistischen Produktion.

In:

SGKM-Jahrestagung, Chur, Schweiz, 21.-23. Mai 2025.
Büchi, Moritz,

2025.

Medien.

In:

Digitale Kluft : Überblick, Analysen und Empfehlungen von Fachpersonen und Betroffenen.

Christoph Merian Stiftung.

S. 63-70.
Whitehouse, Marlies,

2025.

Transdisciplinarity in financial communication : the impact of a double bind on transparency.

In:

PhD program in Applied Linguistics: Celebrating achievements and discussing next moves, Winterthur, Switzerland, 22-23 May 2025.

Winterthur:
Festic, Noemi; Büchi, Moritz; Latzer, Michael; Odermatt, Céline,

2025.

Causal evidence for the chilling effects of dataveillance : a longitudinal field experiment and focus-group study[Paper].

In:

SGKM-Jahrestagung, Chur, Schweiz, 21.-23. Mai 2025.
Delorme Benites, Alice; Wright, Chantal; Lehr, Caroline; Perrin, Daniel,

2025.

Disruption in flux : reinventing a Translation & Interpreting Institute in the era of AI.

In:

CIUTI Conference 2025 “Language Mediation in Flux: Assessing the Impact of Generative AI”, Madrid, Spain, 20-21 May 2025.
Perrin, Daniel,

2025.

On, for, and with practitioners – fostering transdisciplinary dissertations in times of science criticism.

Swiss Academies Communications

; 20(3).

Bern:

Swiss Academy of Humanities and Social Sciences.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-35648
Karras, Simone,

2025.

Berichte schreiben : Praxisleitfaden für die Soziale Arbeit.

Stuttgart:

utb.

ISBN 9783825264864.
Cotelli Kureth, Sara; Summers, Elana,

2025.

Policy on the use of machine translation (MT) : a good model for wider policies on generative AI (GenAI)?.

Journal of Studies in Language, Culture and Society.

8(1), S. 30-48.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-34688
Schuler, Martin,

2025.

Using AI to fight the care crisis : a usability study.

In:

The University of Strasbourg Symposium on Usability and Design, Strasbourg, France, 24-25 April 2025.
McGury, Sandra; Wulff, Nadja; Häusler, Anja,

2025.

Academic writing with GenAI : professional development needs in higher education[Paper].

In:

12th Conference of the European Association for the Teaching of Academic Writing (EATAW), Winterthur, Switzerland, 5-7 June 2023.

European Association for the Teaching of Academic Writing.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-35778
Anson, Chris M.; Delorme Benites, Alice; Ganobcsik-Williams, Lisa; Mahlow, Cerstin; McKee, Heidi A.,

2025.

Reflections on writing and generative AI : a symposium.

Journal of Academic Writing.

15(S2), S. 1-14.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-33015
Konstantinidou, Liana,

2025.

Künstliche Intelligenz beim Deutschlehren und -lernen.

In:

Regionaltagung "Die Rolle des Deutschen im zeitgenössischen Kontext", Vilnius, Litauen, 4.-5. April 2025.
Fuhrmann, Birgit; Beenen, Christoph,

2025.

Designing editorial processes successfully.

In:

Information Energy Online Conference, online, 2-4 April 2025.
Schneider Stingelin, Colette; Gerber, Nicole; Merkle, Thorsten; Zigan, Nicole,

2025.

Digitalisierung und Technologisierung im Alters- und Pflegeheim.

In:

Neue Technologien für ein besseres Altern, Winterthur, Schweiz, 1. April 2025.
Gieshoff, Anne Catherine,

2025.

Simulating video conferences in mixed reality : developing a prototype for research purposes.

Working Papers in Applied Linguistics

; 29.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-2827
Dreesen, Philipp,

2025.

Methoden und Ressourcen der Diskurslinguistik in Anwendung.

In:

GAL Research School "Methodische Erweiterungen der Diskurslinguistik in Zeiten von Digitalisierung und Digitalität", Essen, Deutschland, 26.-28. März 2025.
Schneider Stingelin, Colette; Hüsser, Angelica; Rummler, Klaus,

2025.

Science communication for a lay audience in Switzerland[Poster].

In:

Diamond Open Access Workshop Day, Bern, Switzerland, 21 March 2025.

ZHAW Zurich University of Applied Sciences.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-32879
Dingerkus, Filip; von Garmissen, Anna; Hanitzsch, Thomas,

2025.

Journalismus im Kern und an der Peripherie : von den Schwierigkeiten, (repräsentative) Daten zu gewinnen - und warum es sich trotzdem lohnt.

In:

70. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Publizistik- und Kommunikationswissenschaft (DGPuK), Berlin, Deutschland, 19.-21. März 2025.
Schneider Stingelin, Colette; Volkmer, Nadine; Ingold, Christian; Nordström, Karin,

2025.

Strategische Kommunikation in der Gesundheitsförderung : wechselseitiger Wissenstransfer bei der Entwicklung realer Kommunikationsprojekte für die Public-Health-Praxis.

Die Hochschullehre.

11, S. 354-368.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-32876
Whitehouse, Marlies,

2025.

Professional literacy : the key to successful communication in a society based on the division of labour.

In:

II Literacy Summit, Cologne, Germany, 10-12 March 2025.
Konstantinidou, Liana; Liste Lamas, Elsa,

2025.

Understanding and enhancing literacy skills in vocational education and training.

In:

II Literacy Summit, Cologne, Germany, 10-12 March 2025.
Schneider Stingelin, Colette; Hüsser, Angelica; Grundisch, Julia; Koch, Carmen,

2025.

„Passt!“ – Forscherinnnen entwickeln Matching-Tool für Schulen und Lehrpersonen.

Language matters - Blog für Sprache und Kommunikation.
Dreesen, Philipp; Czachur, Waldemar; Evert, Stephanie; Rocco, Goranka; Grisot, Cristina,

2025.

Flash talk: Making Open Research Data Suitable for Comparative Discourse Analysis.

In:

1st OSCARS Annual General Meeting, Rome, Italy, 3-4 March 2025.
Conijn, Rianne; Shibani, Antonette; Allen, Laura; Buckingham Shum, Simon; Mahlow, Cerstin,

2025.

Writing analytics in the age of large language models : shaping new possibilities for assessing and promoting writing[Paper].

In:

Companion Proceedings 15th International Conference on Learning Analytics & Knowledge (LAK25).

15th International Learning Analytics and Knowledge Conference (LAK25), Dublin, Ireland, 3-7 March 2025.

New York:

Association for Computing Machinery.

S. 436-439.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-33269