Am 10. Mai 2025 wurde die Studentin des Masters Language and Communication, Vertiefung Konferenzdolmetschen, Annika Biedermann zur Poetry Slam-Schweizermeisterin 2025 gekürt. Sie setzte sich im Einzel gegen den zweitplatzierten Gregor Stäheli und die drittplatzierte Fine Degen durch.

Zum Bericht über die CH SLAM 2025

Doch nicht nur auf der Bühne überzeugt die junge Sprachkünstlerin: Im Februar wurde Annika Biedermann ausserdem von der Generaldirektion Dolmetschen der Europäischen Kommission mit dem Young Interpreters Award 2025 ausgezeichnet. In ihrer Preisrede zum Thema „AI x IA - Artificial Intelligence for Augmented Interpretation“ plädiert sie dafür, künstliche Intelligenz zu nutzen, um in der Verdolmetschung die höchstmögliche Qualität zu erreichen: «Menschliches Fingerspitzengefühl ist unabdingbar, menschliche Kapazität jedoch begrenzt. Und genau dafür können wir die künstliche Intelligenz nutzen.“

Zur Preisrede, mit der sie den Young Interpreters Award 2025 gewann.