Zaniyar Jahany

Projekte

• Ein interaktives Tool für Community Interpreter Training / Teammitglied / abgeschlossen
• Der erweiterte Dolmetscher – eine Pilotstudie zum Nutzen erweiterter Realität beim Dolmetschen / Teammitglied / abgeschlossen
• KWS Key-Word-Spider: System zur Unterstützung der Segmentierung, Inhaltsanalyse und Codierung von audiovisuellen Medienbeiträgen / Teammitglied / abgeschlossen
• MOSSEW – Von der Notruf-Uhr zum Personensicherheits-System / Teammitglied / abgeschlossen
• Plattform für den Austausch von Services mit Entwicklungsländern / Teammitglied / abgeschlossen

Publikationen

Beiträge in wissenschaftlicher Zeitschrift, peer-reviewed

Gieshoff, A. C., Schuler, M., & Jahany, Z. (2024). The augmented interpreter : an exploratory study of the usability of augmented reality technology in interpreting. Interpreting, 26(2), 282–315. https://doi.org/10.1075/intp.00108.gie

Weitere Publikationen

Fuhrmann, B., Arioli, C., & Jahany, Z. (2023). Komplexe Materie leichter verstehen. Technische Kommunikation, 2, 51–53. https://technischekommunikation.info/fachartikel/usability/komplexe-materie-leichter-verstehen-1248/

Mündliche Konferenzbeiträge und Abstracts

Gieshoff, A. C., Fuhrmann, B., Truniger, S., & Jahany, Z. (2025). Creating an interactive training environment for dialogue interpreting [Conference presentation]. EST Congress Book of Abstracts, 171–172. https://ahc.leeds.ac.uk/download/downloads/id/957/congress-book-of-abstracts.pdf

Zurück