Zaniyar Jahany
Zaniyar Jahany
ZHAW
School of Engineering
Institut für Mechatronische Systeme
Technikumstrasse 5
8400 Winterthur
Projekte
- Ein interaktives Tool für Community Interpreter Training / Teammitglied / abgeschlossen
- Der erweiterte Dolmetscher – eine Pilotstudie zum Nutzen erweiterter Realität beim Dolmetschen / Teammitglied / abgeschlossen
- KWS Key-Word-Spider: System zur Unterstützung der Segmentierung, Inhaltsanalyse und Codierung von audiovisuellen Medienbeiträgen / Teammitglied / abgeschlossen
- MOSSEW – Von der Notruf-Uhr zum Personensicherheits-System / Teammitglied / abgeschlossen
- Plattform für den Austausch von Services mit Entwicklungsländern / Teammitglied / abgeschlossen
Publikationen
Beiträge in wissenschaftlicher Zeitschrift, peer-reviewed
Gieshoff, A. C., Schuler, M. and Jahany, Z. (2024) 'The augmented interpreter : an exploratory study of the usability of augmented reality technology in interpreting', Interpreting, 26(2), pp. 282–315. doi: 10.1075/intp.00108.gie.
Weitere Publikationen
Fuhrmann, B., Arioli, C. and Jahany, Z. (2023) 'Komplexe Materie leichter verstehen', Technische Kommunikation, (2), pp. 51–53. Available at: https://technischekommunikation.info/fachartikel/usability/komplexe-materie-leichter-verstehen-1248/.
Mündliche Konferenzbeiträge und Abstracts
Gieshoff, A. C. et al. (2025) 'Creating an interactive training environment for dialogue interpreting', in EST Congress Book of Abstracts. University of Leeds, pp. 171–172. Available at: https://ahc.leeds.ac.uk/download/downloads/id/957/congress-book-of-abstracts.pdf.