Zaniyar Jahany

Projects

• An interactive tool for Community Interpreter training / Team member / completed
• The augmented interpreter – a pilot study on the usability of augmented reality in interpreting / Team member / completed
• Platform for the Exchange of Services with developing Countries / Team member / completed

Publications

• Gieshoff, Anne Catherine; Schuler, Martin; Jahany, Zaniyar,

  2024.

  The augmented interpreter : an exploratory study of the usability of augmented reality technology in interpreting.

  Interpreting.

  26(2), pp. 282-315.

  Available from: https://doi.org/10.1075/intp.00108.gie

• Fuhrmann, Birgit; Arioli, Cristina; Jahany, Zaniyar,

  2023.

  Komplexe Materie leichter verstehen.

  Technische Kommunikation.

  (2), pp. 51-53.

  Available from: https://technischekommunikation.info/fachartikel/usability/komplexe-materie-leichter-verstehen-1248/

• Gieshoff, Anne Catherine; Fuhrmann, Birgit; Truniger, Samuel; Jahany, Zaniyar,

  2025.

  Creating an interactive training environment for dialogue interpreting.

  In:

  EST Congress Book of Abstracts.

  11th EST Congress, Leeds, United Kingdom, 27 June and 30 June - 3 July 2025.

  University of Leeds.

  pp. 171-172.

  Available from: https://ahc.leeds.ac.uk/download/downloads/id/957/congress-book-of-abstracts.pdf

go back