Eingabe löschen

Kopfbereich

Schnellnavigation

Hauptnavigation

Andrea Hunziker Heeb

  Andrea Hunziker Heeb

Andrea Hunziker Heeb
ZHAW Angewandte Linguistik
Übersetzungswissenschaften
Theaterstrasse 15c
8400 Winterthur

+41 (0) 58 934 62 38
andrea.hunziker@zhaw.ch

Persönliches Profil

Tätigkeit an der ZHAW als

Wissenschaftliche Mitarbeiterin und Postdoktorandin in der Übersetzungswissenschaft

Arbeits- und Forschungsschwerpunkte, Spezialkenntnisse

Übersetzungsprozessforschung, Übersetzen & Kognition, Übersetzen in die Zweitsprache, Direktionalität, Übersetzen & Ergonomie, Übersetzen als Beruf

Aus- und Fortbildung

Promotion (Dr. des.), 2019, Universität Hildesheim, zum Thema "Effects of directionality on professional translators’ processes, products and effort"
Master of Arts in Translation, 2009, University of Exeter
Übersetzerdiplom, 1990, Dolmetscherschule Zürich

Beruflicher Werdegang

Einen Einblick in meine berufliche Laufbahn gibts im Blog Language Matters unter blog.zhaw.ch/languagematters/2019/03/21/mit-gut-gefuelltem-rucksack-in-die-forschung/

Mitglied in Netzwerken

Projekte

Publikationen

Beiträge in wissenschaftlicher Zeitschrift, peer-reviewed Buchbeiträge, peer-reviewed Konferenzbeiträge, peer-reviewed Weitere Publikationen Mündliche Konferenzbeiträge und Abstracts