Nicole Carnal

Nicole Carnal

Nicole Carnal
ZHAW Angewandte Linguistik
Theaterstrasse 15c
8400 Winterthur

+41 (0) 58 934 60 82
nicole.carnal@zhaw.ch

Persönliches Profil

Tätigkeit an der ZHAW als

Leiterin MA Vertiefung Fachübersetzen, Leiterin Fachgruppe Deutsch
Dozentin Übersetzung BA und MA, Französisch-Deutsch und Englisch-Deutsch

Arbeits- und Forschungsschwerpunkte, Spezialkenntnisse

Arbeit als freiberufliche Übersetzerin (Urheberrecht, Marketing und PR, Politik)

Aus- und Fortbildung

Übersetzerdiplom ETI, Universität Genf

Beruflicher Werdegang

Vorstandsmitglied des Schweizerischen Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher-Verbands (ASTTI) von 1998-2013, Präsidentin des ASTTI von 2002-2013

Mitglied in Netzwerken