Publications in Applied Linguistics
The research results at the School of Applied Linguistics are published on a regular basis in scientific articles in books and (peer-reviewed) academic journals.
-
Konstantinidou, Liana,
2026.
Language education across time.
In:
Whitehouse, Marlies; Haapanen, Lauri, eds.,
Applied Linguistics - Yesterday, Today and Tomorrow.
Berlin:
de Gruyter Mouton.
pp. 53-56.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-38127
-
Born, Marius,
2026.
Television and the formation of public discourse.
In:
Whitehouse, Marlies; Haapanen, Lauri, eds.,
Applied Linguistics - Yesterday, Today and Tomorrow.
Berlin:
De Gruyter.
pp. 103-106.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-38164
-
Gieshoff, Anne Catherine,
2026.
KI als „Dolmetscher“? Chancen und Risiken von KI in der mehrsprachigen Kommunikation.
In:
XII. FAGE-Kongress, Zaragozza, Spanien, 5.-7. November 2026.
-
Lemmenmeier, Dolores; Shurakov, Nikolai; Ilg, Yvonne; Baumgartner, Lucien; Räz, Sabina Maria; et al.
2026.
Beyond clinical pain descriptions : detecting figurative pain descriptions in patient narratives[poster].
In:
CLARIN-CH Day, Bern, Switzerland, 30. October 2026.
Winterthur:
ZHAW Zurich University of Applied Sciences.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-38132
-
Lemmenmeier, Dolores,
2026.
Integrating generative AI into corpus-assisted analysis of public discourse.
In:
CLARIN-CH Day, Bern, Switzerland, 30 October 2026.
-
Del Percio, Alfonso; Flubacher, Mi-Cha,
2026.
AI-LADO, linguistic expertise, and the platformisation of asylum governance.
European Journal of Applied Linguistics.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-38089
-
Born, Marius,
2026.
Bergab zur Milliardenbewertung.
HSG FOCUS.
2026(3).
-
Born, Marius,
2026.
The downfall of a billion-dollar valuation.
HSG FOCUS.
2026(3).
-
Rütten, Anja; Gieshoff, Anne Catherine; Prandi, Bianca; Chmiel, Agnieszka; Szábo, Csilla; et al.
2026.
How good is AI? : a quality evaluation of FAST output in seven languages.
In:
100 Years of Technology in Conference Interpreting (INTTECH100), Geneva, Switzerland, 1 - 2 October 2026.
-
Perrin, Daniel,
2026.
The tools factor : tracing the future of digital newswriting.
Amsterdam:
John Benjamins.
Aspects in Applied Linguistics ; 1.
ISBN 978-90-272-3797-2.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-37888
-
Walt, Anne-Sophie,
2026.
Winterthur:
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-2844
-
Gieshoff, Anne Catherine; Mohler, Lorenz; Vanini, Raffaela,
2026.
Testing the waters : an experimental conference using AI for interpretation.
In:
Human-centred AI in Translation and Interpreting (HCAITI), Innsbruck, Austria, 23-26 September 2026.
-
Lemmenmeier, Dolores,
2026.
GAIS : generative AI for Swiss public discourse analysis[poster].
In:
Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL), Lüneburg, Deutschland, 16.–18. September 2026.
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-37641
-
Ilg, Yvonne; Lemmenmeier, Dolores; Räz, Sabina,
2026.
In:
Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL), Lüneburg, Deutschland, 16.–18. September 2026.
-
Geckeler, Sooyeon; Lemmenmeier, Dolores,
2026.
LLM-guided text clustering for comparative discourse analysis.
In:
61. Linguistisches Kolloquium (LingColl), Pavia, Italien, 9.–12. September 2026.
-
Koch, Carmen; Schneider Stingelin, Colette, eds.,
2026.
Schulkommunikation : Wege zu einer professionellen Kommunikationskultur von Schulen.
Baden-Baden:
Nomos.
Beiträge zur Pädagogik ; 19.
ISBN 9783748967651.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-37533
-
Borghoff, Birgitta; Baumast, Annett; Hess, Jeannine,
2026.
In:
7th World Symposium on Sustainability in Higher Education (WSSD-U-2026), Innsbruck, Austria, 3-4 September 2026.
-
Schnatz, Nina Isabelle; Bieri, Aline; Mahlow, Cerstin,
2026.
Exemplifying methodological triangulation in GenAI-supported writing research : a course-based study.
Didaktik Deutsch.
2026, pp. 158-165.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-37577
-
Mahlow, Cerstin,
2026.
Writing versus automated text production by generative AI.
Didaktik Deutsch.
pp. 19-28.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-37624
-
Koch, Carmen,
2026.
Akzeptanz schaffen für digitale Kommunikation und Kollaboration an Schulen.
In:
Koch, Carmen; Schneider Stingelin, Colette, eds.,
Schulkommunikation. Wege zu einer professionellen Kommunikationskultur von Schulen.
Baden-Baden:
Nomos.
pp. 35-42.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-37543
-
Koch, Carmen; Fehlmann, Fiona,
2026.
Digitale Kompetenzen von Erziehungsberechtigten.
In:
Koch, Carmen; Schneider Stingelin, Colette, eds.,
Schulkommunikation. Wege zu einer professionellen Kommunikationskultur von Schulen.
Baden-Baden:
Nomos.
pp. 85-96.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-37545
-
Koch, Carmen; Schneider Stingelin, Colette,
2026.
Kommunikation als zentrale Ressource für den Schulalltag.
In:
Koch, Carmen; Schneider Stingelin, Colette, eds.,
Schulkommunikation. Wege zu einer professionellen Kommunikationskultur von Schulen.
Baden-Baden:
Nomos.
pp. 7-11.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-37541
-
Saner, Mirco,
2026.
Media criticism research in the golden age of toxic rhetoric.
In:
Whitehouse, Marlies; Haapanen, Lauri, eds.,
Applied Linguistics - Yesterday, Today and Tomorrow.
Berlin:
De Gruyter.
pp. 133-136.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-38180
-
Koch, Carmen; Hüsser, Angelica,
2026.
Schulkommunikation mit fremdsprachigen Erziehungsberechtigten.
In:
Koch, Carmen; Schneider Stingelin, Colette, eds.,
Schulkommunikation. Wege zu einer professionellen Kommunikationskultur von Schulen.
Baden-Baden:
Nomos.
pp. 97-106.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-37544
-
Koch, Carmen; Rosenberger Staub, Nicole,
2026.
Spannungsfelder und Handlungsdimensionen der Schulkommunikation.
In:
Koch, Carmen; Schneider Stingelin, Colette, eds.,
Schulkommunikation. Wege zu einer professionellen Kommunikationskultur von Schulen.
Baden-Baden:
Nomos.
pp. 23-34.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-37542
-
Brocca, Nicola; Garassino, Davide,
2026.
LLMs in text linguistics teaching : an exploratory study with genAI novices in higher education.
Computers and Education Open.
11(100414).
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-37783
-
Weber, Wibke,
2026.
Why text matters in data visualization : exploring the text-image relationship.
In:
Eriksson, Yvonne, ed.,
Information Design. Design for Engagement.
Boca Raton:
CRC Press.
pp. 88-111.
-
Schnatz, Nina Isabelle,
2026.
Epistemic agency and academic writing in the age of genAI.
MedienPädagogik.
(23), pp. 277-302.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-37537
-
Schnatz, Nina Isabelle; Bieri, Aline,
2026.
From AI literacy to epistemic agency : how GenAI re-shapes writing pedagogy in engineering education[paper].
In:
Getto, Barbara; Schifferle, Tobias M.; Buchner, Josef; Höfler, Elke; Kerres, Michael; Rau, Franco; Wolf, Karsten D., eds.,
Tagungsband der 2. Tagung des Arbeitskreises Mediendidaktik der DGfE-Sektion Medienpädagogik.
Mediendidaktik, 2. Tagung des Arbeitskreises Mediendidaktik, Zürich, Schweiz, 4.-5. September 2025.
Pädagogische Hochschule Zürich.
pp. 319-341.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-37535
-
Alves Villalva Zweifel, Johanna; Saaro, Ellen; Wyss, Valery; Kessler, Sabrina Heike; Krebs, Alexandra,
2026.
In:
Getto, Barbara; Schifferle, Tobias M.; Bucher, Josef; Höfler, Elke; Kerres, Michael; Rau, Franco; Wolf, Karsten D., eds.,
Tagungsband der 2. Tagung des Arbeitskreises Mediendidaktik der DGfE-Sektion Medienpädagogik.
Mediendidaktik, 2. Tagung des Arbeitskreises Mediendidaktik, Zürich, Schweiz, 4.-5. September 2025.
MedienPädagogik.
pp. 293-318.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-37536
-
Borghoff, Birgitta,
2026.
In:
The 25th dmi: Academic Design Management Conference Proceedings.
dmi: Academic Design Management Conference (ADMC26), Atlanta, USA, 11-12 August 2026.
Cambridge:
Design Management Institute.
pp. 413-437.
-
Weber, Wibke; Rall, Hans-Martin,
2026.
Authenticity markers in XR : a conceptual framework for immersive digital environments[paper].
In:
De Paolis, Lucio Tommaso; Arpaia, Pasquale; Sacco, Marco, eds.,
Extended reality.
5th International Conference on eXtended Reality (XR Salento), Otranto, Italy, 16-20 June 2026.
Cham:
Springer.
pp. 65-84.
-
Borghoff, Birgitta,
2026.
In:
dmi: Academic Design Management Conference (ADMC26), Atlanta, USA, 11-12 August 2026.
-
Konstantinidou, Triantafyllia Liana,
2026.
Mehr als Sprache : zur Bedeutung der Sprachbildung für Demokratie.
In:
IDV-Kontinentaltagung Nordamerika, Boston, USA (hybrid), 10. Juli 2026.
-
García-Ortega, Alba; Mula Grau, Jesús; Saner, Mirco; de Lara González, Alicia,
2026.
Characteristics of high-reach science accounts on TikTok.
In:
Vázquez-Herrero, Jorge; Negreira-Rey, María-Cruz; Rodríguez-Vázquez, Ana-Isabel, eds.,
TikTok journalism : news, media, and journalists in the short video era.
New York:
Peter Lang.
pp. 271-283.
-
Weber, Wibke; Rall, Hans-Martin,
2026.
Connecting realities : authenticity in immersive media environments[paper].
In:
IAMCR 2026 Conference "Peripheries and Connections: Media, Communication, and Transformation", Galway, Ireland, 28 June - 2 July 2026.
-
Gieshoff, Anne Catherine,
2026.
InContext.
6(1), pp. 32-60.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-36861
-
Borghoff, Birgitta,
2026.
Aus der Überforderung zu Creagile Futures Literacy.
In:
6th University:Future Festival, Berlin, Germany (hybrid), 22-24 June 2026.
-
D'Agostino, Dario; Dreesen, Philipp; Krasselt, Julia; Suremann, Isabelle,
2026.
Explaining poverty : a discourse analysis of economic inequality in Swiss media discourse.
In:
Corpus & Discourse International Conference, Lancaster, United Kingdom, 23-25 June 2026.
-
Suremann, Isabelle,
2026.
In:
Corpus & Discourse International Conference, Lancaster, United Kingdom, 23-25 June 2026.
-
Flubacher, Mi-Cha; Kim, Taegu,
2026.
Zur Normalität des Fragens und der Legitimität des Sprechens.
Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik.
56(2), pp. 261-279.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-36809
-
Müller, Kevin; Whitehouse, Marlies,
2026.
Comprehensibility of penalty orders – impact on society.
In:
9th International Legal Linguistics Workshop (ILLWS) "Emancipating Legal Linguistics: Hopes and Challenges for the Independence of an Interdiscipline", Dijon, France, 18-19 June 2026.
-
Hardegger, Simon Carl,
2026.
Fiese Mitarbeitende – was kann ich tun?.
In:
Vitamin P – Psychologie zum Durchstarten, online, 18. Juni 2026.
-
Lemmenmeier-Batinić, Dolores,
2026.
GAIS : generative AI for Swiss public discourse analysis[poster].
In:
Summer School 2026: Longue Durée digital, Zurich, Switzerland, 17-18 June 2026.
Winterthur:
ZHAW Zurich University of Applied Sciences.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-36902
-
Weber, Wibke; Rall, Hans-Martin,
2026.
Authenticity markers in XR : a conceptual framework for immersive digital environments.
In:
5th International Conference on eXtended Reality (XR Salento), Otranto, Italy, 16-20 June 2026.
-
Shurakov, Nikolai; Ilg, Yvonne; Lemmenmeier, Dolores; Baumgartner, Lucien; Räz, Sabina; et al.
2026.
In:
17th University of Zagreb Roundtable: Empirical Studies in Applied Linguistics (UZRT 2026), Zagreb, Croatia, 12 June 2026.
-
Borghoff, Birgitta; Hunziker Heeb, Andrea,
2026.
Wie Lern(T)raumwandeln Bildung neu gestaltet.
In:
2nd EduImpulse Day, Winterthur, Switzerland, 6 June 2026.
-
Schäfer, Louis George; Saner, Mirco; Keel, Guido; Wyss, Vinzenz,
2026.
Studies in Communication Sciences.
26(2), pp. 101-116.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-36769
-
Eberle, Martina,
2026.
Herausforderungen in der Untersuchung von fachsprachlichen Mustern in Tatschreiben.
In:
VALS-ASLA Jahrestagung, Basel, Schweiz, 5. Juni 2026.
-
Whitehouse, Marlies,
2026.
In:
76th Annual ICA Conference "Communication and Inequalities in Context", Cape Town, South Africa, 4-8 June 2026.