Mattia Turra
Mattia Turra
ZHAW
Angewandte Linguistik
Institut für Mehrsprachige Kommunikation
Theaterstrasse 15c
8400 Winterthur
Arbeit an der ZHAW
Tätigkeit
Wissenschaftlicher Assistent an der Professur Mensch-Maschine-Kommunikation
Arbeits- und Forschungsschwerpunkte
Maschinelle Übersetzung, NLP, Multimodale Kommunikation
Berufserfahrung
- Zivildienst (verschiedene Einsätze)
Bundesamt für Zivildienst
02 / 2019 - 07 / 2025 - Informatiker Applikationsentwicklung EFZ
Pädagogische Hochschule Zürich
08 / 2014 - 08 / 2018
Aus- und Weiterbildung
Ausbildung
Angewandte Sprachen / Multimodale Kommunikation (DEU, ENG, ITA)
Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
09 / 2019 - 08 / 2022
Netzwerk
Mitglied in Netzwerken
ORCID digital identifier
Social Media
Projekte
- digilinguo: Sprachbarrieren in öffentlichen Einrichtungen überwinden / Teammitglied / laufend
- Einsatz von maschinellen Übersetzungsapps im klinischen Kontext / Teammitglied / abgeschlossen
- Usability Studie ZHAW - mobile Sprachdokumentation im klinischen Umfeld / Teammitglied / abgeschlossen
- Machine translation for crisis communication / Teammitglied / abgeschlossen
- Digital Literacy im Hochschulkontext / Teammitglied / abgeschlossen
Publikationen
Buchbeiträge, peer-reviewed
Delorme Benites, A. et al. (2025) 'Machine interpreting to achieve social and economic SDGs? A use case for refugee communication in Switzerland', in García Fernández, S. et al. (eds) Traducción y sostenibilidad cultural II: retos y nuevos escenarios. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, pp. 337–347. doi: 10.14201/0aq0373337347.
Weitere Publikationen
- Gieshoff, A. C. et al. (2026) Einsatz von maschinellen Übersetzungstools im klinischen Kontext : Abschlussbericht der DigiTools-Studie. Winterthur: ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften. doi: 10.21256/zhaw-34975.
- Fuhrmann, B., Schuler, M. and Turra, M. (2024) Abschlussbericht des Innoscheck-Projekts Usability Studie ZHAW – mobile Sprachdokumentation im klinischen Umfeld. Winterthur: ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften. doi: 10.21256/zhaw-33498.
Mündliche Konferenzbeiträge und Abstracts
- Lehr, C. et al. (2026) 'A comprehensive approach to promoting innovation and sustainability in multilingual communication : the Digilinguo project', in 9th International Conference on Public Service Interpreting and Translation (EXPERIENCE AND TRANSFORMATION IN PSIT), Madrid, Spain, 11-13 March 2026.
- Delorme Benites, A. et al. (2023) 'Machine translation for crisis communication', in VALS-ASLA Studientag: Angewandte Linguistik in Krisenzeiten, Zürich, Schweiz, 27. Januar 2023.