Konzept und Umsetzung eines Schweizer Zentrums für Barrierefreie Kommunikation

Beschreibung

Das Departement Angewandte Linguistik der ZHAW erarbeitet in Zusammenarbeit mit der Universität Genf den Aufbau eines Schweizer Zentrums für Barrierefreie Kommunikation.

Durch Evaluation und Standardisierung der entsprechenden Methoden und der Ausbildung in den Bereichen Audiodeskription, Schriftdolmetschen traditionell und Schriftdolmetschen mit Speech-to-Text-Systemen, Übersetzung in Leichte Sprache, Community Interpreting, Einsatz von Gebärdensprachen, Maschinelle Übersetzung in Gebärdensprache und Erstellung barrierefreier digitaler Dokumente soll das Kompetenzzentrum Menschen mit Seh- oder Hörbehinderungen, Menschen mit temporären kognitiven Beeinträchtigungen und SprecherInnen mit geringen Kenntnissen der Ortssprache unterstützen, um eine uneingeschränkte Kommunikation zu gewährleisten und ihnen den Zugang zu Informationsquellen in allen Lebensbereichen zu ermöglichen.

Der Fokus im Projekt liegt auf einem barrierefreien Zugang zu Bildung und Studium an allen Schweizer Hochschulen, die vorrangig untersuchte Zielgruppe besteht somit aus jetzigen und zukünftigen Studierenden mit Beeinträchtigungen.

Eckdaten

Projektleitung

Prof. Dr. Susanne Johanna Jekat

Co-Projektleitung

Prof. Dr. Pierrette Bouillon (Université de Genève)

Projektteam

Alexa Lintner, Luisa Carrer, Prof. Dr. Michaela Albl-Mikasa, Prof. Dr. Christiane Hohenstein, Larysa Zavgorodnia, Dr. Silvia Rodríguez Vázquez (Université de Genève)

Projektpartner

Université de Genève / Faculté de Traduction et d'Interprétation

Projektstatus

abgeschlossen, 01/2017 - 06/2021

Institut/Zentrum

Institut für Mehrsprachige Kommunikation (IMK); Institute of Language Competence (ILC)

Drittmittelgeber

Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation SBFI

Projektvolumen

578'000 CHF

Publikationen

Ressort Forschung und Entwicklung

ZHAW Rektorat
Gertrudstrasse 15
8401 Winterthur

+41 (0) 58 934 67 70
forschung@zhaw.ch

Zurück