Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung gilt für die ZHAW-Website und ist in der Fusszeile verlinkt. Unter dem Punkt «Rückmeldung» ist unsere Kontakt-Mail angegeben. Wir nehmen gerne Vorschläge zur Verbesserung und Feedback entgegen.

Ziel

Alle Besuchenden unserer Website sollen folgende Dinge tun können:

• bis zu 400% problemlos zoomen.
• Abstände zwischen Zeilen, Wörtern und Buchstaben sowie nach Absätzen ohne resultierende Einschränkungen vergrössern können.
• nur mit der Tastatur navigieren (ohne Maus oder anderes Zeigegerät). Dabei bleibt der Tastaturfokus immer gut sichtbar und seine Reihenfolge ist inhaltlich sinnvoll.
• inhaltliche Blöcke wie Navigation oder Header mit der Tastatur überspringen können. Dabei werden die Sprunglinks auch visuell dargestellt.
• mittels Spracherkennung die Inhalte bedienen.
• im Hochkontrastmodus die Inhalte bedienen.
• Informationen wahrnehmen können, unabhängig von Farbsehschwächen und ohne von blitzenden Elementen gestört zu werden.
• jede Seite an ihrem eindeutigen, aussagekräftigen Titel erkennen können.
• die meisten Inhalte auf zwei Arten erreichen können (Navigation, Suche).
• die Angaben im Breadcrumb auch nicht-visuell als solche erkennen können. Der Breadcrumb – der «Krümelpfad» – ist eine sekundäre Navigationshilfe auf einer Webseite, die den Besuchenden der Website den Pfad und die Position innerhalb der Seitenstruktur anzeigt.
• die eigenständigen Seitenbereiche wie Header, Navigation und Footer auch nicht-visuell erkennen und sich anhand dieser auf den Seiten orientieren.
• den grössten Teil der ZHAW-Website mit einem Screenreader bedienen (einschliesslich der aktuellen Versionen von JAWS, NVDA, VoiceOver und TalkBack).
• den grössten Teil der ZHAW-Website auf einem Smartphone bedienen, unabhängig von der Ausrichtung des Geräts (hoch oder quer).
• den Namen, die Rolle und den Status der meisten Widgets und Komponenten barrierefrei vermittelt bekommen. 

Konformitätsstatus

Die Website der ZHAW entspricht teilweise der WCAG 2.1 Stufe AA. Teilweise konform bedeutet, dass einige Teile des Inhalts nicht vollständig dem Barrierefreiheitsstandard entsprechen.

Beschränkungen

Wir versuchen stetig, die Zugänglichkeit der ZHAW-Website zu gewährleisten. Trotzdem kann es einige Einschränkungen geben. Folgende Einschränkungen und mögliche Lösungen sind bekannt. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie ein Problem beobachten, das hier nicht aufgeführt ist.

Grafiken / Bilder

Manche Grafiken oder Bilder weisen nicht immer geeignete Alternativtexte auf. Mit assistierenden Technologien haben Sie möglicherweise keinen Zugang zu den Informationen, die in den Bildern vermittelt werden. Das WCAG-Erfolgskriterium 1.1.1 (Nicht-Text-Inhalt) ist in diesen Fällen nicht erfüllt.

Tabellen

Einige Tabellen weisen nur Spaltenüberschriften auf, obwohl auch Zeilenüberschriften notwendig wären (und umgekehrt). Teilweise enthalten sie leere Zellen. Das bedeutet, dass assistierende Technologien die Tabellen nicht richtig lesen (linearisieren) können. Das WCAG-Erfolgskriterium 1.3.1 (Info und Beziehungen) ist in diesen Fällen nicht erfüllt.

Weitere punktuelle Einschränkungen auf der ZHAW-Website

Der unten aufgeführte Inhalt entspricht nicht dem angestrebten Konformitätsstatus; in Teilen ist die ZHAW-Website nicht vollständig barrierefrei. Beispielsweise

• sind fast keine Videos mit Audiodeskriptionen verfügbar,
• sind fast keine Inhalte in Gebärdensprache verfügbar,
• sind keine Inhalte in einfacher oder Leichter Sprache verfügbar,
• sind einzelne Schalter nicht korrekt identifizierbar,
• sind einzelne Fehlermeldungen in Formularen nicht informativ und nicht mit den jeweiligen Feldern verknüpft,
• sind einzelne animierte Grafiken vorhanden, die nicht ausgeblendet, pausiert oder beendet werden können,
• weisen einige Inhalte und Grafiken ungenügende Kontrastverhältnisse auf. Die WCAG-Erfolgskriterien 1.4.3 (Kontrast (Minimum)) und 1.4.11 (Kontrast von Nicht-Text-Inhalten) sind in diesen Fällen nicht erfüllt,
• sind einige von externen Anbietern eingebundene Komponenten nicht barrierefrei bedienbar, zum Beispiel die Podcast-Komponente,
• sind viele Dokumente im PDF-Format und in anderen Nicht-HTML-Dateitypen gehalten und nicht barrierefrei, zum Beispiel wegen fehlender Dokumentstruktur und ungenügender Metadaten,
• ist die Standardsprache auf einigen Seiten nicht korrekt eingehalten und manchmal werden mehrere Sprachen auf einer Seite verwendet (vor allem Deutsch und Englisch). Dies bedeutet, dass Screenreader den Inhalt nicht korrekt lesen können. Das WCAG-Erfolgskriterium 3.1.2 (Sprache von Teilen) ist in diesen Fällen nicht erfüllt,
• können einige Seiten nicht durch mehrere Navigationsarten (zum Beispiel Suche und Menüstruktur) gefunden werden. Das WCAG-Erfolgskriterium 2.4.5 (Verschiedene Methoden) ist in diesen Fällen nicht erfüllt.

Jedes Departement der ZHAW publiziert eigene Inhalte auf der ZHAW-Website und ist verantwortlich dafür, dass die Anforderungen an die Barrierefreiheit eingehalten werden. Wir werden diese Erklärung aktualisieren, wenn Mängel behoben sind.

Rückmeldung

Wir freuen uns über Ihr Feedback zur Zugänglichkeit der ZHAW-Website. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie auf unserer Website auf Barrieren stossen und melden sie uns:

• die Webadresse (URL) des Inhalts,
• die Art der Barriere (je detaillierter, umso besser) und
• Ihre Kontaktdaten (Mail und Name).

Kontaktieren Sie uns per Mail unter: barrierefrei@zhaw.ch

Wir versuchen, innerhalb einer Woche auf Feedback zu antworten. 

Technische Daten

Die Barrierefreiheit der ZHAW-Website stützt sich auf die folgenden Technologien, um mit der jeweiligen Kombination von Webbrowsern und allen auf Ihrem Computer installierten unterstützenden Technologien oder Plugins zu arbeiten:

• HTML
• WAI-ARIA
• CSS
• JavaScript 

Datum

Diese Erklärung wurde am 15. Dezember 2025 erstellt.