Kreativität scheint der neue Zaubertrank der Sprachberufe zu sein. Je mehr Prozesse und Abläufe wir Maschinen überlassen, desto häufiger ist von Kreativität als genuinem menschlichem Mehrwert die Rede. An der Professur Creativity and the Language Industry setzen wir uns unter anderem mit dem Zusammenspiel von menschlicher und maschineller Kreativität auseinander. Wie können wir KI nutzen, um unsere eigene Kreativität zu erweitern?

Anlässlich des Alumni-Treffens stellen wir zwei Projekte vor:

• Ein im Aufbau befindliches Projekt zu möglichen Anwendungen von ChatGPT & Co. für Literaturübersetzer:innen und andere Transcreators,
• sowie das Forschungsprojekt unserer neuen Ambizione-Postdoktorandin, Arianna Autieri, das KI einsetzt, um singbare Übersetzungen von Liedtexten zu entwickeln und zugleich die Musikwahrnehmung hörgeschädigter Zuhörer:innen zu verbessern.

Wann: Donnerstag, 13. November 2025, 18:00 – 19.15 Uhr, anschliessend Apéro
Wo: ZHAW Angewandte Linguistik, Theaterstrasse 15c, 8400 Winterthur, Raum SM O1.01 (1. OG)
Referentin:  Prof. Dr. Chantal Wright
Anmeldung: Bitte melden Sie sich bis spätestens 3. November 2025 verbindlich an. Gerne dürfen Sie eine Begleitperson mitnehmen.