IMK-Forum
Am Branchenanlass IMK-Forum steht die Language Industry im Zentrum. Welche Entwicklungen prägen die Branche? Mit welchen Herausforderungen sieht sich die Sprachindustrie konfrontiert und welche Unterstützung bietet die Forschung?
IMK-Forum 2026: Recht auf Sprache – Recht durch Sprache
Das zweite IMK-Forum am 26. März 2026 widmete sich dem Thema «Sprache und Recht»: Sind Sprachdienstleistungen ein Grundrecht? Was sind in der mehrsprachigen Schweiz die Herausforderungen der juristischen Praxis?
Vertreter:innen von Behörden, aus der Language Industry und der Forschung diskutierten über ethische Fragen, Qualitätssicherung und über Anforderungen der mehrsprachigen Kommunikation in Hochrisiko-Kontexten, in denen jedes Detail rechtliche Konsequenzen haben kann.
Keynote:
Prof. Dr. Thomas Gächter, Dekan der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der UZH
Das Panel:
- Prof. Dr. Alice Delorme Benites, Leiterin IMK Institut für Mehrsprachige Kommunikation
- Prof. Dr. Thomas Gächter, Dekan der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der UZH
- Tanja Huber, lic. iur., Exec. MBA, Leiterin Fachgruppe Sprachdienstleistungen Obergericht Zürich
- Michael Vonmoos lic. iur. RA (Translingua AG / LAWTANK AG)
Impressionen IMK-Forum 2026
IMK-Forum 2025: «Envisioning tomorrows»
«Envisioning tomorrows» war das Thema des ersten IMK-Forums 2025. Unter diesem Motto stellten wir die Zukunft der Language Industry ins Zentrum. Wir diskutierten u. a. Fragen wie: Welche Entwicklungen lassen sich in der Sprachindustrie beobachten? Welche Kompetenzen brauchen die Sprachprofis von morgen? Und: Wie gestalten wir diese Zukunft?
Keynote:
Florian Faes, Managing Director bei Slator
Podium:
- Alice Delorme Benites, Leiterin IMK Institut für Mehrsprachige Kommunikation
- Florian Faes, Managing Director bei Slator
- Patrick Fassbender, Geschäftsführer der Diction AG
- Eléonore Feuz, Leiterin Sprachdienste des Eidgenössischen Finanzdepartements
- Dalia Goldberger, Head of Accessibility Services Business Development bei SWISS TXT