Kleinberger Günther, Ulla,

2008.

Softcommunication : spontane innerbetriebliche Kommunikation ausserhalb vorgegebener Strukturen.

In:

Menz, Florian; Müller, Andreas, eds.,

Organisationskommunikation : Grundlagen und Analysen der sprachlichen Inszenierung von Organisation.

München:

Hampp.

pp. 225-242.

Managementkonzepte ; 34.

Buri, Barbara; Manchen Spörri, Sylvia; Vögeli Sörensen, Therese,

2008.

Sprachliche Kommunikation, Alter und Migration.

ISBB Working Papers

.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-68

Riediger, Hellmut,

2008.

Suchen und Suchenlernen : das Internet als Nachschlagewerk in der Übersetzungspraxis.

DAF-Werkstatt.

2008(11-12).

Riediger, Hellmut,

2008.

Suchmaschinenkompetenz in der Übersetzungstätigkeit - effiziente Nutzung des WWW als Nachschlagemedium : das Suchportal Term-minator.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Wieder, Regine,

2008.

Systematische Kommunikation für interkulturelle Projekte.

Handelszeitung.

2008(24).

Perrin, Daniel; Gnach, Aleksandra,

2008.

Talk and action : analizing the interplay of language policy, norms, and practice of multilingual broadcasting companies: the case of Swiss radio and television.

In:

15th AILA World Congress: «Multilingualism: Challenges and Opportunities», Essen, 24-29 August 2008.

Hofer, Gertrud,

2008.

Teaching a postgraduate program in LSP translation[paper].

In:

LSP translation scenarios : selected contributions to the EU Marie Curie Conference Vienna 2007.

EU Marie Curie Conference, Vienna, Austria, 30 April - 4 May 2007.

Norderstedt Books on Demand.

Massey, Gary; Riediger, Hellmut; Lenz, Simon,

2008.

Teaching instrumental competence in an e-learning environment : a Swiss perspective[paper].

In:

Dimitriu, Rodica; Freigang, Karl-Heinz, eds.,

Translation technology in translation classes.

eCoLoTrain Workshop, Lubljana, Slovenia, 31 August - 1 September 2007.

pp. 175-183.

Academica Traductologie ; 41.

Weber, Wibke,

2008.

Textdesign.

In:

Weber, Wibke, ed.,

Kompendium Informationsdesign.

Berlin:

Springer.

pp. 193-225.

Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-540-69818-0_8

Wyss, Vinzenz; Keel, Guido,

2008.

The influence of editorial structures on the media coverage of religion[paper].

In:

International Association for Media and Communication Research (IAMCR) Conference, Stockholm, Sweden, 2008.

Seiler, Walter,

2008.

Timo Lothmann. 2006. God i tok long yumi long Tok Pisin

[review of Timo Lothmann. 2006. God i tok long yumi long Tok Pisin : eine Betrachtung der Bibelübersetzung in Tok Pisin vor dem Hintergrund der sprachlichen Identität eines Papua-Neuguinea zwischen Tradition und Moderne. Frankfurt: Peter Lang. xvi + 437 pp. EUR 69.90 / GBP 48.70 / USD 83.95 (pb; ISBN-13: 978-363-155-453-1).].

English World-Wide.

29(2), pp. 222-225.

Available from: https://doi.org/10.1075/eww.29.2.09sei

Jakobs, Eva-Maria; Perrin, Daniel,

2008.

Training of writing and reading.

In:

Rickheit, Gert; Strohner, Hans, eds.,

Handbook of communication competence.

De Gruyter.

pp. 359-393.

Handbooks of applied linguistics ; 1.

Rosenberger Staub, Nicole,

2008.

Transparente Kommunikation schafft die nötige Nähe.

Handelszeitung.

2008(16).

Kruse, Otto,

2008.

Vertrackte Routine : was tun, wenn das Schreiben stockt?.

Forschung & Lehre.

2008(12), pp. 850.

Kruse, Otto,

2008.

Virtuelle Schreibstuben als Chance : Schreiben an Hochschulen - was ändert die Digitalisierung?.

Science@ORF.at - Virtuelle Schreibstuben als Chance.

Available from: http://sciencev1.orf.at/science/news/151436.html

Suter Tufekovic, Carol,

2008.

Wie mehrsprachige Kinder in der Deutschschweiz mit Schweizerdeutsch und Hochdeutsch umgehen : eine empirische Studie.

Bern:

Peter Lang.

Zürcher germanistische Studien ; 63.

ISBN 978-3-03911-618-8.

Wyss, Vinzenz; Schanne, Michael; Giovanelli, Iris,

2007.

Narration as a key factor for knowledge transfer.

NCCR Democracy: Newsletter.

2007(4), pp. 10.

Available from: http://www.nccr-democracy.uzh.ch/document-store/newsletter/Newsletter_Nov_07_Web.pdf

Haelg, André; Wieder, Regine,

2007.

Neue Master-Studiengänge ab 2008.

Handelszeitung.

2007(41).

Available from: http://www.handelszeitung.ch/unternehmen/neue-master-studiengaenge-ab-2008

Gnach, Aleksandra,

2007.

"Und dann kam das Digitale" : Reflexion und Variation sprachlicher Muster in der Produktion deutsch- und französischsprachiger Fernsehnachrichten.

In:

38. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL), Hildesheim, Deutschland, 26. September, 2007.

Weber, Wibke,

2007.

Narrative graphics and learning maps – what visual storytelling can do for information design, lecture at Nanyang Technological University, Singapore, 17 September 2007.

Ehrensberger-Dow, Maureen; Jekat, Susanne Johanna,

2007.

Can selectively activating language optimize multilinguals' performance?.

In:

5th International Conference of Third Language Acquisition and Multilingualism, Stirling, Scotland, 3-5 September 2007.

Wyss, Vinzenz,

2007.

Journalismustheorie - Journalismuskonzepte : Kurs am MAZ.

Wyss, Vinzenz,

2007.

Journalistische Organisationsprinzipien : Kurs "Politische Kommunikation" am IPMZ.

Wieder, Regine; Knecht, Heinz,

2007.

Fachhochschulen : neue Master werden die zweite Säule.

Handelszeitung.

2007(35).

Wyss, Vinzenz,

2007.

Journalistische Strukturen : Kurs "Wissenschaft kommunizieren" am IPMZ.

Perrin, Daniel,

2007.

Idée suisse : language policy, norms, and newswriting practice as exemplified by Swiss radio and television.

In:

10th International Pragmatics Conference: «Language Data, Corpora and Computational Pragmatics», Göteborg, 8-13 July 2007.

Weber, Wibke; Perrin, Daniel,

2007.

Basic narratives in visualization.

In:

1. Visualization Summit, Zurich, 3 July 2007.

Künzli, Alexander,

2007.

The ethical dimension of translation revision : an empirical study.

The Journal of Specialised Translation.

2007(8), pp. 42-56.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-3194

Perrin, Daniel,

2007.

Language policy, norms, and newswriting practice as exemplified by Swiss radio and television.

In:

4th International Conference of the European Association for the Teaching of Academic Writing, Bochum, Germany, 30 June - 2 July 2007.

Perrin, Daniel,

2007.

Idée suisse - language policy, norms, and newswriting practice as exemplified by Swiss radio and television : language, education and society in the digital age.

In:

The 5th International Conference on ELT in China & the 1st Congress of Chinese Applied Linguistics (AILA), Beijing, 16-21 May 2007.

Riediger, Hellmut,

2007.

Suchstrategien und Suchwerkzeuge für ÜbersetzerInnen : Vorstellung des Werkzeuges - http://www.term-minator.it/de.html.

In:

Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission (DGT), Brüssel, Belgien, 15. März 2007.

Perrin, Daniel,

2007.

Untersuchung von Medien aus linguistischer und interdisziplinärer Sicht : Vorlesung gehalten im Rahmen des Graduiertenkurses "Qualitative Verfahren in der Angewandten Forschung: Methodologische Fragen und Forschungsfelder Angewandter Linguistik und Angewandter Psychologie".

Riediger, Hellmut,

2007.

"Online search strategies for translators - presentation of the Term-minator search engine".

In:

Directorate-General for Translation of the European Commission (DGT), Luxembourg, September 26–27, 2007.

Pantli, Anna-Katharina; Thomas-Spengler, Andrea,

2007.

A slow, melt-in-your-mouth moment : Beschreibungen dunkler Schokolade.

Hieronymus.

2007(3), pp. 21.

Wyss, Vinzenz,

2007.

Anforderungen an das Qualitätsmanagement von privaten Radio- und TV-Sendern.

In:

Podium SRG Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft, Winterthur, 2007.

Hofer, Gertrud,

2007.

Behörden- und Gerichtsdolmetschen : die Einschätzung von Dolmetschleistungen durch Auftraggeber und Dolmetscher[paper].

In:

Schmitt, Peter A., ed.,

Translationsqualität : Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie.

VIII. Internationalen Leipziger Konferenz zu Grundfragen der Translationswissenschaft, 2006.

Frankfurt am Main:

Peter Lang.

Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie ; 5.

Badras, Catherine; Nüssel, Cornelia,

2007.

Cappuccino für alle : ergonomische Produkte und Anleitungen für Ältere.

Technische Kommunikation.

2007(2).

Gnach, Aleksandra; Perrin, Daniel; Wiesner, Esther; Bertschi-Kaufmann, Andrea,

2007.

Children's writing processes when using computers : insights based on combining analyses of product and process.

Research in Comparative and International Education.

2(1), pp. 13-28.

Available from: https://doi.org/10.2304/rcie.2007.2.1.13

Demarmels, Sascha,

2007.

Code- und Medienwandel : eine exemplarische Betrachtung am Beispiel von politischen Plakaten.

Kodikas/Code. Ars semeiotica.

29(4), pp. 397.

Rehbein, Jochen; Hohenstein, Christiane; Pietsch, Lukas,

2007.

Connectivity as an object of linguistics.

In:

Rehbein, Jochen; Hohenstein, Christiane; Pietsch, Lukas, eds.,

Connectivity in grammar and discourse.

Amsterdam:

John Benjamins.

pp. 1-18.

Hamburg studies on multilingualism ; 5.

Available from: https://doi.org/10.1075/hsm.5

Rehbein, Jochen; Hohenstein, Christiane; Pietsch, Lukas, eds.,

2007.

Connectivity in grammar and discourse.

Amsterdam:

John Benjamins.

Hamburg studies on multilingualism ; 5.

ISBN 978-90-272-1925-1.

Available from: https://doi.org/10.1075/hsm.5

Wyss, Vinzenz,

2007.

Das Bild des Presserates bei Schweizer Medienschaffenden.

In:

Tagung an der Hochschule für Philosophie «Europäische Medienethiken», München, Deutschland, 22.-23. Februar 2007.

Wyss, Vinzenz; Tschopp, Lukas; Wüthrich, Christian,

2007.

Das Bild des Presserates I : eine schriftliche Befragung von Schweizer Medienschaffenden.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Wyss, Vinzenz; Wüthrich, Christian; Tschopp, Lukas,

2007.

Das Bild des Schweizer Presserates : eine schriftliche Befragung von Schweizer Medienschaffenden.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-77

Tschopp, Lukas; Wyss, Vinzenz,

2007.

Das Bild des Schweizer Presserates II : eine qualitative Befragung von Schweizer Medienschaffenden.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-76

Bräuer, Gerd,

2007.

Das Portfolio in der Ausbildung von Schüler-Schreibberater/innen als Mittel zur Entwicklung von Wissen und Können in der Textproduktion.

In:

Becker-Mrotzek, Michael; Schindler, Kirsten, eds.,

Texte schreiben.

Duisburg:

Gilles & Francke.

pp. 145-168.

Kölner Beiträge zur Sprachdidaktik (KöBeS). Reihe A ; 5.

Available from: http://sprachdidaktik.phil-fak.uni-koeln.de/sites/koebes/user_upload/koebes_05_2007.pdf

Wyss, Vinzenz,

2007.

Der Schweizer Presserat im Urteil der Journalisten.

Zeitschrift für Kommunikationsökologie und Medienethik.

9(1), pp. 6-13.

Wyss, Vinzenz; Keel, Guido,

2007.

Die Suchmaschine als Danaer-Geschenk : zur strukturellen Gewalt der "Googleisierung" des Journalismus.

In:

Journalismus online: Partizipation oder Profession?, München, Deutschland, 22.-24. Februar 2007.

Montero Muñoz, Raquel,

2007.

El lenguaje de los moriscos : calcos sintácticos en el ms. RAH 11/9397[paper].

In:

Trotter, David, ed.,

Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes.

Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Aberystwyth, Wales, 2-6 August 2004.

Tübingen:

Max Niemeyer.

pp. 247-257.

Schütz, Hans,

2007.

Erfahrungen mit mediengestütztem (Fremd)Sprachenunterricht.

Babylonia.

2007(2), pp. 45.