Publications in Applied Linguistics

Perrin, Daniel; Wildi, Marc,

2010.

Statistical modeling of writing processes.

In:

Traditions of writing research.

New York:

Routledge.

pp. 378-393.

Herrmann-Giovanelli, Iris; Krähenbühl, Stefan; Hüsser, Angelica; Schanne, Michael,

2010.

Swine flu reaches Switzerland : reporting on A(H1N1) in Swiss mass media.

In:

Sci Com 2010, Vienna, Austria, 10-12 November 2010.

Weber, Wibke,

2010.

Text design : design principles for texts.

In:

Hampe, Michael; Lang, Silke, eds.,

The design of material, organism, and minds : different understandings of design.

Berlin:

Springer.

pp. 131-141.

Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-540-69002-3_11

van den Bergh, Samuel,

2010.

The importance of the fifth skill in language learning : exemplified by English as a lingua franca.

In:

My language your language/ bahasaku bahasamu.

Serdang:

Pernerbit Universiti Putra Malaysia Press.

pp. 225-234.

Koch, Carmen,

2010.

The Islam and the media : how journalists think about Islam and how they report on it.

In:

International Conference on Islam and the Media: «Islam and the Media: Who Speaks for Islam?», University of Colorado, Boulder, USA, 7-10 January 2010.

Peyer, Elisabeth; Kaiser, Irmtraud; Berthele, Raphael,

2010.

The multilingual reader : advantages in understanding and decoding German sentence structure when reading German as an L3.

International Journal of Multilingualism.

7(3).

Available from: https://doi.org/10.1080/14790711003599443

Koch, Carmen; Wyss, Vinzenz,

2010.

The weighting of different journalistic competences : a survey with European editors in chief.

Hauser, Christian; Lehmann, Ralph; van den Bergh, Samuel, eds.,

2010.

Umgang mit kulturellen Barrieren bei Direktinvestitionen in Mittel- und Osteuropa : Handbuch für Schweizer Unternehmen.

Chur:

HTW Chur.

ISBN 978-3-9522147-3-2.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-4068

Spurk, Christoph,

2010.

Understanding civil society.

In:

Paffenholz, Thania, ed.,

Civil society and peacebuilding : a critical assessment.

Boulder:

Rienner.

pp. 3-28.

Badras, Catherine; Lohse, Kathrin; Lemke, Ulrike,

2010.

Usability-Vergleichsstudie zur Beantwortung der Frage nach einer erfolgreichen Produktkommunikation bei der Erstanwendung von medizintechnischen Produkten für die Zielgruppe "ältere Senioren" : Möglichkeiten und Herausforderungen am Beispiel dreier unterschiedlicher Hörsysteme[paper].

In:

Künz, Andreas; Dontschewa, Miglena, eds.,

Eintauchen in Medienwelten : Zusammenfassung der Beiträge zum Usability Day VIII, 21. Mai 2010.

Usability Day VIII, Dornbirn, Österreich, 21. Mai 2010.

Lengerich:

Pabst Science Publishers.

Stücheli-Herlach, Peter,

2010.

Verwaltung im Meinungsstreit : Politisierung als Herausforderung für die Behördenkommunikation.

Jahrbuch der Schweizerischen Verwaltungswissenschaften.

2010, pp. 81-91.

Available from: https://ssas-yearbook.com/articles/10.5334/ssas.10

Peyer, Elisabeth; Kaiser, Irmtraud,

2010.

Von Humpfhörnern und Flundodilen : Pseudo-Lexikonartikel zum Testen der rezeptiven Schwierigkeit grammatischer Strukturen.

Bulletin suisse de linguistique appliquée.

pp. 47-66.

Available from: https://doi.org/10.5169/seals-978544

Rosenberger Staub, Nicole; Niederhäuser, Markus,

2010.

Weiterbildung, die Kommunikation bewegt.

In:

Workshop zum Jubiläum 10 Jahre IAM, Winterthur, 22. Oktober 2010.

Wyss, Vinzenz,

2010.

Wie Medien Religion inszenieren.

Bulletin: das Magazin des Schweizerischen Evangelischen Kirchenbundes.

2010(2), pp. 8-11.

Wieder, Regine,

2010.

Wissenschaft mit Praxisbezug.

Competence.

2011(2), pp. 11-13.

Kruse, Otto,

2010.

Writing cultures and academic mobility : a study of educational genres and writing practices across cultures.

CompFAQs.

Steiner, Felix,

2010.

Zu Fachlichkeitsgraden in Fachtexten : wie (un-)messbar sind Fachlichkeitsgrade?[paper].

In:

Galliker, Esther; Kleinert, Andrea, eds.,

Messen in der Linguistik : Beiträge zu den 5. Tagen der Schweizer Linguistik, 20. bis 21. November 2008 am Departement Angewandte Linguistik der ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Winterthur.

5. Tage der Schweizer Linguistik, Winterthur, 20.-21. November 2008.

Baltmannsweiler:

Schneider Verlag Hohengehren.

pp. 87-104.

Sprachenlernen konkret! : angewandte Linguistik und Sprachvermittlung ; 9.

Dreesen, Philipp,

2010.

Zwischen herrschendem Diskurs und Gegendiskurs : nicht-explizite Widerstandsaussagen in der DDR.

In:

Lipczuk, Ryszard; Misiek, Dorota; Schiewe, Jürgen; Westphal, Werner, eds.,

Diskurslinguistik – Systemlinguistik : Theorien, Texte, Fallstudien.

Hamburg:

Kovač.

pp. 133-141.

Stettiner Beiträge zur Sprachwissenschaft ; 3.

Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary,

2009.

Investigating information literacy : a growing priority in translation studies.

In:

Translation Studies: Moving In - Moving On, Joensuu, Finland 10-12 December 2009.

Keel, Guido,

2009.

Pull, Push, Pfusch : interaktive Unternehmenskommunikation in der Online-Welt.

In:

VSE-Kommunikationsforum, Olten, 23. Oktober 2009.

Perrin, Daniel,

2009.

Schreibforschung, Wissenstransfer, berufliches Schreiben - und Texte, die zünden.

In:

Tagung «Professionelles Schreiben: Schreiben im Beruf», Konstanz, Deutschland, 22. Oktober 2009.

Weber, Wibke,

2009.

Mit interaktiven Infografiken effizient informieren.

In:

Workshopreihe: Newsrooms & Convergent Media - Informationsdesign, Hochschule der Medien, Stuttgart, Deutschland, 16. Oktober 2009.

Wyss, Vinzenz,

2009.

Journalismus in der Schweiz : Feste und Freie im Vergleich.

Journalismus in der Krise.

Perrin, Daniel; Albrecht, Christine; Dörig, Roman; Keel, Guido; Stücheli-Herlach, Peter; Weber, Wibke,

2009.

Public storytelling in convergent media : die journalistische Schlüsselqualifikation Schreiben umfassend prüfen.

Zeitschrift Schreiben.

pp. 1-8.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-1494

Perrin, Daniel,

2009.

Dire et faire - analyse des relations entre normes et pratiques de la langue au sein d' une société publique de radiotélévision multilingue : le cas de SSR idée suisse.

In:

Actes du colloque «Le français parlé dans les médias», Lausanne, 1-4 septembre 2009.

Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen,

2009.

Information literacy : a growing priority in translation teaching.

In:

39. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL), «Sprachliche Förderung und Weiterbildung – transdisziplinär», Karlsruhe, Deutschland, 16.-18. September 2009.

Massey, Gary; Jud, Peter,

2009.

Machines as participants in the communication process : the implications of SEO for translation.

In:

9. Internationale und Interdisziplinäre Jahrestagung der Forschungskooperation Europäische Kulturen in der Wirtschaftskommunikation (EUKO), "Wirtschaftskommunikation und neue Medien", Winterthur, Schweiz, 26.-28. August 2009.

Dahinden, Urs; Koch, Carmen; Wyss, Vinzenz; Keel, Guido,

2009.

Religion and media : worlds apart or cooperative partners?.

In:

IAMCR Conference 2009: Communication and Human Rights/Comunicación y derechos humanos, Mexico City, Mexico, 20-24 July 2009.

Perrin, Daniel,

2009.

“Let the pictures do the talking” : investigating TV journalists' collaborative text production.

In:

11th International Pragmatics Conference (IPra), Melbourne, Australia, 12-17 July 2009.

Weber, Wibke,

2009.

10 Thesen zu Newsrooms & Convergent Media.

In:

Workshopreihe: Newsrooms & Convergent Media - Newsroom der Zukunft: Teamwork. Technology. Tools. Trends, Zürich, 12. Juni 2009.

Seiler, Walter,

2009.

English as a lingua franca in aviation.

English Today.

25(2), pp. 43-48.

Available from: https://doi.org/10.1017/S0266078409000182

Gnach, Aleksandra,

2009.

"Das würde funktionieren, wenn er etwas Gutes sagt" : ein Einblick in die Produktion von Quotestorys.

In:

SGKM-Jahrestagung, Zürich, Schweiz, 26.-27. Mai 2009.

Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary,

2009.

Information literacy in translation : investigating a growing priority of the knowledge age.

In:

Translation World, Toronto, Canada, 11-13 May 2009.

Perrin, Daniel,

2009.

Investigating TV journalists : collaborative text production strategies.

In:

59th Annual Conference of the International Communication Association (ICA), Chicago, USA, 21-25 May 2009.

Koch, Carmen; Dahinden, Urs,

2009.

Wie Medien über Religionsgemeinschaften berichten : eine quantitative Inhaltsanalyse von Schweizer Radio- und Fernsehsendung zur Darstellung von Religion.

In:

54. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Publizistik und Kommunikationswissenschaft (DGPuK), Bremen, Deutschland, 29. April - 1.Mai 2009.

Stücheli-Herlach, Peter,

2009.

Wir stehen am Anfang einer neuen Ära der Public Affairs.

Handelszeitung.

pp. 22.

Weber, Wibke,

2009.

Visual storytelling.

In:

Workshopreihe: Newsrooms & Convergent Media - Public Storytelling in Convergent Media, Winterthur, 27. März 2009.

Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel,

2009.

Capturing translation processes : a multi-method approach.

In:

Annual Conference of the American Association for Applied Linguistics (AAAL), Denver CO, USA, March 2009.

Biedermann, Horst; Konstantinidou, Triantafyllia Liana; Oser, Fritz; Widorski, Dagmar,

2009.

ICCS 2009 - internationale Studie zur politischen Bildung : Ergebnisse aus der Feldstudie in der Schweiz.

In:

DGfE Sektionstagung: Empirische Bildungsforschung, Koblenz/Landau, Deutschland, 23.-25. März 2009.

Koch, Carmen,

2009.

Journalismus-Kompetenzen im internationalen Vergleich.

In:

SGKM-Jahrestagung, Zürich, Schweiz, 26.-27. März 2009.

Perrin, Daniel,

2009.

Ausdifferenzierung von Fernsehnachrichten als Variation narrativer Universalien im technologischen Wandel.

In:

Gemeinsame Tagung der DGPuK und der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL), Giessen, Deutschland, 13.‐14. Februar 2009.

Wieder, Regine,

2009.

«Fremde Kulturen sind im Hörsaal nur schwer vermittelbar».

Competence.

2009(1), pp. 6-9.

Schmitz, Ulrich; van den Bergh, Samuel,

2009.

"Swiss Business Culture" : wie Führung in der Schweiz funktioniert.

IO new management.

2009(8), pp. 58-61.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-4065

Wyss, Vinzenz,

2009.

Applied journalism research as a service provider between regulation authority and media organizations.

In:

Journalism Research in the Public Interest, Winterthur, Switzerland, 19-21 November 2009.

Wieder, Regine,

2009.

Auslandsstudium als lebenslange Bereicherung.

Competence.

2010(1), pp. 13-15.

Deggeller, Bettina Simone; Wieder, Regine; Binder, Markus,

2009.

Business-Nomaden und ihre Familien.

Competence.

2009(1), pp. 39-40.

Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel,

2009.

Capturing translation processes to access metalinguistic awareness.

Across Languages and Cultures.

10(2), pp. 275-288.

Spurk, Christoph,

2009.

Covering conflicts in Liberia[paper].

In:

Schmidt, Christoph, ed.,

Conflict prevention in the multimedia age : Deutsche Welle Global Media Forum 2009.

Deutsche Welle Global Media Forum, Bonn, Deutschland, 3-5 June 2009.

Bonn:

Deutsche Welle.

pp. 111-113.

Steiner, Felix,

2009.

Dargestellte Autorschaft : Autorkonzept und Autorsubjekt in wissenschaftlichen Texten.

Tübingen:

Niemeyer.

Germanistische Linguistik ; 282.

ISBN 978-3-484-97105-9.

Eggler, Marcel,

2009.

Das "Incipit" in studentischen Abschlussarbeiten : Deutsch - Italienisch - Französisch im Vergleich[paper].

In:

Dalmas, Martine; Neuland, Eva; Foschi Albert, Marina, eds.,

Wissenschaftliche Textsorten im Germanistikstudium deutsch-italienisch-französisch kontrastiv : Akten der Trilateralen Forschungskonferenz 2007 - 2008.

Trilaterale Forschungskonferenz (2007-2008), Menaggio, Italien, 2008.

Pisa:

Servizio editoriale universitario di Pisa.

pp. 252-263.