Delete search term

Header

Quick navigation

Main navigation

Dr. Davide Garassino

Dr. Davide Garassino

Dr. Davide Garassino

ZHAW School of Applied Linguistics
Institute of Translation and Interpreting
Theaterstrasse 15c
8400 Winterthur


davide.garassino@zhaw.ch

Membership of networks

Publications

Articles in scientific journal, peer-reviewed
Books and monographs, peer-reviewed
Book parts, peer-reviewed
Other publications

Publications before appointment at the ZHAW

(Auswahl)

Garassino, Davide, Loporcaro, Michele, Schmid, Stephan (2017). La quantità vocalica in due dialetti della Liguria: variazione diatopica e mutamento in corso. In Chiara Bertini et al. (Hrsg.), Origini e funzioni della variazione fonetica. Fattori biologici e sociali a confronto. Milano: Officinaventuno, 127-144. Verfügbar unter: doi.org/10.17469/O2103AISV000007

De Cesare, Anna-Maria, Garassino, Davide (2018). Adverbial cleft sentences in Italian, French and English. A comparative perspective. In Marco García García, Melanie Uth (Hrsg.), Focus realization and interpretation in Romance and Beyond. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins, 255-286. Verfügbar unter: doi.org/10.1075/slcs.201.09dec

Garassino, Davide, Jacob, Daniel (2018). Polarity Focus and Non-canonical Syntax in Italian, French and Spanish. Clitic Left Dislocation and sì che / sí que-constructions. In Christine Dimroth, Stefan Sudhoff (Hrsg.), The grammatical realization of polarity. Theoretical and experimental approaches. Berlin-New York: De Gruyter Mouton, 227-254. Verfügbar unter: doi.org/10.1075/la.249.08gar

De Cesare, Anna-Maria, Garassino, Davide, Agar Marco, Rocío, Albom, Ana & Cimmino. Doriana (2016), Sintassi marcata dell’italiano contemporaneo in prospettiva contrastiva con il francese, lo spagnolo, il tedesco e l’inglese. Uno studio basato sulla scrittura dei quotidiani online. Frankfurt: Peter Lang.

De Cesare, Anna-Maria, Garassino, Davide (Hrsg.) (2016). Current Issues in Italian, Romance and Germanic Non-canonical Word Orders. Syntax – Information Structure – Discourse function. Frankfurt: Peter Lang.

Garassino, Davide (2016). Using Cleft sentences in Italian and English. A multifactorial analysis. In A.-M. De Cesare, D. Garassino (Hrsg.), Current Issues in Italian, Romance and Germanic Non-canonical Word Orders. Syntax – Information Structure – Discourse function. Frankfurt: Peter Lang, 181-204.

Brocca, N., Garassino, D., Masia, V. (2016). Politici nella rete o nella rete dei politici? Strategie persuasive nella comunicazione politica italiana su Twitter. Philologie im Netz-Beiheft 11, 66–79.

Garassino, Davide (2014a). Cleft sentences. Italian-English in contrast. In Anna-Maria De Cesare (Hrsg.), Frequency, forms and functions of Cleft constructions in Romance and Germanic. Contrastive, corpus-based studies. Berlin-New York: Mouton de Gruyter, 101–138. Verfügbar unter: doi.org/10.1515/9783110361872.101

Garassino, Davide (2014b). Reverse pseudo-clefts in Italian and English: A contrastive analysis. In Iørn Korzen, Angela Ferrari & Anna-Maria De Cesare (Hrsg.), Tra romanistica e germanistica: lingua, testo, cognizione e cultura / Between Romance and Germanic: Language, text, cognition and culture. Frankfurt: Peter Lang, 55-74.

De Cesare, Anna-Maria, Garassino, Davide, Agar Marco, Rocío & Baranzini, Laura (2014). Italian Cleft constructions in a corpus of electronic news: A comparative perspective. In Anna-Maria De Cesare (Hrsg.), Frequency, forms and functions of Cleft Constructions in Romance and Germanic. Contrastive, corpus-based studies. Berlin-New York: Mouton de Gruyter, 49-99. Verfügbar unter: doi.org/10.1515/9783110361872.49

De Cesare, Anna-Maria, Garassino, Davide (2015). On the status of exhaustiveness in cleft sentences: An empirical and cross-linguistic study of English also-/only-clefts and Italian anche-/solo-clefts. Folia Linguistica 49(1), 1–56. Verfügbar unter: doi.org/10.1515/flin-2015-0001

Brocca, Nicola, Garassino, Davide (2015). “Parola alla rete”. La pragmatica della citazione e del Retweet nei profili Twitter di alcuni politici italiani. Rassegna Italiana di Linguistica Applicata 2/3, 135–154.

De Cesare, Anna-Maria, Garassino, Davide, Agar Marco, Rocío, Albom, Ana & Cimmino, Doriana (2014). L’italiano come lingua pluricentrica? Riflessioni sull’uso delle frasi sintatticamente marcate nella scrittura giornalistica online. Studi di Grammatica Italiana XXXIII, 295–363.

Garassino, Davide (2010). Dalla certezza epistemica all’indeterminatezza: il percorso di “certus” dal latino all’italiano antico. Vox Romanica 69, 47–74

Garassino, Davide (2009). Certus, Diversus e Varius: storia e analisi di alcuni aggettivi fra latino e italiano antico, Dissertation, Universität Pavia.

Other publications

Beiträge in wissenschaftlicher Zeitschrift, peer-reviewed

De Saussure, Louis, Garassino, Davide, Masia, Viviana & Brocca, Nicola (eingereicht). The cognitive load of implicit meaning. Information retrieving mechanisms in presupposition interpretation. Pragmatics & Cognition.

Garassino, Davide, Brocca, Nicola, Masia, Viviana (2022). Is implicit communication quantifiable? A corpus-based analysis of British and Italian political tweets. Journal of Pragmatics 194, 9-22. Verfügbar unter: doi.org/10.1016/j.pragma.2022.03.024
Garassino, Davide (2022). A contrastive perspective on French and Italian wh-in-situ. A discourse-pragmatic approach. Functions of Language, 1-33. Verfügbar unter: doi.org/10.1075/fol.00037.gar

Garassino, Davide, Masia, Viviana & Brocca, Nicola (2019). Tweet as you speak. Relation between implicit categories and their pragmatic functions in a diamesic comparison. Rassegna Italiana di Linguistica Applicata 2/3, 187–207. Verfügbar unter: www.torrossa.com/en/resources/an/4673783

Filipponio, Lorenzo, Garassino, Davide (2019). Center and Periphery in Phonology: a “stress-test” for two Ligurian Dialects. Italian Journal of Linguistics, 141–167. Verfügbar unter: https//doi.org/ 10.26346/1120-2726-140

Bücher und Monographien, peer-reviewed

Bernardasci, Camilla, Dipino, Dalila, Garassino, Davide, Negrinelli, Stefano, Pellegrino, Elisa & Schmid, Stephan (Hrsg.) (2022). Speaker Individuality in Phonetics and Speech Sciences: Speech Technology and Forensic Applications. L’individualità del parlante nelle scienze fonetiche: applicazioni tecnologiche e forensi. Studi AISV 8. Milano: Officinaventuno. ISBN: 978-88-97657-54-5. Verfügbar unter: www.aisv.it/StudiAISV/2021/vol_8/studiAISV_8.pdf

Garassino, Davide, Jacob, Daniel (Hrsg.) (2022). When Data Challenges Theory. Unexpected and paradoxical evidence in Information Structure. Linguistics Today 273. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins. Verfügbar unter: doi.org/10.1075/la.273

Masia, Viviana, Garassino, Davide, Brocca, Nicola & de Saussure, Louis (Hrsg.) (2021). Language, Cognition, and the Manipulated Brain: Theoretical and Experimental Perspectives on Manipulative Processes in Language Comprehension, Special Issue, Frontiers in Psychology Research Topic. Verfügbar unter: www.frontiersin.org/research-topics/12167/language-cognition-and-the-manipulated-brain-theoretical-and-experimental-perspectives-on-manipulati

Aufsätze, Handbuch kapitel

Garassino, Davide (angenommen / in Review), Dislocation in the Romance Languages: Syntax, Semantics, Discourse, Acquisition. In M. Loporcaro (Hrsg.), Oxford Encyclopedia of Romance Linguistics. Oxford, Oxford University Press.

Garassino, D., Masia, V. (eingereicht). Pragmatic universals and tendencies in Romance. In Matthias Heinz, Lorenzo Filipponio, Marc-Olivier Hinzelin (Hrsg.), Manual of Classification and Typology of Romance Languages. Berlin - New York, De Gruyter Mouton.

Buchbeiträge, peer-reviewed

Garassino, Davide, Dipino, Dalila & Cangemi, Francesco (2022). Un nuovo approccio allo studio dell’intonazione è possible? Prime applicazioni ad un corpus di domande del genovese. In Camilla Bernardasci et al. (Hrsg.) Speaker Individuality in Phonetics and Speech Sciences: Speech Technology and Forensic Applications. L’individualità del parlante nelle scienze fonetiche: applicazioni tecnologiche e forensi. Milano: Officinaventuno. Verfügbar unter: www.aisv.it/StudiAISV/2021/vol_8/studiAISV_8.pdf

Garassino, Davide, Jacob, Daniel (2022). When data challenges theory. The analysis of information structure and its paradoxes. In Davide Garassino, Daniel Jacob (Hrsg.), When Data Challenges Theory. Non-prototypical, unexpected and paradoxical evidence in the field of Information Structure. Amsterdam - Philadelphia, John Benjamins, 1-36. Verfügbar unter: doi.org/10.1075/la.273.00gar

Garassino, Davide (2022). Translation as a source of pragmatic interference? An empirical investigation of French and Italian cleft sentences. In Davide Garassino, Daniel Jacob (Hrsg.), When Data Challenges Theory. Non-prototypical, unexpected and paradoxical evidence in the field of Information Structure. Amsterdam - Philadelphia, John Benjamins, 271-303. Verfügbar unter: doi.org/10.1075/la.273.09gar

Garassino, Davide, Filipponio, Lorenzo (2021). The impact of information structure on the phonetic implementation of vowel length. A contrastive analysis of two Ligurian Dialects. In Alexander Teixeira Kalkhoff, Maria Selig & Christine Mooshammer (Hrsg.), Prosody and conceptional variation. Bern, Peter Lang, 213-236.

Filipponio, Lorenzo, Garassino, Davide, Dipino, Dalila (2019). Between Phonology and Typology. Consonant Duration in Two Gallo-Italian Dialects. In Silvia Calamai et al. (Hrsg.), Gli archivi sonori al crocevia tra scienze fonetiche, informatica umanistica e patrimonio digitale / Audio archives at the crossroads of speech sciences, digital humanities and digital heritage. Milano: Officinaventuno, 269-291. Verfügbar unter: doi.org/10.17469/O2106AISV000016

Konferenzbeiträge, peer-reviewed

Garassino, Davide, Cangemi, Francesco (2020). “No Duration without Intonation”. The interplay of lexical and post-lexical durational differences. Proceedings of Speech and Prosody 10, University of Tokyo. 86–90. Verfügbar unter: www.isca-speech.org/archive_v0/SpeechProsody_2020/pdfs/228.pdf

Garassino, Davide, Dipino, Dalila (2019). Vowel Length in Intemelian Ligurian. An experimental and cross-dialectal investigation. Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, 122–126. Verfügbar unter:
www.internationalphoneticassociation.org/icphs-proceedings/ICPhS2019/papers/ICPhS_171.pdf