Malgorzata Anna Ulasik

Arbeit an der ZHAW

Tätigkeit an der ZHAW

Wissenschaftliche Mitarbeiterin

www.zhaw.ch/de/linguistik/forschung/digital-linguistics/

Aus- und Weiterbildung

Arbeits- und Forschungsschwerpunkte, Spezialkenntnisse

Computational Linguistics, Natural Language Processing

Beruflicher Werdegang

2019-2021 Wissenschaftliche Assistentin an der SoE
2012-2015 Projektleiterin bei upc cablecom
2008-2011 IT Projektleiterin bei Allegro Group (Polen)
2005-2008 IT Projektleiterin bei Plan Development (Polen)

Aus- und Fortbildung

2021-2026 Doktoratsstudium an der Universität Lausanne
2015-2019 Bachelorstudium in Informatik an der ZHAW
1998-2004 Masterstudium in Angewandter Linguistik an der Adam Mickiewicz Universität (Polen)

Projekte

• SPPC: Swiss Process–Product Corpus of Student Writing Development / Teammitglied / Projekt laufend
• Digital Literacy im Hochschulkontext (DigLit) / Teammitglied / Projekt laufend
• Speech-to-Text für Schweizerdeutsch / Teammitglied / Projekt abgeschlossen
• Crowdsourcing für Schweizerdeutsches Speech-to-Text / Teammitglied / Projekt abgeschlossen

Publikationen

• Mahlow, Cerstin; Ulasik, Malgorzata Anna; Tuggener, Don,

  2022.

  Extraction of transforming sequences and sentence histories from writing process data : a first step towards linguistic modeling of writing.

  Reading and Writing.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.1007/s11145-021-10234-6

• Mahlow, Cerstin; Ulasik, Malgorzata Anna; Matic, Igor,

  2023.

  First insights into post-feedback revision strategies based on writing process and product data [Paper].

  In:

  12th Conference of the European Association for the Teaching of Academic Writing (EATAW), Winterthur, Switzerland, 5-7 June 2023.

• Plüss, Michel; Hürlimann, Manuela; Cuny, Marc; Stöckli, Alla; Kapotis, Nikolaos; Hartmann, Julia; Ulasik, Malgorzata Anna; Scheller, Christian; Schraner, Yanick; Jain, Amit; Deriu, Jan Milan; Cieliebak, Mark; Vogel, Manfred,

  2022.

  SDS-200 : a Swiss German speech to Standard German text corpus [Paper].

  In:

  Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022).

  13th Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Marseille, France, 20-25 June 2022.

  European Language Resources Association.

  S. 3250-3256.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-26131

• Mahlow, Cerstin; Ulasik, Malgorzata Anna,

  2021.

  Neue Ansätze zur Auswertung von Schreibprozessdaten : Textgeschichten und Satzgeschichten [Poster].

  In:

  GAL Sektionen Tagung, Würzburg (online), 15.-17. September 2021.

  ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-23191

• Ulasik, Malgorzata Anna; Hürlimann, Manuela; Dubel, Bogumila; Kaufmann, Yves; Rudolf, Silas; Deriu, Jan Milan; Mlynchyk, Katsiaryna; Hutter, Hans-Peter; Cieliebak, Mark,

  2021.

  ZHAW-CAI : ensemble method for Swiss German speech to Standard German text [Paper].

  In:

  Benites de Azevedo e Souza, Fernando; Tuggener, Don; Hürlimann, Manuela; Cieliebak, Mark; Vogel, Manfred, Hrsg.,

  Proceedings of the Swiss Text Analytics Conference 2021.

  Swiss Text Analytics Conference – SwissText 2021, Online, 14-16 June 2021.

  CEUR Workshop Proceedings.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-23889

• Büchi, Matthias; Ulasik, Malgorzata Anna; Hürlimann, Manuela; Benites de Azevedo e Souza, Fernando; von Däniken, Pius; Cieliebak, Mark,

  2020.

  ZHAW-InIT at GermEval 2020 task 4 : low-resource speech-to-text [Paper].

  In:

  Ebling, Sarah; Tuggener, Don; Hürlimann, Manuela; Cieliebak, Mark; Volk, Martin, Hrsg.,

  Proceedings of the 5th Swiss Text Analytics Conference (SwissText) & 16th Conference on Natural Language Processing (KONVENS).

  5th SwissText & 16th KONVENS Joint Conference, Zurich (online), 24-25 June 2020.

  CEUR Workshop Proceedings.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-21550

• Ulasik, Malgorzata Anna; Hürlimann, Manuela; Germann, Fabian; Gedik, Esin; Benites de Azevedo e Souza, Fernando; Cieliebak, Mark,

  2020.

  CEASR : a corpus for evaluating automatic speech recognition [Paper].

  In:

  Calzolari, Nicoletta; Béchet, Frédéric; Blache, Philippe; Choukri, Khalid; Cieri, Christopher; Declerck, Thierry; Goggi, Sara; Isahara, Hitoshi; Maegaard, Bente; Mariani, Joseph; Mazo, Hélène; Moreno, Asuncion; Odijk, Jan; Piperidis, Stelios, Hrsg.,

  Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020).

  12th Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Marseille, France, 11-16 May 2020.

  European Language Resources Association.

  S. 6477-6485.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-20125

• Ulasik, Malgorzata Anna; Runte, Maren; Mahlow, Cerstin; Stahlhut, Laura; Gautschi, Curtis,

  2023.

  Towards implementing a module for automated writing feedback.

  In:

  12th Conference of the European Association for the Teaching of Academic Writing (EATAW), Winterthur, Switzerland, 5-7 June 2023.

• Mahlow, Cerstin; Ulasik, Malgorzata Anna,

  2023.

  Entwicklung eines Produkt-Prozess-Korpus zur Unterstützung des Erwerbs von Kompetenzen im Bereich Digital Literacy (SPPC Swiss Process-Product Corpus of Student Writing Development).

  In:

  Korpuslinguistische Schreibforschung: Produkt- und Prozessdaten, Basel, 21. und 22. März 2023.

  Verfügbar unter: https://germanistik.philhist.unibas.ch/de/personen/mirjam-weder/workshop-korpuslinguistische-schreibforschung-produkt-und-prozessdaten/

• Mahlow, Cerstin; Ulasik, Malgorzata Anna,

  2023.

  Using the concept of transforming sequences to automatically extract and classify bursts.

  In:

  Writing Research Across Borders, Trondheim, Norway (online), 18-23 February 2023.

• Ulasik, Malgorzata Anna; Mahlow, Cerstin,

  2023.

  Satz- und Textgeschichten in Schreibprozessdaten.

  In:

  ILC Forschungskolloquium, Winterthur, Schweiz, 20. März 2023.

• Runte, Maren; Mahlow, Cerstin; Ulasik, Malgorzata Anna; Hoefele, Joachim; Opacic, Aleksandra,

  2022.

  Nutzung von INCEpTION zur Entwicklung und Verwendung von Auszeichnungsrichtlinien für Textprozeduren.

  In:

  Workshop "Softwaregestützte Kategorienentwicklung in Praxis und Forschung", online, 21.-22. Februar 2022.

  Verfügbar unter: https://fortext.github.io/katkit/events/ws1/

Publikationen vor Tätigkeit an der ZHAW

Germann, Fabian; Ulasik, Malgorzata Anna; Cieliebak, Mark, 2019. Quality Assessment of Automatic Speech Recognition Systems [Poster]. In: SwissText 2019 : 4th Swiss Text Analytics Conference, Winterthur, 18.-18. Juni 2019.

Zurück