Prof. Dr. Mark Cieliebak

ZHAW School of Engineering
Centre for Artificial Intelligence
Technikumstrasse 71
8400 Winterthur

+41 (0) 58 934 72 39
mark.cieliebak@zhaw.ch

Arbeit an der ZHAW

Berufserfahrung

Professor für Sprach- und Textanalyse
Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW)
12 / 2018 - heute
Geschäftsführer
SpinningBytes AG
02 / 2015 - heute
Dozent
Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW)
07 / 2012 - 12 / 2018
Leiter IT und Development
Netbreeze GmbH
09 / 2005 - 04 / 2012
Software Ingenieur
sd&m Schweiz AG
09 / 2005 - 04 / 2007
Software Ingenieur
PROLIM Engineering
04 / 2004 - 06 / 2004
PostDoc
Universität Chile
03 / 2004 - 06 / 2004
Research Assistant
ETH Zürich
05 / 1999 - 12 / 2003

Aus- und Weiterbildung

Ausbildung

Dr. sc. techn. / Informatik
ETH Zürich
05 / 1999 - 12 / 2003
Diplom / Informatik
Universität Dortmund
10 / 1990 - 02 / 1999

Netzwerk

Mitglied in Netzwerken

ORCID digital identifier

ORCID ID: 0009-0007-3059-8516

Auszeichnungen

SwissNLP Award 2023
Swiss Association for Natural Language Processing (SwissNLP)
06 / 2023
Best Paper Award - Honerable Mention
EMNLP 2020
11 / 2020
Lehrpreis der ZHAW
Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW)
02 / 2015

Social Media

Projekte

Publikationen

Beiträge in wissenschaftlicher Zeitschrift, peer-reviewed

Deriu, Jan Milan; Rodrigo, Alvaro; Otegi, Arantxa; Echegoyen, Guillermo; Rosset, Sophie; Agirre, Eneko; Cieliebak, Mark,

2020.

Survey on evaluation methods for dialogue systems.

Artificial Intelligence Review.

54(1), S. 755-810.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1007/s10462-020-09866-x
Cieliebak, Mark; Benites de Azevedo e Souza, Fernando; Leuschen, Lara; Hnizda, Michaela; Betzler, Diana,

2019.

Natural language processing in arts management.

Zeitschrift für Kulturmanagement.

5(1), S. 119-142.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.14361/zkmm-2019-0107
Cieliebak, Mark,

2014.

Flip your classroom : but be aware!.

Lifelong Learning in Europe.

2014(4).
Cieliebak, Mark; Flocchini, Paola; Prencipe, Giuseppe; Santoro, Nicola,

2012.

Distributed computing by mobile robots : gathering.

SIAM Journal on Computing.

41(4), S. 829-879.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1137/100796534
Cieliebak, Mark; Eidenbenz, Stephan; Pagourtzis, Aris T.; Schlude, Konrad,

2008.

On the complexity of variations of Equal Sum Subsets.

Nordic Journal of Computing.

14(3), S. 151-172.

Verfügbar unter: https://dl.acm.org/doi/10.5555/1737763.1737764

Buchbeiträge, peer-reviewed

Cieliebak, Mark; Keck Frei, Andrea,

2020.

Flipped Classroom in der Hochschullehre einsetzen.

In:

Bachmann, Heinz, Hrsg.,

Hochschullehre variantenreich gestalten : Kompetenzorientierte Hochschullehre – Ansätze, Methoden und Beispiele.

Bern:

hep.

Forum Hochschuldidaktik und Erwachsenenbildung ; 4.
Meierhofer, Jürg; Stadelmann, Thilo; Cieliebak, Mark,

2019.

Data products.

In:

Braschler, Martin; Stadelmann, Thilo; Stockinger, Kurt, Hrsg.,

Applied data science : lessons learned for the data-driven business.

Cham:

Springer.

S. 47-61.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1007/978-3-030-11821-1_4

Konferenzbeiträge, peer-reviewed

von Däniken, Pius; Deriu, Jan Milan; Tuggener, Don; Cieliebak, Mark,

2024.

Favi-Score : a measure for favoritism in automated preference ratings for generative AI evaluation[Paper].

In:

Ku, Lun-Wei; Martins, Andre; Srikumar, Vivek, Hrsg.,

Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers).

62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Bangkok, Thailand, 11-16 August 2024.

Association for Computational Linguistics.

S. 4437-4454.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.18653/v1/2024.acl-long.243
von Däniken, Pius; Deriu, Jan Milan; Rodrigo, Alvaro; Cieliebak, Mark,

2024.

Improving quantification with minimal in-domain annotations : beyond classify and count[Paper].

In:

Proceedings of the International AAAI Conference on Web and Social Media.

18th International AAAI Conference on Web and Social Media (ICWSM), Buffalo, USA, 3-6 June 2024.

AAAI Press.

S. 1585-1598.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1609/icwsm.v18i1.31411
Michot, Janick; Hürlimann, Manuela; Deriu, Jan Milan; Sauer, Luzia; Mlynchyk, Katsiaryna; Cieliebak, Mark,

2024.

Error-preserving automatic speech recognition of young English learners’ language[Paper].

In:

Ku, Lun-Wei; Martins, Andre; Srikumar, Vivek, Hrsg.,

Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers).

62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Bangkok, Thailand, 11–16 August 2024.

Association for Computational Linguistics.

S. 6444-6454.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.18653/v1/2024.acl-long.348
Deriu, Jan; von Däniken, Pius; Tuggener, Don; Cieliebak, Mark,

2023.

Correction of errors in preference ratings from automated metrics for text generation[Paper].

In:

Rogers, Anna; Boyd-Graber, Roger; Okazaki, Naoaki, Hrsg.,

Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023.

61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Toronto, Canada, 9-14 July 2023.

Association for Computational Linguistics.

S. 6456-6474.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.18653/v1/2023.findings-acl.404
Belz, Anya; Thomson, Craig; Reiter, Ehud; Cieliebak, Mark; Hürlimann, Manuela; et al.,

2023.

Missing information, unresponsive authors, experimental flaws : the impossibility of assessing the reproducibility of previous human evaluations in NLP[Paper].

In:

The Fourth Workshop on Insights from Negative Results in NLP.

The Fourth Workshop on Insights from Negative Results in NLP, Dubrovnik, Croatia, 2-6 May 2023.

Association for Computational Linguistics.

S. 1-10.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.18653/v1/2023.insights-1.1
Hürlimann, Manuela; Cieliebak, Mark,

2023.

Reproducing a comparative evaluation of German text-to-speech systems[Paper].

In:

Belz, Anya; Popovic, Maja; Reiter, Ehud; Thomson, Craig; Sedoc, João, Hrsg.,

Proceedings of the 3rd Workshop on Human Evaluation of NLP Systems.

14th International Conference Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP), Varna, Bulgaria, 4-8 September 2023.

Shoumen:

INCOMA.

S. 136-144.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-29262
Plüss, Michel; Deriu, Jan Milan; Schraner, Yanick; Paonessa, Claudio; Hartmann, Julia; Schmidt, Larissa; Scheller, Christian; Hürlimann, Manuela; Samardžic, Tanja; Vogel, Manfred; Cieliebak, Mark,

2023.

STT4SG-350 : a speech corpus for all Swiss German dialect regions[Paper].

In:

Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers).

61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Toronto, Canada, 9-14 July 2023.

Association for Computational Linguistics.

S. 1763-1772.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.18653/v1/2023.acl-short.150
von Däniken, Pius; Deriu, Jan Milan; Cieliebak, Mark,

2023.

ZHAW-CAI at CheckThat! 2023 : ensembling using kernel averaging[Paper].

In:

Aliannejadi, Mohammad; Faggioli, Guglielmo; Ferro, Nicola; Vlachos, Michalis, Hrsg.,

Working Notes of the Conference and Labs of the Evaluation Forum (CLEF 2023).

14th Conference and Labs of the Evaluation Forum (CLEF), Thessaloniki, Greece, 18-21 September 2023.

CEUR Workshop Proceedings.

S. 534-545.

CEUR Workshop Proceedings ; 3497.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-29046
von Däniken, Pius; Deriu, Jan Milan; Agirre, Eneko; Brunner, Ursin; Cieliebak, Mark; Stockinger, Kurt,

2022.

Improving NL-to-Query systems through re-ranking of semantic hypothesis[Paper].

In:

Abbas, Mourad; Freihat, Abed Alhakim, Hrsg.,

Proceedings of the 5th International Conference on Natural Language and Speech Processing (ICNLSP 2022).

5th International Conference on Natural Language and Speech Processing (ICNLSP), online, 16-17 December 2022.

Association for Computational Linguistics.

S. 57-67.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-26147
Plüss, Michel; Hürlimann, Manuela; Cuny, Marc; Stöckli, Alla; Kapotis, Nikolaos; Hartmann, Julia; Ulasik, Malgorzata Anna; Scheller, Christian; Schraner, Yanick; Jain, Amit; Deriu, Jan Milan; Cieliebak, Mark; Vogel, Manfred,

2022.

SDS-200 : a Swiss German speech to Standard German text corpus[Paper].

In:

Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022).

13th Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Marseille, France, 20-25 June 2022.

European Language Resources Association.

S. 3250-3256.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-26131
Deriu, Jan Milan; Tuggener, Don; von Däniken, Pius; Cieliebak, Mark,

2022.

Probing the robustness of trained metrics for conversational dialogue systems[Paper].

In:

Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics.

60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2022), Dublin, Ireland, 22-27 May 2022.

Association for Computational Linguistics.

S. 750-761.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.18653/v1/2022.acl-short.85
Tuggener, Don; Mieskes, Margot; Deriu, Jan Milan; Cieliebak, Mark,

2021.

Are we summarizing the right way? : a survey of dialogue summarization data sets[Paper].

In:

Proceedings of the Third Workshop on New Frontiers in Summarization.

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), Punta Cana, Dominican Republic (online), 7-11 November 2021.

Association for Computational Linguistics.

S. 107-118.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-23506
Benites, Fernando; Tuggener, Don; Hürlimann, Manuela; Cieliebak, Mark; Vogel, Manfred, Hrsg.,

2021.

Proceedings of the Swiss Text Analytics Conference 2021.

6th Swiss Text Analytics Conference – SwissText 2021, Online, 14-16 June 2021.

CEUR Workshop Proceedings.

.

Verfügbar unter: http://ceur-ws.org/Vol-2957/
Ulasik, Malgorzata Anna; Hürlimann, Manuela; Dubel, Bogumila; Kaufmann, Yves; Rudolf, Silas; Deriu, Jan Milan; Mlynchyk, Katsiaryna; Hutter, Hans-Peter; Cieliebak, Mark,

2021.

ZHAW-CAI : ensemble method for Swiss German speech to Standard German text[Paper].

In:

Benites de Azevedo e Souza, Fernando; Tuggener, Don; Hürlimann, Manuela; Cieliebak, Mark; Vogel, Manfred, Hrsg.,

Proceedings of the Swiss Text Analytics Conference 2021.

Swiss Text Analytics Conference – SwissText 2021, Online, 14-16 June 2021.

CEUR Workshop Proceedings.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-23889
Benites de Azevedo e Souza, Fernando; Hürlimann, Manuela; von Däniken, Pius; Cieliebak, Mark,

2020.

ZHAW-InIT : social media geolocation at VarDial 2020[Paper].

In:

Zampieri, Marcos; Nakov, Preslav; Ljubešić, Nikola; Tiedemann, Jörg; Scherrer, Yves, Hrsg.,

Proceedings of the 7th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects.

Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, Barcelona (Spain), online, 13 December 2020.

International Committee on Computational Linguistics (ICCL).

S. 254-264.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-21551
Deriu, Jan Milan; Tuggener, Don; von Däniken, Pius; Campos, Jon Ander; Rodrigo, Alvaro; Belkacem, Thiziri; Soroa, Aitor; Agirre, Eneko; Cieliebak, Mark,

2020.

Spot The Bot : a robust and efficient framework for the evaluation of conversational dialogue systems[Paper].

In:

Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP).

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), Online, 16-20 November 2020.

Association for Computational Linguistics.

S. 3971-3984.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.18653/v1/2020.emnlp-main.326
Deriu, Jan Milan; Mlynchyk, Katsiaryna; Schläpfer, Philippe; Rodrigo, Alvaro; von Grünigen, Dirk; Kaiser, Nicolas; Stockinger, Kurt; Agirre, Eneko; Cieliebak, Mark,

2020.

A methodology for creating question answering corpora using inverse data annotation[Paper].

In:

Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics.

58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2020), online, 5-10 July 2020.

Association for Computational Linguistics.

S. 897-911.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.18653/v1/2020.acl-main.84
Ebling, Sarah; Tuggener, Don; Hürlimann, Manuela; Cieliebak, Mark; Volk, Martin, Hrsg.,

2020.

Proceedings of the 5th Swiss Text Analytics Conference (SwissText) & 16th Conference on Natural Language Processing (KONVENS).

5th SwissText & 16th KONVENS Joint Conference, Zurich (online), 24-25 June 2020.

.

Verfügbar unter: http://ceur-ws.org/Vol-2624/
Büchi, Matthias; Ulasik, Malgorzata Anna; Hürlimann, Manuela; Benites de Azevedo e Souza, Fernando; von Däniken, Pius; Cieliebak, Mark,

2020.

ZHAW-InIT at GermEval 2020 task 4 : low-resource speech-to-text[Paper].

In:

Ebling, Sarah; Tuggener, Don; Hürlimann, Manuela; Cieliebak, Mark; Volk, Martin, Hrsg.,

Proceedings of the 5th Swiss Text Analytics Conference (SwissText) & 16th Conference on Natural Language Processing (KONVENS).

5th SwissText & 16th KONVENS Joint Conference, Zurich (online), 24-25 June 2020.

CEUR Workshop Proceedings.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-21550
Tuggener, Don; von Däniken, Pius; Peetz, Thomas; Cieliebak, Mark,

2020.

LEDGAR : a large-scale multi-label corpus for text classification of legal provisions in contracts[Paper].

In:

Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020).

12th Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Marseille, France, 11-16 May 2020.

European Language Resources Association.

S. 1235-1241.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-20087
Benites de Azevedo e Souza, Fernando; Duivesteijn, Gilbert François; von Däniken, Pius; Cieliebak, Mark,

2020.

TRANSLIT : a large-scale name transliteration resource[Paper].

In:

Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020).

12th Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Marseille, France, 11-16 May 2020.

European Language Resources Association.

S. 3265-3271.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-20082
Ulasik, Malgorzata Anna; Hürlimann, Manuela; Germann, Fabian; Gedik, Esin; Benites de Azevedo e Souza, Fernando; Cieliebak, Mark,

2020.

CEASR : a corpus for evaluating automatic speech recognition[Paper].

In:

Calzolari, Nicoletta; Béchet, Frédéric; Blache, Philippe; Choukri, Khalid; Cieri, Christopher; Declerck, Thierry; Goggi, Sara; Isahara, Hitoshi; Maegaard, Bente; Mariani, Joseph; Mazo, Hélène; Moreno, Asuncion; Odijk, Jan; Piperidis, Stelios, Hrsg.,

Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020).

12th Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Marseille, France, 11-16 May 2020.

European Language Resources Association.

S. 6477-6485.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-20125
Campos, Jon Ander; Otegi, Arantxa; Soroa, Aitor; Deriu, Jan Milan; Cieliebak, Mark; Agirre, Eneko,

2020.

DoQA : accessing domain-specific FAQs via conversational QA[Paper].

In:

Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics.

58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2020), online, 5-10 July 2020.

Association for Computational Linguistics.

S. 7302-7314.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.18653/v1/2020.acl-main.652
Aghaebrahimian, Ahmad; Cieliebak, Mark,

2020.

Named entity disambiguation at scale[Paper].

In:

Schilling, Frank-Peter; Stadelmann, Thilo, Hrsg.,

Artificial Neural Networks in Pattern Recognition.

9th IAPR TC 3 Workshop on Artificial Neural Networks for Pattern Recognition (ANNPR'20), Winterthur, Switzerland, 2-4 September 2020.

Cham:

Springer.

S. 102-110.

Lecture Notes in Computer Science ; 12294.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1007/978-3-030-58309-5_8
Benites de Azevedo e Souza, Fernando; von Däniken, Pius; Cieliebak, Mark,

2019.

TwistBytes - identification of Cuneiform languages and German dialects at VarDial 2019[Paper].

In:

Proceedings of the Sixth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects.

6th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, VarDial 2019, Minneapolis, United States, 7 June 2019.

Ann Arbor:

Association for Computational Linguistics.

S. 194-201.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.18653/v1/W19-1421
Aghaebrahimian, Ahmad; Cieliebak, Mark,

2019.

Hyperparameter tuning for deep learning in natural language processing[Paper].

In:

4th Swiss Text Analytics Conference (SwissText 2019), Winterthur, June 18-19 2019.

Swisstext.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-18993
Agirre, Eneko; Otegi, Arantxa; Pradel, Camille; Rosset, Sophie; Peñas, Anselmo; Cieliebak, Mark,

2019.

LIHLITH : learning to interact with humans by lifelong interaction with humans[Paper].

In:

SEPLN2019, Bilbao, Spain, September 25-27, 2019.
Sileo, Damien; Pradel, Camille; Peñas, Anselmo; Echegoyen, Guillermo; Otegi, Arantxa; Deriu, Jan Milan; Cieliebak, Mark; Barrena, Ander; Agirre, Eneko,

2019.

Matching words and knowledge graph entities with meta-embeddings[Paper].

In:

Proceedings of CAp2019.

Conference on Machine Learning (CAp), Toulouse, July 3 to 5, 2019.

PFIA.

S. 34-39.
Deriu, Jan Milan; Cieliebak, Mark,

2019.

Towards a metric for automated conversational dialogue system evaluation and improvement[Paper].

In:

2th International Conference on Natural Language Generation (INLG 2019), Tokyo, Japan, October 29 - November 1, 2019.

Verfügbar unter: https://www.inlg2019.com/assets/papers/132_Supplementary_Attachment.pdf
Aghaebrahimian, Ahmad; Cieliebak, Mark,

2019.

Towards integration of statistical hypothesis tests into deep neural networks[Paper].

In:

Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics.

57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Florence, Italy, 28 July - 2 August 2019.

Association for Computational Linguistics.

S. 5551-5557.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.18653/v1/P19-1557
Cieliebak, Mark; Galibert, Olivier; Deriu, Jan Milan,

2019.

Towards understanding lifelong learning for dialogue systems[Paper].

In:

IWSDS 2019 Proceedings.

IWSDS 2019 : International Workshop on Spoken Dialogue Systems Technology, Siracusa, Italy, Apr 24, 2019 - Apr 26, 2019.

IWSDS.
Siddiqui, Nadina; Metzler, Linus; Tuggener, Don; Cieliebak, Mark,

2018.

A framework for text analytics with visual exploration and machine learning[Poster].

In:

Fachkonferenz Technik, Architektur und Life Sciences (FTAL), Lugano, 18.-19. Oktober 2018.
von Grünigen, Dirk; Benites de Azevedo e Souza, Fernando; Pradarelli, Beatrice; Magid, Amani; Cieliebak, Mark,

2018.

Best practices in e-assessments with a special focus on cheating prevention[Paper].

In:

Proceedings of 2018 IEEE Global Engineering Education Conference (EDUCON).

2018 IEEE Global Engineering Education Conference (EDUCON18), Tenerife, 17-20 April 2018.

IEEE.

S. 893-899.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1109/EDUCON.2018.8363325
Benites de Azevedo e Souza, Fernando; Duivesteijn, Gilbert; von Däniken, Pius; Cieliebak, Mark,

2018.

Merging haystacks to find matching needles : a transliteration approach[Poster].

In:

SwissText 2018: 3rd Swiss Text Analytics Conference, Winterthur, 12.-13. Juni 2018.
Grubenmann, Ralf; Tuggener, Don; von Däniken, Pius; Deriu, Jan Milan; Cieliebak, Mark,

2018.

SB-CH : a Swiss German corpus with sentiment annotations[Poster].

In:

Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2018.

11th Edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2018), Miyazaki, 7-12 May 2018.

European Language Resources Association.
von Grünigen, Dirk; Grubenmann, Ralf; Benites de Azevedo e Souza, Fernando; von Däniken, Pius; Cieliebak, Mark,

2018.

spMMMP at GermEval 2018 shared task : classification of offensive content in tweets using convolutional neural networks and gated recurrent units[Paper].

In:

Proceedings of the GermEval 2018 Workshop : 14th Conference on Natural Language Processing - KONVENS 2018.

14th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2018), Vienna, Austria, 19-21 September 2018.

ÖAW Austrian Academy of Sciences.

S. 130-137.

Verfügbar unter: https://www.oeaw.ac.at/fileadmin/subsites/academiaecorpora/PDF/GermEval2018_Proceedings.pdf
Deriu, Jan Milan; Cieliebak, Mark,

2018.

Syntactic manipulation for generating more diverse and interesting texts[Paper].

In:

Proceedings of the 11th International Conference on Natural Language Generation.

11th International Conference on Natural Language Generation (INLG 2018), Tilburg, The Netherlands, 5-8 November 2018.

Association for Computational Linguistics.

S. 22-34.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.18653/v1/W18-6503
Benites de Azevedo e Souza, Fernando; Grubenmann, Ralf; von Däniken, Pius; von Grünigen, Dirk; Deriu, Jan Milan; Cieliebak, Mark,

2018.

Twist Bytes : German dialect identification with data mining optimization[Paper].

In:

Proceedings of the Fifth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2018).

27th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2018), Santa Fe, August 20-26, 2018.

VarDial.

S. 218-227.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-4850
von Däniken, Pius; Grubenmann, Ralf; Cieliebak, Mark,

2018.

Word unigram weighing for author profiling at PAN 2018 : notebook for PAN at CLEF 2018[Poster].

In:

CLEF 2018 Evaluation Labs and Workshop – Working Notes Papers (PAN).

Conference and Labs of the Evaluation Forum (CLEF 2018), Avignon, France, 10-14 September 2018.

Verfügbar unter: http://ceur-ws.org/Vol-2125/paper_135.pdf
Cieliebak, Mark; Deriu, Jan Milan; Egger, Dominic; Uzdilli, Fatih,

2017.

A Twitter corpus and benchmark resources for german sentiment analysis[Paper].

In:

5th International Workshop on Natural Language Processing for Social Media, Boston MA, USA, 11 December 2017.

Association for Computational Linguistics.

S. 45-51.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.18653/v1/W17-1106
Kodiyan, Don; Hardegger, Florin; Neuhaus, Stephan; Cieliebak, Mark,

2017.

Author profiling with bidirectional RNNs using attention with GRUs : notebook for PAN at CLEF 2017[Paper].

In:

CLEF 2017 Evaluation Labs and Workshop – Working Notes Papers.

CLEF 2017 Conference and Labs of the Evaluation Forum, Dublin, Ireland, 11-14 September 2017.

RWTH Aachen.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-1531
Graf, Hans Daniel; Koc, Yusuf; Panighetti, Sandro; Togni, Matteo; von Grünigen, Dirk; Weilenmann, Martin; Xhoxhaj, Erland; Zürrer, Daniel; Benites de Azevedo e Souza, Fernando; Deriu, Jan Milan; Neureiter, Nico; von Däniken, Pius; Cieliebak, Mark; Eich, Walter; Neuhaus, Stephan; Stockinger, Kurt,

2017.

Four different ways to build a chatbot about movies[Poster].

In:

SwissText 2017: 2nd Swiss Text Analytics Conference, Winterthur, 9. Juni 2017.
Meier, Benjamin; Stadelmann, Thilo; Stampfli, Jan; Arnold, Marek; Cieliebak, Mark,

2017.

Fully convolutional neural networks for newspaper article segmentation[Paper].

In:

Proceedings of the 14th IAPR International Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR).

14th IAPR International Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR 2017), Kyoto Japan, 13-15 November 2017.

Kyoto:

CPS.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-1533
Benites de Azevedo e Souza, Fernando; Cieliebak, Mark,

2017.

Hierarchical classificaion for news articles[Poster].

In:

SwissText 2017: 2nd Swiss Text Analytics Conference, Winterthur, 9. Juni 2017.
Cieliebak, Mark; Magid, Amani; Pradarelli, Beatrice,

2017.

How to throw chocolate at students : a survey of extrinsic means for increased audience attention[Paper].

In:

Global Engineering Education Conference (EDUCON).

Global Engineering Education Conference (EDUCON), Athens, Greece, 25-28 April 2017.

IEEE.

S. 199-203.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1109/EDUCON.2017.7942847
von Grünigen, Dirk; Weilenmann, Martin; Deriu, Jan Milan; Cieliebak, Mark,

2017.

Potential and limitations of cross-domain sentiment classification[Paper].

In:

Proceedings of the Fifth International Workshop on Natural Language Processing for Social Media.

Fifth International Workshop on Natural Language Processing for Social Media, Valencia, Spain, 3-7 April 2017.

Stroudsburg:

Association for Computational Linguistics.

S. 17-24.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.18653/v1/W17-1103
Falkner, Nicole; Dolce, Stefano; von Däniken, Pius; Cieliebak, Mark,

2017.

Swiss chocolate at CAp 2017 NER challenge : partially annotated data and transfer learning[Paper].

In:

19th Conference sur l'Apprentissage Automatique, Grenoble, 28-30 June 2017.

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-1532
Müller, Simon; Huonder, Tobias; Deriu, Jan Milan; Cieliebak, Mark,

2017.

TopicThunder at SemEval-2017 Task 4 : sentiment classification using a convolutional neural network with distant supervision[Paper].

In:

Proceedings of the 11th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2017).

11th International Workshop on Semantic Evaluation, Vancouver, Canada, 3-4 August 2017.

Association for Computational Linguistics.

S. 766-771.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-1529
von Däniken, Pius; Cieliebak, Mark,

2017.

Transfer learning and sentence level features for named entity recognition on tweets[Paper].

In:

Proceedings of the 3rd Workshop on Noisy User-generated Text.

3rd Workshop on Noisy User-generated Text (W-NUT), Copenhagen, Denmark, 7 September 2017.

Association for Computational Linguistics.

S. 166-171.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-1528
Uzdilli, Fatih; Cieliebak, Mark; Egger, Dominic,

2016.

Adverse drug reaction detection using an adapted sentiment classifier[Paper].

In:

Proceedings of the Social Media Mining Shared Task Workshop at the Pacific Symposium on Biocomputing.

Pacific Symposium on Biocomputing, Fairmont Orchid, USA, 4-8 January 2016.
Cieliebak, Mark; Keck Frei, Andrea,

2016.

Influence of flipped classroom on technical skills and non-technical competences of IT students[Paper].

In:

Global Engineering Education Conference (EDUCON), Abu Dhabi, UAE, 10-13 April 2016.

IEEE.

S. 1012-1016.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1109/EDUCON.2016.7474676
Deriu, Jan Milan; Cieliebak, Mark,

2016.

Sentiment analysis using convolutional neural networks with multi-task training and distant supervision on italian tweets[Paper].

In:

Basili, Roberto; Montemagni, Simonetta, Hrsg.,

Proceedings of Third Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2016) & Fifth Evaluation Campaign of Natural Language Processing and Speech Tools for Italian. Final Workshop (EVALITA 2016).

Fifth Evaluation Campaign of Natural Language Processing and Speech Tools for Italian, Napoli, Italy, 5-7 December 2016.

Italian Journal of Computational Linguistics.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-1527
Arnold, Marek; Cieliebak, Mark; Stadelmann, Thilo; Stampfli, Jan; Uzdilli, Fatih,

2015.

PANOPTES : automated article segmentation of newspaper pages for "Real Time Print Media Monitoring“[Poster].

In:

Proceedings of SGAICO Annual Assembly and Workshop 2015.

SGAICO Annual Assembly and Workshop 2015, Geneva, 12 November 2015.

Swiss Group for Artificial Intelligence and Cognitive Science.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-7739
Uzdilli, Fatih; Jaggi, Martin; Egger, Dominic; Julmy, Pascal; Derczynski, Leon; Cieliebak, Mark,

2015.

Swiss-Chocolate : combining flipout regularization and random forests with artificially built subsystems to boost text-classification for sentiment[Paper].

In:

Proceedings of the 9th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2015), Denver, Colorado, June 4-5, 2015.

International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2014), Dublin, Irland, 23-24 August 2014.

Association for Computational Linguistics.

S. 608-612.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.18653/v1/S15-2101
Stadelmann, Thilo; Stockinger, Kurt; Braschler, Martin; Cieliebak, Mark; Baudinot, Gerold; Dürr, Oliver; Ruckstuhl, Andreas,

2013.

Applied data science in Europe : challenges for academia in keeping up with a highly demanded topic[Paper].

In:

Proceedings of the 9th European Computer Science Summit.

9th European Computer Science Summit, Amsterdam, Niederlande, 8-9 October 2013.

Weitere Publikationen

Paonessa, Claudio; Schraner, Yanick; Deriu, Jan Milan; Hürlimann, Manuela; Vogel, Manfred; Cieliebak, Mark,

2023.

Dialect transfer for Swiss German speech translation.

arXiv.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.48550/arXiv.2310.09088
Cieliebak, Mark; Drewek, Anna; Jakob Grob, Karin; Kruse, Otto; Mlynchyk, Katsiaryna; Rapp, Christian; Waller, Gregor,

2023.

Generative KI beim Verfassen von Bachelorarbeiten : Ergebnisse einer Studierendenbefragung im Juli 2023.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-2491
Bühler, Judith; Hartmann, Andrea; Tuggener, Don; Cieliebak, Mark; Baier, Dirk,

2023.

Safety-for-refugees.ch: eine Informations- und Meldewebseite für Ukraine-Flüchtlinge : Schlussbericht.

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-28901
Hürlimann, Manuela; Mastropietro, Roberto; Puccinelli, Daniele; Rinaldi, Fabio; Cieliebak, Mark, Hrsg.,

2023.

Proceedings of the Swiss Text Analytics Conference 2022.

7th Swiss Text Analytics Conference – SwissText 2022, Lugano, Switzerland, 8-10 June 2022.

CEUR Workshop Proceedings.

.

Verfügbar unter: https://ceur-ws.org/Vol-3361/
Hürlimann, Manuela; Galbier, Jolanda; Cieliebak, Mark,

2022.

Speech-to-text technology for hard-of-hearing people.

ERCIM News.

(130), S. 15-16.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-27071
von Däniken, Pius; Deriu, Jan Milan; Tuggener, Don; Cieliebak, Mark,

2022.

On the effectiveness of automated metrics for text generation systems[Paper].

In:

Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2022.

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), Abu Dhabi, United Arab Emirates, 7-11 December 2022.

Association for Computational Linguistics.

S. 1503-1522.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-27042
von Däniken, Pius; Hürlimann, Manuela; Cieliebak, Mark,

2020.

Overview of the GermEval 2020 shared task on Swiss German language identification[Paper].

In:

Ebling, Sarah; Tuggener, Don; Hürlimann, Manuela; Cieliebak, Mark; Volk, Martin, Hrsg.,

Proceedings of the 5th Swiss Text Analytics Conference (SwissText) & 16th Conference on Natural Language Processing (KONVENS).

5th SwissText & 16th KONVENS Joint Conference, Zurich (online), 24-25 June 2020.

CEUR Workshop Proceedings.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-21549
Leuschen, Lara; Betzler, Diana; Fredersdorf, Frederic; Rebitzer, Fabian; Cieliebak, Mark; Benites de Azevedo e Souza, Fernando,

2020.

Digitale Kommunikationsstrategien für den Kultursektor der Bodenseeregion.

Kreuzlingen:

Internationale Bodensee Hochschule.

Verfügbar unter: https://www.bodenseehochschule.org/wp-content/uploads/2020/10/IBH-Projekt_Digitale-Kommunikationsstrategien-f%C3%BCr-den-Kultursektor_Abschlussbericht-mit-Grafik.pdf
Cieliebak, Mark; Tuggener, Don; Benites, Fernando, Hrsg.,

2019.

Proceedings of the 4th edition of the Swiss Text Analytics Conference.

SwissText 2019, Winterthur, 18-19 June 2019.

CEUR Workshop Proceedings.

.

Verfügbar unter: http://ceur-ws.org/Vol-2458/
Schneuwly, Arno; Grubenmann, Ralf; Logean, Séverine Rion; Cieliebak, Mark; Jaggi, Martin,

2019.

Correlating twitter language with community-level health outcomes.

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-18986
Deriu, Jan Milan; Rodrigo, Alvaro; Otegi, Arantxa; Guillermo, Echegoyen; Rosset, Sophie; Agirre, Eneko; Cieliebak, Mark, Hrsg.,

2019.

Survey on evaluation methods for dialogue.

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-18985
Venzin, Valentin; Deriu, Jan Milan; Didier, Orel; Cieliebak, Mark,

2019.

Fact-aware abstractive text summarization using a pointer-generator network[Paper].

In:

4th Swiss Text Analytics Conference (SwissText 2019), Winterthur, June 18-19 2019.

Swisstext.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-18988
Cieliebak, Mark; Benites de Azevedo e Souza, Fernando; Leuschen, Lara; Hnizda, Michaela; Betzler, Diana,

2019.

Methods of NLP in arts management[Poster].

In:

8th International Conference on Writing Analytics, Winterthur, 5-6 September 2019.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-18443
Agirre, Eneko; Marchand, Sarah; Rosset, Sophie; Peñas, Anselmo; Cieliebak, Mark,

2018.

LIHLITH : improving communication skills of robots through lifelong learning.

ERCIM News.

2018(114), S. 12.

Verfügbar unter: https://ercim-news.ercim.eu/images/stories/EN114/EN114-web.pdf
Deriu, Jan Milan; Cieliebak, Mark,

2017.

End-to-end trainable system for enhancing diversity in natural language generation[Paper].

In:

End-to-End Natural Language Generation Challenge (E2E NLG), 2017.

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-4889
Deriu, Jan Milan; Lucchi, Aurelien; De Luca, Valeria; Severyn, Aliaksei; Müller, Simone; Cieliebak, Mark; Hofmann, Thomas; Jaggi, Martin,

2017.

Leveraging large amounts of weakly supervised data for multi-language sentiment classification[Paper].

In:

Proceedings of the 26th International Conference on World Wide Web.

26th International World Wide Web Conference Committee (IW3C2), Perth, Australia, 3-7 April 2017.

Association for Computing Machinery.

S. 1045-1052.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1145/3038912.3052611
Deriu, Jan Milan; Cieliebak, Mark,

2017.

SwissAlps at SemEval-2017 Task 3 : attention-based convolutional neural network for community question answering[Paper].

In:

Proceedings of the 11th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2017).

SemEval 2017 - International Workshop on Semantic Evaluation, Vancouver, Canada, 3-4 August 2017.

Association for Computational Linguistics.

S. 334-338.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.18653/v1/S17-2054
Cieliebak, Mark,

2016.

Deep learning for infinite applications in text analytics.

swiTT Report.
Cieliebak, Mark,

2016.

Optimising Deep Learning for Infinite Applications in Text Analytics.

ERCIM News.

107.

Verfügbar unter: http://dreamboxx.com/mark/data/ercim_news_107_2016_article.pdf
Cieliebak, Mark; Egger, Dominic; Uzdilli, Fatih,

2016.

Twitter can help to find adverse drug reactions.

ERCIM News.

104.
Schutzbach, Daniel; Uzdilli, Fatih; Cieliebak, Mark,

2015.

Back to the Future : Time-Travelling-Debugger als Alternative zu klassischen Debuggern.

Java Magazin.

2015(11), S. 18-22.
Stadelmann, Thilo; Cieliebak, Mark; Stockinger, Kurt,

2015.

Toward automatic data curation for open data.

ERCIM News.

2015(100), S. 32-33.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-3643
Cieliebak, Mark,

2014.

Auswirkungen von Flipped Classroom auf Fachwissen und Kompetenzen von Studierenden.

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
Dürr, Oliver; Uzdilli, Fatih; Cieliebak, Mark,

2014.

JOINT_FORCES : unite competing sentiment classifiers with random forest[Paper].

In:

Proceedings of the International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2014).

International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2014), Dublin, Irland, 23-24 August 2014.

Association for Computational Linguistics.

S. 366-369.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-3779
Cieliebak, Mark; Dürr, Oliver; Uzdilli, Fatih,

2014.

Meta-classifiers easily improve commercial sentiment detection tools[Paper].

In:

Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014).

9th International Conference on Language Resources and Evaluation, Reykjavik, Iceland, 26-31 May 2014.

Association for Computational Linguistics.

S. 3943-3947.
Jaggi, Martin; Uzdilli, Fatih; Cieliebak, Mark,

2014.

Swiss-chocolate : sentiment detection using sparse SVMs and part-of-speech n-grams[Paper].

In:

Proceedings of the International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2014).

International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2014), Dublin, Irland, 23-24 August 2014.

Association for Computational Linguistics.

S. 601-604.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-3780
Cieliebak, Mark; Dürr, Oliver; Uzdilli, Fatih,

2013.

Potential and limitations of commercial sentiment detection tools[Paper].

In:

Proceedings of the First International Workshop on Emotion and Sentiment in Social and Expressive Media: approaches and perspectives from AI (ESSEM 2013).

First International Workshop on Emotion and Sentiment in Social and Expressive Media (ESSEM 2013), Turin, Italy, 3 December 2013.

RWTH Aachen.

S. 47-58.

CEUR Workshop Proceedings ; 1096.

Verfügbar unter: http://ceur-ws.org/Vol-1096/paper4.pdf
Cieliebak, Mark,

2011.

Social CRM : vom Hype zum Standard.

Infoweek.ch.

Interessenbindungen

Aktuelle Interessenbindungen

Swiss Association for Natural Language Processing (SwissNLP): Präsident
Vereinspräsident, Winterthur
02 / 2020 - heute
SpinningBytes AG: Präsident des Verwaltungsrats
Ich bin Verwaltungsrat der SpinningBytes AG und leite die Firma., Winterthur
02 / 2016 - heute

Zurück