Simon Lenz
Simon Lenz
ZHAW
Angewandte Linguistik
Institut für Übersetzen und Dolmetschen
Theaterstrasse 15c
8400 Winterthur
Arbeit an der ZHAW
Tätigkeit an der ZHAW
Dozent für deutsche Sprache und Übersetzen
www.zhaw.ch/linguistik/iued
Aus- und Weiterbildung
Beruflicher Werdegang
2011-2022 Co-Leiter Bachelorstudiengang Angewandte Sprachen
2008-2011 Leiter Ausbildungsbereich Diplomstudiengang/Bachelorstudiengang Übersetzen
2004- Dozent für deutsche Sprache und Übersetzen
2004-2006 Druckvorstufe: mehrsprachiges Korrektorat
1994-1999 Kunstgalerie: Logistik, Publikationen, IT
Aus- und Fortbildung
1999-2003 Zürcher Hochschule Winterthur, Institut für Übersetzen und Dolmetschen, dipl. Übersetzer FH
2001-2002 University of Liverpool, M.A. in Applied Linguistics: Language Teaching and Learning
1990-1994 Universität Zürich, Anglistik, Filmwissenschaft
Publikationen
-
Massey, Gary; Riediger, Hellmut; Lenz, Simon,
2008.
Teaching instrumental competence in an e-learning environment : a Swiss perspective [Paper].
In:
Dimitriu, Rodica; Freigang, Karl-Heinz, Hrsg.,
Translation technology in translation classes.
eCoLoTrain Workshop, Lubljana, Slovenia, 31 August - 1 September 2007.
S. 175-183.
Academica Traductologie ; 41.
-
Massey, Gary; Riediger, Hellmut; Lenz, Simon,
2012.
In:
1st International Conference on Research into the Didactics of Translation (didTRAD 2012), Barcelona, Spain, 7-8 July 2012.
-
Massey, Gary; Riediger, Hellmut; Lenz, Simon,
2007.
Teaching instrumental competence in an e-learning environment : a Swiss perspective.
In:
eCoLoTrain Workshop, Lubljana, Slovenia, 31 August - 1 September 2007.