Laienverständliche Zusammenfassungen von Cochrane Reviews
Auf einen Blick
- Projektleiter/in : Dr. Christine Loytved, Erik von Elm
- Projektteam : Prof. Dr. Jessica Pehlke-Milde, Ingrid Töws, Prof. Dr. Erik von Elm
- Projektvolumen : CHF 5'200
- Projektstatus : abgeschlossen
- Drittmittelgeber : Stiftung
- Projektpartner : Cochrane Schweiz
- Kontaktperson : Jessica Pehlke-Milde
Beschreibung
Zusammen mit Cochrane Schweiz übersetzen wir Zusammenfassungen („plain language summaries“) von Cochrane Reviews, die für geburtshilfliche Laien relevant sind, ins Deutsche. Dabei erhalten wir zum Teil Unterstützung von einem Masterkurs in der Angewandten Linguistik an der ZHAW unter der Leitung von Barbara Brändli. Die Zusammenfassungen auf Deutsch werden frei zur Verfügung gestellt. Am leichtesten sind sie über Cochrane Kompakt zu finden. Die systematischen Übersichtsarbeiten (Reviews) fassen alle bestehenden Forschungsergebnisse zu einem bestimmten Gesundheitsthema zusammen und bewerten die Qualität der Studienresultate. Cochrane Kompakt ist sowohl für Laien als auch für Gesundheitsfachleute eine verlässliche und unabhängige Quelle von Gesundheitswissen und eine Hilfe für informierte Entscheidungen. Damit leistet die Abteilung Forschung & Entwicklung einen weiteren Beitrag zur Verbreitung evidenzbasierten Wissens.