Effacer l'entrée

Header

Quick navigation

Recherche

Service navigation

Language selection

Main navigation

Mot suisse de l’année

Le mot de l’année nous montre le reflet des évolutions de la société dans les pratiques langagières. C’est dans cette optique que des chercheuses et chercheurs du Département de linguistique appliquée déterminent le mot de l’année, afin de découvrir quels mots font la Suisse quadrilingue d’aujourd’hui.

Sélection

L’élection du mot de l’année s’effectue en quatre langues et dans une démarche scientifique, tout en revêtant une dimension interactive.

Quatre langues

De 2003 à 2016, c’était le « Bureau du mot de l’année » qui élisait, chaque année, un mot en allemand. En reprenant le flambeau en 2017, l’équipe de linguistes de la ZHAW a élargi le projet aux quatre langues nationales : à l’allemand sont venus s’ajouter le français (2017), l’italien (2018) et le romanche (2019).

Démarche scientifique

La procédure d’élection, identique pour chaque langue, se compose de trois étapes :

  1. Les linguistes analysent le corpus textuel de la ZHAW « Swiss-AL » afin d’en extraire vingt mots dont la fréquence d’utilisation est nettement supérieure à celle des années précédentes.
  2. Ensuite, un jury composé de professionnels des métiers des langues se réunit pour délibérer sur la base de cette liste de vingt mots, complétée par les suggestions du grand public et par l’expérience des jurés, et déterminer les trois mots ayant le plus marqué l’année.
  3. Enfin, dans « l’actualité des mots », les linguistes retracent l’évolution des mots choisis au cours de l’année écoulée afin de mettre en lumière les phénomènes sociaux qu’ils représentent.

Dimension interactive

Pour déterminer le mot de l’année, la ZHAW étudie l’usage de la langue dans la sphère publique. Mais elle appuie également son travail sur les propositions envoyées par les internautes, et ce jusqu'au 24 novembre. À cet effet, les canaux suivants sont à disposition :

#MotDeLAnnéeCH
mot-de-l-annee.linguistique@zhaw.ch

#WortdesJahresCH
wort-des-jahres.linguistik@zhaw.ch

#ParolaDellAnnoCH
parola-dell-anno.linguistica@zhaw.ch

#pledrumantsch
pled-da-l-onn.linguistica@zhaw.ch

Vous trouverez des informations actuelles concernant le mot de l’année sur cette page ainsi que sur notre compte Twitter @ZHAWLinguistik.

Vidéo, rap, slam

Vidéo : Mot suisse de l’année

Rap : Ma Langue Maternelle

Presse et médias

Mots de l’année précédents

Année, rang Allemand Français Italien Romanche
2023, 1. Monsterbank décombres GPT Solarexpress
2023, 2. Chatbot intelligence artificielle Tunnel Igl Rutsch
2023, 3. Ghosting coûts de la santé ecoansia regulaziun proactiva
2022, 1. Strommangellage boycotter penuria mancanza
2022, 2. Frauen-Ticket sobriété invasione status S
2022, 3. Schutzstatus S souffle coraggio 19 grads
2021, 1. Impfdurchbruch iel certificato respect
2021, 2. Starkregen précarité urgenza pazienza
2021, 3. entfreunden variants exploit tgira
2020, 1. systemrelevant coronagraben pandemia mascrina
2020, 2. Maskensünder gestes barrières responsabilità extraordinari
2020, 3. stosslüften luttes distanza positivitad
2019, 1. Klimajugend vague verte onda verde luf
2019, 2. OK Boomer féminicide sciopero delle donne diaspora
2019, 3. Flugscham flygskam 5G unda verda
2018, 1. Doppeladler charge mentale gesto dell’aquila 2019
2018, 2. Rahmenabkommen sécheresse notte tropicale -
2018, 3. 079 infox criptovalute -
2017, 1. #metoo harcèlement 2018 2019
2017, 2. weglachen congé paternité - -
2017, 3. Influencer influenceur / influenceuse - -