Delete search term

Header

Quick navigation

Main navigation

Prof. Dr. Christiane Hohenstein

Prof. Dr. Christiane Hohenstein

Prof. Dr. Christiane Hohenstein

ZHAW School of Applied Linguistics
Institute of Language Competence
Theaterstrasse 17
8400 Winterthur

+41 (0) 58 934 62 25
christiane.hohenstein@zhaw.ch

Work at ZHAW

Management role

  • Head of Research/Focus Area, ZHAW Research Cluster Societal Integration
  • Head, Research Area Intercultural Studies and Linguistic Diversity<br /><br />
    CAS Continuing Education on Intercultural Communication

Position at the ZHAW

www.zhaw.ch/en/linguistics/research/intercultural-studies-and-linguistic-diversity/
Professor of Intercultural Studies and Linguistic Diversity
Steering Committee, ZHAW Research Cluster Societal Integration

www.zhaw.linguistik.ch/linguistik/forschung/interkulturalitaet-sprachdiversitaet.html

Education and Continuing education

Expertise and research interests

Pragmatics, Functional Pragmatics, intercultural communication in institutional settings
Linguistic Diversity and Inclusion in multi- and plurilingual constellations
Professional language use in multilingual environments
Projects on: Lingua Franca English and German in Swiss Enterprises, Intercultural and Muslim pastoral care in Asylum facilities, CEFR implementation of Swiss German Sign language DSGS, Barrier-free communication, Inclusion in higher/tertiary education with Sign language and digital devices, Augmented and alternative communication (AAC) in early adult life

Professional milestones

2021, Chair, 17th International Pragmatics Conference
2009 – 2020 Diversity Coordinator, School of Applied Linguistics
Since 2012, Professor of Intercultural Studies and Linguistic Diversity
Since 2007, Lecturer in Applied Linguistics, School of Applied Linguistics, Zurich University of Applied Sciences
2006 – 2007 Deputy Professor, German language and pragmatics, DaF/DaZ, University of Hamburg
2000 – 2006 Research grant within the Research Cluster SFB538 Multilingualism, University of Hamburg
1997 – 1998 Research grant, Tokyo National Language Research Institute NLRI
1995 – 1997 Dissertation grant of University of Hamburg, DAAD Travel and research grant
1994 Magistra Artium, University of Hamburg
1989 – 1993 Research assistant in Projects on Doctor-Patient communication

Educational background

Dr. phil. in Linguistics, German and Japanese pragmatics (University of Hamburg)
M.A. in German language and literature and Japanese Studies (University of Hamburg)
BA equivalent (Grundstudium) in Comparative Literature, German language, Russian language and literature (Johannes Gutenberg University Mainz)
Certificate of Teaching in Higher/Tertiary Education (IZHD Center for Didactics, University of Hamburg)

Membership of networks

Projects

Publications

Articles in scientific journal, peer-reviewed
Books and monographs, peer-reviewed
Book parts, peer-reviewed
Conference contributions, peer-reviewed
Other publications
Oral conference contributions and abstracts

Publications before appointment at the ZHAW

Rehbein, Jochen/ Hohenstein, Christiane/ Pietsch, Lukas (eds.) (2007). Connectivity in Grammar and Discourse. (Hamburg Studies on Multilingualism 5). Amsterdam: John Benjamins.
Hohenstein, Christiane (2006). Erklärendes Handeln im Wissenschaftlichen Vortrag. Ein Vergleich des Deutschen mit dem Japanischen. München: iudicium.
Hohenstein, Christiane (2006a). „Erklären in japanischen wissenschaftlichen Vorträgen“. In: Sprache, Sprachwissenschaft, Sprachlehrforschung, Kay Genenz u. Monika Unkel (Hg.), 231-251. Bonn: Bier’sche Verlagsanstalt.
Hohenstein, Christiane (2006b). „Kausale Konnektivität in der deutschen und der japanischen Wissenschaftssprache“. In: Mehrsprachige Individuen – vielsprachige Gesellschaften, Dieter Wolff (Hg.), 155-178. Frankfurt a. M.: Peter Lang.
Hohenstein, Christiane (2006c). „Sind Handlungsmuster mehrsprachig? – Erklären im Wissenschaftlichen Vortrag deutsch/japanisch“. In: Praxen der Mehrsprachigkeit, Konrad Ehlich u. Antonie Hornung (Hg.). Münster: Waxmann, 155-194.
Hohenstein, Christiane (2005). „Interactional expectations and linguistic knowledge in academic expert discourse (Japanese/German)“. [Zugl. AZM 60, Arbeiten zur Mehrsprachigkeit Folge B/ Working Papers in Multilingualism Series B]. In: International Journal of the Sociology of Language 175/176 (2005), 285–306.
Hohenstein, Christiane u. Kameyama, Shinichi (2004). „Japanische und deutsche Expertendiskurse in ein- und mehrsprachigen Konstellationen“. In: Neue Beiträge zur Germanistik [Internationale Ausgabe der Doitsu Bungaku], Band 3/ Heft 5 (2004), 213–218.
Hohenstein, Christiane (2004). „A comparative analysis of Japanese and German complement constructions with matrix verbs of thinking and believing: to omou and ich glaub(e)“. [Zugl. AZM 59. Arbeiten zur Mehrsprachigkeit Folge B/ Working Papers in Multilingualism Series B]. In: Multilingual Communication, Juliane House and Jochen Rehbein (eds.), 303-341. Amsterdam: John Benjamins.
Hohenstein, Christiane u. Kameyama, Shinichi (2000). “Zur kontrastiven Analyse von sprachlichen Ausdrucksmitteln in Expertendiskursen: Am Beispiel japanischer und deutscher Vortrags- und Planungsdiskurse”. In: Text/Diskurs, Oralität/Literalität unter dem Aspekt mehrsprachiger Kommunikation: Beiträge zum Workshop ‘Methodologie und Datenanalyse’. AZM 11. Arbeiten zur Mehrsprachigkeit Folge B/ Working Papers in Multilingualism Series B, Bernd Meyer und Notis Toufexis (Hg.), 26-44. Hamburg: Universität Hamburg, Sonderforschungsbereich 538 Mehrsprachigkeit.
Hohenstein, Christiane (1999). „Sprecherexothesen im Japanischen (I): Vokallängung und ano‘“. In: Sprachtheorie und sprachliches Handeln. Festschrift für Jochen Rehbein zum 60. Geburtstag, Kristin Bührig und Yaron Matras (Hg.), 265-279. Tübingen: Stauffenburg.

Other publications

Kollmar, Anja/ Hohenstein, Christiane/ Sabatino, Adriana/ Gantschnig, Brigitte (2018). „Augmentative and Alternative Communication – Scoping Review / Unterstützte Kommunikation – Scoping Review“, International Journal of Health Professions 5/1 (2018): 91–108, doi.org/DOI:
doi.org/10.2478/ijhp-2018-0010