Studienkoordination Konferenzdolmetschen 50 % (1 Jahr befristet)

Departement: Angewandte Linguistik
Arbeitsbeginn: Gestaffelter Arbeitsbeginn ab Juni 20%, Juli 40%, ab August 50%. Befristet auf 1 Jahr bis 31. Juli 2025

Ihre Aufgaben

Als Studienkoordinator:in der Mastervertiefung Konferenzdolmetschen arbeiten Sie Hand in Hand mit der Vertiefungsleiterin. Sie erstellen gemeinsam die Disposition für die Stundenvergabe, erarbeiten und verwalten selbständig den Stundenplan und sind die erste Anlaufstelle für Dozierende und Expertinnen während des Semesters sowie bei Aufnahme- und Abschlussprüfungen. Sie sind während der Prüfungen für die technische Seite zuständig. Sie arbeiten im Masterstudiengangsekretariat in einem Team, das sich gegenseitig ergänzt und unterstützt.

Ihr Profil

Sie bringen Erfahrung oder gute Anwenderkenntnisse der gängigen MS-Office-Applikationen mit und können eine Dolmetschanlage bedienen. Sie haben Freude an der Arbeit in einer Bildungsinstitution. Sie haben einen Abschluss in Konferenzdolmetschen und möchten flexibel und hybrid im Team arbeiten.

Dafür stehen wir

Die ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften ist mit über 14'000 Studierenden und über 11'000 Weiterbildungsteilnehmenden sowie mit rund 3'700 Mitarbeitenden eine der grössten Mehrsparten-Fachhochschulen der Schweiz.

Die ZHAW setzt sich für geschlechtergemischte und diverse Teams ein, um Gleichstellung, Vielfalt und Innovation zu fördern. Um den Frauenanteil in Führungspositionen zu erhöhen, sind Bewerbungen von Frauen besonders willkommen.

Das Institut für Übersetzen und Dolmetschen IUED umfasst zwei Masterstudiengänge für Fachübersetzen und Konferenzdolmetschen. Das IUED steht für das Zusammenspiel von Sprachtechnologie und menschlicher Kreativität in der mehrsprachigen Kommunikation.

Ihr Kontakt