Gendergerechter Sprachgebrauch

16. März bis 4. Mai 2009

Die Ringveranstaltung an der ZHAW – für Frauen und Männer, die sich einmischen

Mit Veranstaltungen an allen Departementen beleuchtet GenderKultur 09 den Alltag von Frauen und Männern an der ZHAW und darüber hinaus.

Programm und Detailinformationen (PDF, 126 KB)

Bericht «Alle Schweizer lieben ihre Männer» – Gedanken zu Sprache und Geschlecht (PDF, 110 KB)

Bericht «Islamisches Recht und westliches Rollenverständnis» (PDF, 119 KB)

Donnerstag, 23. April, 17.15 Uhr, Departement Angewandte Psychologie, Merkurstrasse 43, Zürich

Wozu brauchen wir eine gendergerechte Sprache? Macht die Art des Sprachgebrauchs einen Unterschied – für Frauen und Männer? An Text- und Gesprächsbeispielen sehen wir uns an, wie Sprache mit dem grammatischen Geschlecht (Genus) umgeht und was die Geschlechter mit der Sprache machen. Dazu werden Einblicke eröffnet, was die Forschung dazu herausgefunden hat.

Trotz allgemein bekannter Grundregeln und Sprachleitfäden, s.a. unter www.zhaw.ch/gender, herrscht immer wieder Unsicherheit darüber, wie wir der Geschlechterrealität sprachlich gerecht werden können. Muss die weibliche und männliche Form, „-in und –er“,  immer verwendet werden? Gibt es eine männlich oder weiblich geprägte Sprache?

Mit Praxisbeispielen zeigt der Workshop verschiedene Möglichkeiten auf, die Realität von Frauen und Männern sprachlich korrekt und stilsicher wiederzugeben.