Chiaroscuro: Bedeutungstiefe des Hell-Dunkelkontrasts / Chiaroscuro et profondeur sémantique

(). Chiaroscuro: Bedeutungstiefe des Hell-Dunkelkontrasts / Chiaroscuro et profondeur sémantique. Werk, Bauen+Wohnen, 10. 34-40.

Chiaroscuro: Bedeutungstiefe des Hell-Dunkelkontrasts / Chiaroscuro et profondeur sémantique

Um die Wirkungen des Chiaroscuro in der Architektur wahrzunehmen und sie als Aspekt der gebauten Form zu begreifen statt als ein einfaches Naturphänomen, braucht es ein durch Malerei, Fotografie und Film geschultes Auge. Auch mit der Philosophie muss man vertraut sein, um zu erkennen, wie das Spiel von Licht und Schatten auf der Oberfläche oder im Innern hilft, den spezifischen Charakter eines Bauwerks und seine typologische Bedeutung zu verstehen. Clair-obscur ist nicht nur ein malerischer Effekt, der das ästhetische Empfinden anspricht, sondern gehört zu den Eigenschaften der Dinge, die sich kognitiv analysieren lassen.

Il faut avoir l'oeil exercé par la fréquentation des peintres, photographes et cinéastes pour simplement voir les effets de clair-obscur en architecture et les retenir comme un aspect de la forme construite plutôt qu'un banal événement naturel. Mais il faut ajouter à cela une certaine familiarité avec les philosophes pour comprendre comment les jeux d'ombre et de lumière à la surface ou à l'intérieur des constructions entrent dans le processus de perception et fournissent des repères à l'identification des édifices. En effet, le clairobscu n'est pas seulement un effet pittoresque qui parle à la sensibilité esthétique, il fait aussi partie des propriétés des choses qu'explore l'intelligence cognitive.