Header

Quick navigation

Main navigation

Publications and research activities

Publications

2017

2016

2015

2014

2013

2011

PhD-Thesis

ongoing

Professional L2 translation (Arbeitstitel) (Andrea Hunziker Heeb)

MA projects

Interaktionen und die Rekonfiguration des kognitiven Raums im Übersetzungsprozess. (Eva Ermatinger, MA in specialized translation 2016)

Negative aspects of computer-assisted translation tools (Marcel Hasler, MA in specialized translation 2016)

Ergonomic Translation. Eine Untersuchung zur Ergonomie am Übersetzerarbeitsplatz am Beispiel eines Schweizer Übersetzungsbüros (Béatrice Lukumbu, MA in specialized translation 2016)

Auswirkungen einer Störung auf den Translationsprozess. Eine Triangulation prozessorientierter Datenerhebungsmethoden (Romina Schaub-Torsello, MA in specialized translation 2016)

Presentations

2015

2014

2013

  • ; ().

    The importance of cognitive and physical ergonomics at translators’ workplaces

    .

    TREC Seminar on Empirical and Experimental Research in Translation (2-3 July 2013). Barcelona: UAB