Delete search term


Quick navigation

Main navigation

Prof. Dr. Maureen Ehrensberger-Dow

Prof. Dr. Maureen Ehrensberger-Dow

Prof. Dr. Maureen Ehrensberger-Dow

ZHAW School of Applied Linguistics
Institute of Translation and Interpreting
Theaterstrasse 15c
8400 Winterthur

+41 (0) 58 934 60 93

Personal profile

Management role

Head, Translation Studies Professorship

Position at the ZHAW

Professor of Translation Studies
Teaching, MA Applied Linguistics
Teaching, BA Applied Languages

Expertise and research interests

Research interests:
MT literacy and human-AI interaction
Translation processes and professional translation
Ergonomics of translation
Impact of language technology on society
Communication in multilingual settings

Educational background

1987 PhD (Linguistics) University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada (Thesis: The Psychological Reality of Sub-syllabic Units)
1981 MSc (Psycholinguistics) University of Alberta, Edmonton (Thesis: On the role of Orthography in Experimental Phonology)
1980 TESL certificate (Teaching English as a Second Language), University of Alberta, Edmonton.
1979 BA (Honours Psychology) Queen´s University, Kingston, Ontario.

Membership of networks



Articles in scientific journal, peer-reviewed
Books and monographs, peer-reviewed
Book parts, peer-reviewed
Conference contributions, peer-reviewed
Other publications
Oral conference contributions and abstracts