Dr. Regine Wieder

Persönliches Profil

Leitungsfunktion

Zentrumsleitung

Tätigkeit an der ZHAW

Leitung Zentrum für Bildung, Entwicklung und Services

Arbeits- und Forschungsschwerpunkte, Spezialkenntnisse

Internationale und interkulturelle Organisationskommunikation, strategische Organisationskommunikation, vertrauensbildende Kommunikation, akzeptanzfördernde Kommunikation, gesellschaftsorientiertes Kommunikationsmanagement,CSR-Kommunikation, Nation Branding, Hochschulkommunikation, Wissenschaftstheorie.

Aus- und Fortbildung

Doctor of Philosophy (Oxford University)
Master of Philosophy (Oxford University)
Visiting Scholar University of Pennsylvania
Executive MBA Universität Zürich seit 2020

Beruflicher Werdegang

Kommunikationsspezialistin in internationalem Versicherungskonzern
Beraterin für strategische Kommunikation
Leitung der Stäbe "Strategische Entwicklung", "Marketing & Kommunikation", und "International Relations" an der ZHAW School of Management and Law
Leitung Mastervertiefung Organisationskommunikation am ZHAW Departement Angewandte Linguistik

Projekte

• Positionierungs- und Kommunikationskonzept für das Institut für Facility Management der ZHAW / Projekt

Publikationen

• Wieder, Regine; Rosenberger Staub, Nicole,

  2020.

  Inszenierung des Wandels : Funktion von Multimodalität in der Veränderungskommunikation am Beispiel des Imagefilms der Commerzbank 2012/13

  .

  In:

  Sabine, Wahl; Ronneberger-Sibold, Elke; Luttermann, Karin, Hrsg.,

  Werbung für alle Sinne : Multimodale Kommunikationsstrategien.

  Wiesbaden:

  Springer.

  S. 175-193.

  Europäische Kulturen in der Wirtschaftskommunikation ; 21.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.1007/978-3-658-25129-1_11

• Massey, Gary; Wieder, Regine,

  2019.

  Quality assurance in translation and corporate communications

  .

  In:

  Huertas-Barros, Elsa; Vandepitte, Sonia; Iglesias-Fernández, Emilia, Hrsg.,

  Quality assurance and assessment practices in translation and interpreting.

  Hershey:

  IGI Global.

  S. 57-87.

  Advances in Linguistics and Communication Studies.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.4018/978-1-5225-5225-3.ch003

• Wieder, Regine; Rosenberger Staub, Nicole,

  2017.

  Akzeptanz durch Organisationskommunikation : Positionierung des Energieunternehmens RWE im Energiediskurs

  .

  In:

  Rosenberger Staub, Nicole; Kleinberger, Ulla, Hrsg.,

  Energiediskurs : Perspektiven auf Sprache und Kommunikation im Kontext der Energiewende.

  Bern:

  Peter Lang.

  S. 99-122.

  Sprache in Kommunikation und Medien ; 10.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.3726/978-3-0343-2581-3

• Rosenberger Staub, Nicole; Wieder, Regine,

  2014.

  Der Text zu den Zahlen : vertrauensfördernde Argumentation in Geschäftsberichten der Schweizer Grossbanken UBS und Credit Suisse während der Finanzkrise ab dem Jahr 2007

  .

  In:

  Stumpf, Marcus; Wehmeier, Stefan, Hrsg.,

  Kommunikation in Change und Risk : Wirtschaftskommunikation unter Bedingungen von Wandel und Unsicherheiten.

  Wiesbaden:

  Springer.

  S. 271-289.

  Europäische Kulturen in der Wirtschaftskommunikation ; 18.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.1007/978-3-658-00218-3_14

• Wieder, Regine; Lohmann, Christoph,

  2000.

  Konrad Nies, "The revenge of the forest primeval"

  .

  In:

  Shell, Marc; Sollors, Werner, Hrsg.,

  The multilingual anthology of American literature : a reader of original texts with English translations.

  New York:

  New York University Press.

  S. 377-384.

• Massey, Gary; Wieder, Regine,

  2021.

  Harnessing a hidden power : international corporate communications, translators and translatorial agency [Paper].

  In:

  14th GEM&L International Workshop on Management & Language, Strasbourg (online), 10-12 May 2021.

  ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-22529

• Massey, Gary; Wieder, Regine,

  2020.

  Harnessing a hidden power : international corporate communications, translators and translatorial agency [Paper].

  In:

  14th Annual GEM&L Conference EM Strasbourg Business School : Global working and language: Towards an understanding of global-local interplay, Strasbourg, France, 4-6 May 2020.

• Rosenberger Staub, Nicole; Wieder, Regine; Hellmann, Uwe,

  2015.

  Positionierung über Selbstkritik : Unternehmenskommunikation der Commerzbank.

  Transfer, Werbeforschung & Praxis.

  61(2), S. 20-26.

• Wieder, Regine,

  2012.

  Anwendungsorientierte Wissenschaft als Identität der Fachhochschulen

  .

  In:

  Business Schools Schweiz : Wegweiser mit Bildungsglossar.

  Winterthur:

  Association of Management Schools Switzerland.

  S. 20-21.

• Wieder, Regine,

  2012.

  Bildungsglossar

  .

  In:

  Business Schools Schweiz : Wegweiser mit Bildungsglossar.

  Winterthur:

  Association of Management Schools Switzerland.

  S. 38-69.

• Wieder, Regine,

  2012.

  The Swiss army knife : an enduring Swiss value.

  Competence: International Edition.

  2012(1), S. 6-9.

  Verfügbar unter: https://www.zhaw.ch/storage/sml/ueber-uns/zhaw-broschuere-competence-international.pdf

• Wieder, Regine; Hübl, Veronika,

  2012.

  What is Swissness?.

  Competence: International Edition.

  2012(1), S. 11-17.

  Verfügbar unter: https://www.zhaw.ch/storage/sml/ueber-uns/zhaw-broschuere-competence-international.pdf

• Wieder, Regine,

  2012.

  Zweck und Nutzen des Ausbildungs-Masters der Fachhochschulen : Fragen zum neuen Abschluss an Blaise Roulet, Leiter des Leistungsbereichs Fachhochschulen am BBT

  .

  In:

  Business Schools Schweiz : Wegweiser mit Bildungsglossar.

  Winterthur:

  Association of Management Schools Switzerland.

  S. 26-29.

  Verfügbar unter: http://www.ams-switzerland.ch/AMSS/files/8f/8f1c8076-aaf1-4026-b755-49764ca02dc5.pdf

• Wiederkehr, Ruth; Wieder, Regine; Lehmann, Ralph,

  2012.

  Zwei unterschiedliche Laufbahnen : Porträt zweier MSc-Absolventen

  .

  In:

  Business Schools Schweiz : Wegweiser mit Bildungsglossar.

  Winterthur:

  Association of Management Schools Switzerland.

  S. 32-34.

• Wieder, Regine,

  2011.

  Ein gutes Gesundheitswesen braucht freien Wettbewerb.

  Competence.

  2011(3), S. 6-9.

  Verfügbar unter: https://www.zhaw.ch/storage/sml/ueber-uns/zhaw-broschuere-competence-nr3.pdf

• Wieder, Regine,

  2011.

  Früher göttliche Gnade, heute käufliches Gut.

  Competence.

  2011(3), S. 11-13.

  Verfügbar unter: https://www.zhaw.ch/storage/sml/ueber-uns/zhaw-broschuere-competence-nr3.pdf

• Wieder, Regine,

  2010.

  Pendeln zwischen Markt und Entwicklung.

  Competence.

  2010(2), S. 6-9.

  Verfügbar unter: https://www.zhaw.ch/storage/sml/ueber-uns/zhaw-broschuere-competence-nr2.pdf

• Wieder, Regine,

  2010.

  Wissenschaft mit Praxisbezug.

  Competence.

  2011(2), S. 11-13.

  Verfügbar unter: https://www.zhaw.ch/storage/sml/ueber-uns/zhaw-broschuere-competence-nr2.pdf

• Wieder, Regine,

  2010.

  «Die Einzelteile wieder zusammenbringen».

  Competence.

  2010(2), S. 28-31.

  Verfügbar unter: https://www.zhaw.ch/storage/sml/ueber-uns/zhaw-broschuere-competence-nr2.pdf

• Wieder, Regine,

  2009.

  Auslandsstudium als lebenslange Bereicherung.

  Competence.

  2010(1), S. 13-15.

  Verfügbar unter: https://www.zhaw.ch/storage/sml/ueber-uns/zhaw-broschuere-competence-nr1.pdf

• Deggeller, Bettina Simone; Wieder, Regine; Binder, Markus,

  2009.

  Business-Nomaden und ihre Familien.

  Competence.

  2009(1), S. 39-40.

  Verfügbar unter: https://www.zhaw.ch/storage/sml/ueber-uns/zhaw-broschuere-competence-nr1.pdf

• Wieder, Regine,

  2009.

  Strategisches Kommunikationsmanagement für interkulturelle Projekte [Paper].

  In:

  Koch, Eckart; Speiser, Sabine, Hrsg.,

  Interkulturelle Projekte : Angewandte Interkulturalität; Beiträge zum Sechsten Internationalen Tag.

  6. Internationaler Tag: «Interkulturelle Projekte - Angewandte Interkulturalität», München, Deutschland, 5. Juni 2008.

  München:

  Rainer Hampp.

  S. 143-158.

  Texte der Fakultät für Studium Generale und Interdisziplinäre Studien der Hochschule München ; 6.

• Wieder, Regine,

  2009.

  «Fremde Kulturen sind im Hörsaal nur schwer vermittelbar».

  Competence.

  2009(1), S. 6-9.

  Verfügbar unter: https://www.zhaw.ch/storage/sml/ueber-uns/zhaw-broschuere-competence-nr1.pdf

• Wieder, Regine,

  2008.

  Systematische Kommunikation für interkulturelle Projekte.

  Handelszeitung.

  2008(24).

• Haelg, André; Wieder, Regine,

  2007.

  Neue Master-Studiengänge ab 2008.

  Handelszeitung.

  2007(41).

  Verfügbar unter: http://www.handelszeitung.ch/unternehmen/neue-master-studiengaenge-ab-2008

• Wieder, Regine; Knecht, Heinz,

  2007.

  Fachhochschulen : neue Master werden die zweite Säule.

  Handelszeitung.

  2007(35).

  Verfügbar unter: https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/fachhochschulen-neue-master-werden-die-zweite-saeule

• Wieder, Regine,

  2007.

  Professionell sein reicht nicht – Glaubwürdigkeit entscheidet.

  Handelszeitung.

  2007(23).

• Wieder, Regine,

  1999.

  Konrad Nies rediscovered

  .

  In:

  Yearbook of German-American studies.

  Lawrence:

  Society for German-American Studies SGAS.

  S. 141-152.

• Wieder, Regine,

  1998.

  Highlights from the archive of the German society of Pennsylvania.

  The German Society of Pennsylvania - Newsletter.

• Wieder, Regine,

  1998.

  Konrad Nies rediscovered.

  Heinrich Millers pennsylvanischer Staatsbote.

  1998(April).

• Massey, Gary; Wieder, Regine,

  2019.

  Educating for an interprofessional future : translation and organisational communication.

  In:

  Book of abstracts : EST congress 2019.

  9th Congress of the European Society for Translation Studies (EST 2019), Stellenbosch, South Africa, 9-13 September 2019.

  Stellenbosch University.

  S. 81-82.

• Massey, Gary; Wieder, Regine,

  2018.

  Exploring translation at the interface with corporate communications : implications for translator and translation quality.

  In:

  6th IATIS International Conference: Translation and Cultural Mobility, Hong Kong, 3-6 July 2018.

• Massey, Gary; Wieder, Regine,

  2018.

  Educating translators for new roles and responsibilities : interfacing with corporate and technical communication.

  In:

  4th International Conference on Research into the Didactics of Translation (didTRAD 2018), Barcelona, Spain, 20-22 June 2018.

• Wieder, Regine,

  2016.

  Unternehmerische Verantwortung und Kommunikation : das gesellschaftsorientierte Reputationsmanagement der Commerzbank.

  In:

  Rochester-Bern Executive Programs, 15. Oktober 2016.

• Wieder, Regine,

  2016.

  Brand Switzerland : shaping a country image.

  In:

  Speech at the Mudra Institute of Communications, Ahmedabad, India, 2 February 2016.

• Wieder, Regine,

  2016.

  Swissness : an example of nation branding and its benefits for business.

  In:

  Vortrag vor der Ahmedabad Management Association, Ahmedabad, 1. Februar 2016.

• Wieder, Regine; Rosenberger Staub, Nicole,

  2016.

  Vertrauen und Kommunikation - Strategien eines gesellschaftsorientierten Kommunikationsmanagements.

  In:

  PR-Fachkonferenz Migros-Genossenschafts-Bund, Solothurn, 31. August 2016.

• Wieder, Regine,

  2016.

  «We looked for the reasons within our business» : positioning through self-criticism – the case of German Commerzbank.

  In:

  Speech at the Mudra Institute of Communications, Ahmedabad, India, 3 February, 2016.

• Rosenberger Staub, Nicole; Wieder, Regine,

  2015.

  Akzeptanz durch Organisationskommunikation : Positionierung eines Energieunternehmens im Energiediskurs.

  In:

  Energiediskurs in der Schweiz - ZHAW Winterthur, Winterthur, 29. Juni 2015.

• Wieder, Regine,

  2014.

  A process perspective on how media can shape public opinion : how media relations attempt to influence the media – a European perspective.

  In:

  EU-CHINA Dialogue in Media and Communication Studies Summer School 2014, Beijing, China, 1-10 July 2014.

• Wieder, Regine; Rosenberger Staub, Nicole,

  2013.

  Funktion von Multimodalität in der Veränderungskommunikation am Beispiel des aktuellen Imagefilms der Commerzbank.

  In:

  13. Internationale und Interdisziplinäre Jahrestagung der Forschungskooperation Europäische Kulturen in der Wirtschaftskommunikation (EUKO), Eichstätt, Deutschland, 11.-14. September 2013.

• Rosenberger Staub, Nicole; Wieder, Regine,

  2013.

  Mechanisms of trust-building communication in annual reports during the first financial crisis in the second millennium : the examples of the Swiss banks UBS and Credit Suisse.

  In:

  ABSRC Advances in Business-Related Scientific Research Conference, Venice, Italy, 21 June 2013.

• Wieder, Regine; Rosenberger Staub, Nicole,

  2012.

  Vertrauensbildende Kommunikation von Banken in der Krise am Beispiel der Schweizer Grossbanken UBS und Credit Suisse.

  In:

  12. Interdisziplinäres Symposium der Forschungskooperation Europäische Kulturen in der Wirtschaftskommunikation – European cultures in business and corporate communication (EUKO), Salzburg, Österreich, 5. Oktober 2012.

• Wieder, Regine,

  2008.

  Kommunikationsmanagement für interkulturelle Projekte.

  In:

  6. Internationaler Tag: «Interkulturelle Projekte - Angewandte Interkulturalität», München, Deutschland, 5. Juni 2008.

Zurück