Prof. Dr. Felix Steiner

Persönliches Profil

Leitungsfunktion

Leitung Forschungsbereich Fachkommunikation und Wissenstransfer

Tätigkeit an der ZHAW

Professor für Fachsprachenlinguistik, Schwerpunkt: Fachsprachliche Verständlichkeit

www.zhaw.ch/de/linguistik/forschung/fachkommunikation-und-wissenstransfer/

Arbeits- und Forschungsschwerpunkte, Spezialkenntnisse

Fachtextlinguistik, Experten-Laien-Kommunikation, Fachtextproduktion, Schreibdidaktik

Projekte

• Verständlichkeit und Lesbarkeit Budget Stadt Winterthur / Stellv. ProjektleiterIn / Projekt laufend
• Aufklärung in verständlicher Form in der Humanforschung / ProjektleiterIn / Projekt laufend
• Leseeffizienz messen – Bionic Reading + Eyetracking / Teammitglied / Projekt abgeschlossen
• Berichte schreiben im Massnahmenvollzug / ProjektleiterIn / Projekt abgeschlossen
• Partizipation durch Sprache / Teammitglied / Projekt abgeschlossen
• Optimierung der Suchabfrage bei Swisslex / Co-ProjektleiterIn / Projekt abgeschlossen
• Informed Consent in verständlicher Form / ProjektleiterIn / Projekt abgeschlossen
• CMI / ProjektleiterIn / Projekt abgeschlossen
• Diskursanalyse zu den Sozialversicherungen / Teammitglied / Projekt abgeschlossen
• Evaluation des Lehrplans 21 der Erziehungsdirektoren-Konferenz / Teammitglied / Projekt abgeschlossen
• Transparenz und Verständlichkeit von Rechnungen für medizinische Leistungen / Teammitglied / Projekt abgeschlossen

Publikationen

• Matic, Igor; De Nardi, Gianni; Steiner, Felix,

  2021.

  Analysing and optimising Informed Consent in cooperation with ethics committees and medical researchers.

  AILA Review.

  34(1), S. 37-56.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.1075/aila.20007.mat

• Whitehouse, Marlies; Rahm, Henrik; Wozniak, Séverine; Breunig, Steven; De Nardi, Gianni; Dionne, Frédérick; Fujio, Misa; Graf, Eva-Maria; Matic, Igor; McKenna, Christopher J.; Steiner, Felix; Sviķe, Silga,

  2021.

  Developing shared languages : the fundamentals of mutual learning and problem solving in transdisciplinary collaboration.

  AILA Review.

  34(1), S. 1-18.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.1075/aila.00038.int

• De Nardi, Gianni; Matic, Igor; Steiner, Felix,

  2021.

  Laien-Fachwortgebrauch für die Aufklärung nutzen : das Projekt eines digitalen Varianten-Fachwörterbuchs.

  Bulletin suisse de linguistique appliquée.

  1(No spécial 2021), S. 169-186.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-23895

• Matic, Igor; Steiner, Felix; De Nardi, Gianni,

  2020.

  Experten-Laien-Kommunikation in der mündlich-schriftlichen Aufklärung zu Humanforschungsprojekten.

  Sprache im Beruf.

  3(2), S. 223-245.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.25162/sprib-2020-0012

• Steiner, Felix,

  2009.

  Dargestellte Autorschaft : Autorkonzept und Autorsubjekt in wissenschaftlichen Texten.

  Tübingen:

  Niemeyer.

  Germanistische Linguistik ; 282.

  ISBN 978-3-484-97105-9.

• Steiner, Felix,

  2015.

  Wissenschaftliche Autorschaft in prognostischen Texten

  .

  In:

  Azzouni, Safia; Böschen, Stefan; Reinhardt, Carsten, Hrsg.,

  Erzählung und Geltung : Wissenschaft zwischen Autorschaft und Autorität.

  Weilerswist:

  Velbrück.

  S. 205-235.

• Steiner, Felix,

  2014.

  Wissenschaftliche Autorschaft zwischen Zeitschrift und Handbuch : Überlegungen zu einer einer am Autorbegriff orientierten Poetologie wissenschaftlicher Texte

  .

  In:

  Schaffrick, Matthias; Willand, Marcus, Hrsg.,

  Theorien und Praktiken der Autorschaft.

  De Gruyter.

  S. 567-593.

  Spectrum Literaturwissenschaft : komparatistische Studien ; 47.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-4859

• Wieber, Frank; Dahinden, Urs; Hess, Tanja; Alt, Sharon; Steiner, Felix; Zwahlen, Daniel; Strebel, Räto,

  2020.

  Die Rolle digitaler Medien in der Gesundheitskommunikation : Entwicklung einer Online-Entscheidungshilfe für Betroffene mit Prostatakarzinom [Poster].

  In:

  Public Health 2020 : Dreiländertagung : Gesundheitskommunikation im 21. Jahrhundert, Steckborn, Schweiz, 17.-18. Januar 2020.

  ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-21282

• Steiner, Felix,

  2010.

  Zu Fachlichkeitsgraden in Fachtexten : wie (un-)messbar sind Fachlichkeitsgrade? [Paper].

  In:

  Galliker, Esther; Kleinert, Andrea, Hrsg.,

  Messen in der Linguistik : Beiträge zu den 5. Tagen der Schweizer Linguistik, 20. bis 21. November 2008 am Departement Angewandte Linguistik der ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Winterthur.

  5. Tage der Schweizer Linguistik, Winterthur, 20.-21. November 2008.

  Baltmannsweiler:

  Schneider Verlag Hohengehren.

  S. 87-104.

  Sprachenlernen konkret! : angewandte Linguistik und Sprachvermittlung ; 9.

• De Nardi, Gianni; Ehrensberger-Dow, Maureen; Matic, Igor; Steiner, Felix,

  2019.

  Consenso informato in forma comprensibile : sintesi del progetto di ricerca «Comprensibilità – Requisito della legga sulla ricerca umana e la sua attuazione».

  Winterthur:

  ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-18857

• De Nardi, Gianni; Ehrensberger-Dow, Maureen; Matic, Igor; Steiner, Felix,

  2019.

  Consentement éclairé et compréhensibilité : résumé du projet de recherche «La compréhensibilité – und prérequis pour la Loie relative à la recherche sur l’être humain et pour sa mise en application».

  Winterthur:

  ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-18856

• De Nardi, Gianni; Ehrensberger-Dow, Maureen; Matic, Igor; Steiner, Felix,

  2019.

  Informed consent and comprehensibility issues : summary of the research project «Comprehensibility – A Requirement of the Human Research Act and its Implementation».

  Winterthur:

  ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-18858

• De Nardi, Gianni; Ehrensberger-Dow, Maureen; Matic, Igor; Steiner, Felix,

  2019.

  Informed Consent in verständlicher Form : Zusammenfassung des Forschungsprojekts «Verständlichkeit – Anforderung des Humanforschungsgesetzes und deren Umsetzung».

  Winterthur:

  ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-18834

• De Nardi, Gianni; Matic, Igor; Steiner, Felix,

  2019.

  Informed-Consent-Aufklärung aus Sicht der Forschenden.

  Winterthur:

  ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-18833

• Ehrensberger-Dow, Maureen; Steiner, Felix; Frey Schär, Myriam,

  2018.

  Informed consent: Managing the dance of interests [Poster].

  In:

  13. Internationale Tagung zur Funktionalen Pragmatik, Winterthur, 4.-6. Oktober 2018.

• Matic, Igor; Steiner, Felix; De Nardi, Gianni,

  2018.

  Verständlichkeit kontrollieren : Auffassungen der Schweizer Ethikkommissionen bei der Prüfung von Informed-Consent-Aufklärungsdokumenten [Poster].

  In:

  13. Internationale Tagung zur Funktionalen Pragmatik, Winterthur, 4.-6. Oktober 2018.

• De Nardi, Gianni; Matic, Igor; Steiner, Felix,

  2018.

  Verständlichkeit von schriftlicher Aufklärung zur Forschungsteilnahme : die Auffassungen und Strategien von Ethikkommissionen und Forschenden.

  Winterthur:

  ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-18832

• De Nardi, Gianni; Ehrensberger-Dow, Maureen; Matic, Igor; Steiner, Felix,

  2018.

  Verständlichkeitsstudie Generalkonsent : Aufklärung und Einwilligung zur Weiterverwendung von biologischem Material und gesundheitsbezogenen Personendaten für die Forschung.

  Winterthur:

  ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-18831

• Stücheli-Herlach, Peter; Kettiger, Daniel; Nussbaumer, Markus; Steiner, Felix,

  2016.

  Die Sprache der Verwaltung

  .

  In:

  Bergmann, Andreas; Giauque, David; Kettiger, Daniel; Lienhard, Andreas; Nagel, Erik; Ritz, Adrian; Steiner, Reto, Hrsg.,

  Praxishandbuch Public Management.

  Zürich:

  WEKA.

  S. 245-266.

• Ehrensberger-Dow, Maureen; Matic, Igor; Steiner, Felix,

  2016.

  Informed Consent : Literaturbericht, Verständlichkeitsmodell und Evaluation der swissethics-Templates.

  Winterthur:

  ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

  Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-18830

• Kruse, Otto; Steiner, Felix,

  2011.

  Welche Schreibkompetenzen brauchen Studierende an der Fachhochschule?.

  Deutschblätter.

  2011(63), S. 105-117.

  Verfügbar unter: http://www.vsdl.ch/index.php/deutschblaetter/archiv-deutschblaetter

• Steiner, Felix,

  2009.

  Wissenschaftliches Schreiben : schwimmend Bälle jonglieren.

  Unijournal.

  2009(3), S. 8-9.

• De Nardi, Gianni; Matic, Igor; Steiner, Felix,

  2021.

  Analysing and optimising Informed Consent in cooperation with ethics committees and medical researchers.

  In:

  AILA World Congress, online, 15-20 August 2021.

• De Nardi, Gianni; Madlener-Charpentier, Karin; Steiner, Felix,

  2021.

  Making languages for specific purposes comprehensible for a broader public : evaluating and improving expert-lay communication in different domains.

  In:

  17th International Pragmatics Conference (IPrA), Winterthur (online), 27 June - 2 July 2021.

• De Nardi, Gianni; Matic, Igor; Steiner, Felix,

  2020.

  Digitaler Zugang zu laienverständlichem Fachwortschatz im Kontext der Humanforschung.

  In:

  Applied linguistics in the digital age : conference of the Swiss association for applied linguistics, Neuchâtel, 12-14 February 2020.

• Steiner, Felix,

  2019.

  Wissenstexte zwischen Anonymität und Autorschaft.

  In:

  sicut commentatores loquuntur. Autorproblematik und antike Dichterexegese, Universität Leipzig, 26.-28.09.2019.

• De Nardi, Gianni; Matic, Igor; Steiner, Felix,

  2019.

  Die Kombination von mündlicher und schriftlicher Informed-Consent-Aufklärung.

  In:

  Zweite transdisziplinäre Fachtagung "Beschwerden - Anamnese - Befund", Netzwerk Gesundheitskommunikation, Winterthur, 1.-2. September 2019.

• Ehrensberger-Dow, Maureen; Steiner, Felix; Frey Schär, Myriam,

  2018.

  Informed consent : managing the dance of interests.

  In:

  ICLASP16 - the 16th International Conference on Language and Social Psychology, Edmonton, Canada, 20-23 June 2018.

Zurück