Magdalena Beck
Magdalena Beck
ZHAW
Angewandte Linguistik
Theaterstrasse 17
8400 Winterthur
Persönliches Profil
Leitungsfunktion
Leitung CAS Lehrer/-in für DaF/DaZ
Tätigkeit an der ZHAW als
Dozentin für Textproduktion (Deutsch), Wissenschaftskommunikation und Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
Prüferin für Goethe-Prüfungen A1 - C2
Co-Leiterin des CAS Lehrer/-in für DaF/DaZ
Co-Leiterin im Projekt "Treffpunkt Tandem" (Tandembörse ZHAW)
http://www.zhaw.ch/linguistik/lcc/cas-daf
Arbeits- und Forschungsschwerpunkte, Spezialkenntnisse
Wissenschaftliches Schreiben und prozessorientierte Schreibdidaktik
Methodik und Didaktik im Bereich Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
Berufsbezogener DaZ-Unterricht
Goethe-Prüfungen A1 - C2
Selbstgesteuertes Lernen
Projektmanagement
Aus- und Fortbildung
Master of Arts ZFH, Angewandte Linguistik mit Vertiefung in Fachübersetzen, ZHAW
Masterarbeit zum Thema „Übersetzerisches Verhalten und Vorgehen im Übersetzungsprozess – Eine empirische Untersuchung zur Übersetzungskompetenz und deren Entwicklung bei Studierenden“
Dipl. Übersetzerin FH, ZHAW (Spanisch-Deutsch, Französisch-Deutsch)
Diplomarbeit zum Thema „Jugendsprache in der Deutschschweiz aus der Perspektive von Lehrkräften“
Lehrdiplom für die Primarstufe, Lehrerseminar Luzern
CAS Lehrer/-in für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache an der ZHAW, mit dem Abschluss Certificate of Advanced Studies
CAS-Abschlussarbeit zum Thema "Deutsch lernen mit Theater - Einsatzmöglichkeiten von Dramapädagogik im DaZ-Anfängerunterricht"
CAS Berater/in für wissenschaftliches Schreiben an der ZHAW
CAS-Abschlussarbeit zum Thema „Schreibkompetenz und Wissenschaftliches Schreiben – Eine Einschätzung von AbsolventInnen des Masterstudiengangs Angewandte Linguistik der ZHAW“
Prüferzertifikat des Goethe-Instituts für die Stufen A1 bis C2
Beruflicher Werdegang
seit 2016 Dozentin am Departement Angewandte Linguistik, ZHAW
seit 2015 Lehrtätigkeit im Bereich Deutsch als Zweitsprache für schulungewohnte Erwachsene
2011-2016 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Departement Angewandte Linguistik, ZHAW
2007-2011 Wissenschaftliche Assistentin am Departement Angewandte Linguistik, ZHAW
2000-2007 Lehrtätigkeit als Klassen- und Fachlehrperson auf Primar- und Sekundarstufe