Konferenzen Medienlinguistik

Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des Forschungs- und Arbeitsbereichs Medienlinguistik präsentieren ihre Forschungsresultate regelmässig an internationalen Konferenzen.

; ; ; ; ().

“voilààààààà wow!”

: Verbalizing emotions in collaborative newswriting.

In: International Conference on Language and Emotion. Madrid: National Distance Education University.

; ().

Financial analysts as professional writers

: Between mechanical text production and language awareness.

In: Languages for life: Educational, professional and social contexts. Association for Language Awareness (ALA) conference. (July 20). Vienna: University of Economics and Business. Peer reviewed.

().

Intercultural translation in journalistic text production

.

In: Taking stock of Applied Linguistics. Where are we now?. 49th Annual Meeting of the British Association for Applied Linguistics (BAAL). Cambridge: University of Cambridge.

().

Invited presentation: Professional text production and the digital literacy shift

: From focused writing to writing-by-the-way.

In: 50th Anniversary Conference of the Dartmouth Institute for Writing and Rhetoric. Dartmouth: Dartmouth University.

; ().

Journalistic writing “is a bit like a puzzle”

: Keeping track of multiple voices with a combined linguistic and argumentative approach.

In: VALS ASLA Conference "The Process of differentiation: language practices in social interpretation". Geneva: University of Geneva.

; ; ().

Journalistisches Übersetzen als Laienkultur

: Ad-hoc-Regie im internationalen Nachrichtenfluss.

In: sprach-kultur-en. 3. Kongress der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL). Koblenz: Universität Koblenz-Landau.

().

Keynote: Applied linguistics in a globalizing world

: The case of professional writing and the digital literacy shift.

In: Applied linguistics in a globalizing Asia. 3rd East Asia AILA and 2016 ALAK International Conference. Gwangju, South Korea: Honam University.

; ; ().

Longitudinal ethnography of professional writing

: Understanding the shift from focused writing to writing by-the-way.

In: Taking stock of Applied Linguistics. Where are we now?. 49th Annual Meeting of the British Association for Applied Linguistics (BAAL). (September 2). Cambridge: Anglia Ruskin University. Peer reviewed.

; ; ().

Panel: Knowledge transformation

: The relation between researchers and practitioners.

In: Transnational flows and professional practice. 6th International Conference on Applied Linguistics and Professional Practice (ALAPP). (November 3). Copenhagen: University of Copenhagen. Peer reviewed.

().

ReCAL symposium: Developing a TD-informed applied linguistics research culture

: Collaboration between researchers and practitioners.

In: American Association of Applied Linguistics (AAAL) conference. Orlando: Hilton Orlando.

().

ReCAL symposium: Language awareness across research cultures in applied linguistics

: Language awareness in German and Anglo-American AL research. The case of the digital literacy shift in professional writing.

In: Languages for life. Educational, professional and social contexts. Association for Language Awareness (ALA) conference. Vienna: University of Economics and Business.

().

ReCAL symposium: Researching language education in Bosnia and Herzegovina (Discussant)

.

In: 6th International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics. Sarajevo: Burch University.

().

Roundtable: Cross-cultural communication

: The case of multilingualism and media.

In: Applied linguistics in a globalizing Asia. 3rd East Asia AILA and 2016 ALAK International Conference. Gwangju, South Korea: Honam University.

().

Towards writing-by-the-way

: Understanding the digital writing shift in the newsroom.

In: 3rd Europe-China Dialogue. Media and Communication Studies Summer School. Lugano: University of Lugano.

; ().

Transdisciplinary research and cross-disciplinary mediation

: The case of financial communication.

In: Transnational flows and professional practice. 6th International Conference on Applied Linguistics and Professional Practice (ALAPP). Copenhagen: University of Copenhagen. Peer reviewed.

().

Translation in the news. An instance of non-professional practice?

: Multi- semiotic writing and translation in the newsroom.

In: 3rd International Conference on Non-Professional Interpreting and Translation. Winterthur: Zurich University of Applied Sciences.

().

Vom fokussierten zum beiläufigen Schreiben

: Sprachgebrauchswandel in journalistischer Nachrichtenproduktion.

In: Schneller, bunter, leichter: Kommunikationsstile im medialen Wandel. Mediensprache Mediendiskurse 2016 conference. Innsbruck: University of Innsbruck.

; ; ().

Workshop: How to communicate with the media

.

In: American Association of Applied Linguistics (AAAL) conference. Orlando: Hilton Orlando.

; ().

Workshop: The art of communication in applied linguistics

.

In: Rethinking applied linguistics. Mobility, diversity and communication. 8th AILA junior researchers’ meeting in applied linguistics. Tallinn: Talinn University.

; ().

Write global, pay local

.

In: Figuratively speaking: The facts and fictions of business and corporate communication. 80th International Conference of the Association for Business Communication (ABC). (January 7). Cape Town: University of Cape Town. Peer reviewed.

; ().

“On fait un peu le laboratoire et on verra les risques”

: Inclusive multilingualism in global news flows.

In: Multilingual perspectives on professional discourse in Europe. Conference. Ghent: University of Ghent.

().

“On fait un peu le laboratoire et on verra les risques”

: Emergence as a driver of change in transcultural news flows.

In: 14th International Pragmatics Conference. International Pragmatics Association (IPRA). Antwerp: University of Antwerp.

().

“When I came back, I suddenly realized…”

: Applying Dynamic Systems Theory on newswriting. Roundtable "Combining Research Frameworks in Applied Linguistics".

In: Language, discourse and action in professional practice. 5th International conference Applied Linguistics and Professional Practice (ALAPP). (November, 6). Milano: Università degli Studi.

; ().

Applied Linguistics and Multiple Framework Approaches

: The Case of Investigating Language Awareness in the Newsroom.

In: Breaking theory. New directions ins applied linguistics. 48th annual meeting of the British Association of Applied Linguistics (BAAL). (September, 4). Birmingham: University of Aston.

().

Applied linguistics and multiple framework approaches

: The case of investigating tacit knowledge in the newsroom.

In: Terrains de recherche en linguistique appliquée conference. Paris: Université Paris Diderot.

().

Classifying writing phases

: How television journalists sequence their text production processes.

In: European conference on language and digital communication. AILA-Europe Junior Researchers Meeting in Applied Linguistics. (September, 10). Winterthur: Zurich University of Applied Sciences.

().

Commentator

: AILA East Asia Symposium.

In: JACET 54th International Convention. Kagoshima: Kagoshima University.

().

Der Beitrag der Angewandten Linguistik zur Energiewende

.

In: Energiedialog Tagung. Winterthur: Zurich University of Applied Sciences.

().

Doing narratives

: Why we cannot but tell into our stories.

In: Exploratory workshop on narrative in science. Weissbad: Center for Narrative Studies in Science.

().

Emotionen übersetzen: Kulturbedingte Translationslösungen und Lesarten sichtbar machen. Ein deutsch-japanisches Beispiel

: Speech.

In: XIII. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik. Germanistik zwischen Tradition und Innovation. Conference. (August 24). Shanghai: Tonji University: Internationalen Vereinigung für Germanistik. Peer reviewed.

().

Financial analysts as professional writers in cross-disciplinary communication: critical situations and good practices

: Speech.

In: The 7th Junior Researchers Meeting in Applied Linguistics. Conference. (September 11). Winterthur: ZHAW School of Applied Linguistics IAM. Peer reviewed.

().

Herausforderungen der dialogischen Kommunikation

.

In: Der Wert von Sprachen(n) für Organisationen. Konferenz. Winterthur: Zurich University of Applied Sciences.

; ().

Improving audience design in the financial sector. A pragmatic approach to financial analysts’ recommendations for investors

.

In: 14th International Pragmatics Conference. (July 27). Antwerp: University of Antwerp. Peer reviewed.

; ().

Intercultural Communicative Competence and Professional Writing in a Globalized World. The Case of Financial Communication

: Speech.

In: JACET 54th International Convention. Conference. (August 29). Kagoshima: University of Kagoshima: JACET. Peer reviewed.

().

Keynote: Investigating intercultural communication in the workplace

: Applied linguistics as research on, for, and with practitioners.

In: JACET 54th International Convention. Kagoshima: University of Kagoshima.

().

Lessons learned

: Operative principles for transdisciplinary field research.

In: Argupolis 2 final days. Conference. Lugano: University of Lugano.

().

Literatur und Professionalität. Wer nicht mitmischt, bleibt auf der Strecke?

: Katharina Hacker trifft Daniel Perrin.

In: Gesprächsreihe Literatur und ihre Vermittler. Stuttgart: Literaturhaus Stuttgart.

().

Making applied linguistics matter

: The case of investigating tacit knowledge in the newsroom.

In: American Association of Applied Linguistics (AAAL) conference. Toronto: Fairmont Royal York.

().

Opening

: Celebrating the 7th AILA junior researchers’ meeting.

In: Language and digital communication. 7th AILA-Europe Junior Researchers Meeting in Applied Linguistics. Winterthur: Zurich University of Applied Sciences.

; ().

Organizational learning from the ground floor

: Effective language policy making in multilingual media business.

In: Sociolinguistics of Globalization Conference. (De)centring and (de)standardization. Hong Kong: University of Hong Kong.

().

Organizational learning from the ground floor

: Effective language policy making in multilingual media business.

In: Language ideologies and media discourse. Texts, practices, policies. 6th International Language in the Media Conference. Hamburg: University of Hamburg.

().

Panel

: Communication as translation.

In: Language, discourse and action in professional practice. 5th International Conference of Applied Linguistics and Professional Practice (ALAPP). Milano: Università degli Studi Milano.

().

Plenary: Investigating intercultural communication in the digital workplace

.

In: Language and digital communication. 7th AILA-Europe Junior Researchers Meeting in Applied Linguistics. Winterthur: Zurich University of Applied Sciences.

().

Plenary: Vom Schreiben davor und danach. Textproduktions-Praxis empirisch erforscht

.

In: Praktiken – Sprache, Kommunikation, Kultur. 41. Jahrestagung des Instituts für Deutsche Sprache. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache (IDS).

().

Process-oriented methodologies in news production research

: The example of investigating stancing.

In: Hegemony or Resistance? On the Ambiguous Power of Communication. International Association For Media And Communication Research (IAMCR) conference. Montreal: Université du Québec à Montréal.

().

Public Storytelling

.

In: Hegemony or Resistance? On the Ambiguous Power of Communication. International Association For Media And Communication Research (IAMCR) conference. Montreal: Université du Québec à Montréal.

; ().

Realist social theory in the research of newswriting

.

In: 4th iMean Conference. Language and impact. (11. April). Warwick: University of Warwick.

().

ReCAL symposium

: How is transdisciplinarity conceived and practiced in applied linguistic research?.

In: JACET 54th International Convention. Kagoshima: University of Kagoshima.

().

Roundtable: Combining research frameworks in applied linguistics

.

In: Language, discourse and action in professional practice. 5th International Conference of Applied Linguistics and Professional Practice (ALAPP). Milano: Università degli Studi MilanoMilano.

; ().

Vom fokussierten zum beiläufigen Schreiben

: Sprachgebrauchswandel in journalistischer Nachrichtenproduktion.

In: XIII. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG). Germanistik zwischen Tradition und Innovation. (23. – 30. August). Shanghai: Tongji University. Peer reviewed.

().

Workshop: Planing your research career

.

In: Language and digital communication. 7th AILA-Europe Junior Researchers Meeting in Applied Linguistics. Winterthur: Zurich University of Applied Sciences.

; ().

Writing-by-the-Way und Mikro-Marketing

: Journalistische Herstellung von Öffentlichkeit mit sozialen Medien.

In: Sektionentagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik. Alternative Öffentlichkeit(en) in sozialen Medien. Frankfurt an der Oder: Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL).

; ; ().

Institutional learning from a newsroom minority in times of change

.

In: Future of Journalism. Conference. (September, 12). Cardiff: Cardiff University.

().

Scaling and sequencing writing phases

.

In: Negotiating methodological challenges in linguistic research conference by the Informal Research Group (IRG). Conference. (February, 7). Fribourg: University of Fribourg.

().

Scaling and sequencing writing phases

.

In: Writing research across borders III. Conference. (February, 21). Paris: Paris-Sorbonne University.

().

Writing phases reconsidered

: Scaling and sequencing writing phases.

In: 14th International Conference of EARLI-SIG Writing. Conference. (August, 29). Amsterdam: University of Amsterdam.

().

Writing phases revisited

: Scaling and sequencing transmodal writing.

In: „Transwriting the news“, a panel of the AILA research network on media linguistics. World Congress of the Association of Applied Linguistics (AILA). One world, many languages. (August, 13). Brisbane: Brisbane Exhibition and Convention Centre.

; ; ().

“voilààààààà wow!”

: Identity and emotions in collaborative newswriting.

In: i-Mean Identity and Language. Conference. (April, 20). Bristol: University of the West of England.

; ().

Transdisciplinary action research and applied linguistics

: The case of investigating and improving newswriting.

In: 13th conference of the Swiss Association for Applied Linguistics (VALS-ASLA). Conference. (May, 13). Basel: University of Basel.

().

Writing phases reconsidered

: Contexts, scales and typologies.

In: 19th International Congress of Linguists (ICL). Conference. (July, 27). Geneva: University of Geneva.

().

„Also, machen wir eine Geschichte.“ Narration in den SRG-Redaktionen Tagesschau, 10vor10 und Journal

: Vortrag.

In: Narration und Argumentation - Gemeinsame Tagung der DG Puk-Fachgruppe Mediensprache/Mediendiskurse und der SGKM-Fachgruppe Medienlinguistik.. Tagung. (16. Februar 2012). Winterthur: ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

().

Die Welt durch unterschiedliche Brillen betrachten

: Produktion von SRG-Fernsehnachrichten in der deutsch- und französischsprachigen Schweiz.

In: Hybridisierung und Differenzierung. Kontrastive Perspektiven linguistischer Medienanalyse. 4. internationale Tagung zur kontrastiven Medienlinguistik. (8. September 2012). Zürich: Universität Zürich.

().

Ethnography

: Understanding practitioners’ perspectives. Workshop input.

In: Mediating the past: Memory practices between social cohesion and fragmentation.. Workshop. (14. März 2012). Braunschweig: European Science Foundation (ESF).

; ().

Journalistische Textprduktion: Wandel im Social Web. Die Entgrenzung der Mediendiskurse im Internet

: Vortrag.

In: Herausforderung für Theoriebildung, Methoden und Erschliessung.. (21./23. Februar 2013). Trier: Universität Trier.

; ; ().

Knowledge Transformation I

: Collaborating with policy-makers and media managers.

In: 2nd International Applied Linguistics and Professional Practice Conference (ALAPP). Conference. (December 6). Sydney: University of Technology Sydney / Macquarie University.

().

Knowledge Transformation II

: Vortrag - Collaboratng with editors and journalists.

In: 2nd International Conference Applied Linguistics and Professional Practice. . Intergrating Theory and Professional Practice. Sidney, Australia: University of Thechnology, Sydney.

().

Language Policy, Tacit Knowledge and Institutional Learning

: The Case of the Swiss National Broadcast Company. Konferenzvortrag.

In: International Conference on Media and Media Practices in Minority and Competitive Contexts. From local to global.. Konferenz. (12. Mai 2012). Edmonton: University of Alberta.

; ; ; ; ().

Modeling writing phases

: Interdisciplinary method building – an interim report.

In: 13th International Conference of EARLI-SIG Writing. Conference. (July 12). Porto: University of Porto.

; ; ; ; ().

Modeling writing phases

: Interdisciplinary method building – an interim report.

In: 7. Tage der Schweizer Linguistik (SSG). Conference. (September, 13). Lugano: Università della Svizzera italiana.

().

Produktion von SRG-Fernsehnachrichten: Deutschschweiz und Romandie im Vergleich

: Vortrag.

In: Colloque thématique et interdisciplinaire de la VALS-ASLA.. Kolloquium - Le rôle des pratiques langagières dans la constitution des espaces sociaux pluriels d’aujourd’hui: un défi pour la linguistique appliquée. (2. Februar 2012). Lausanne: Universität Lausanne.

().

Modeling Writing Phases

: Poster.

In: Summer training school for writing research. Keystroke logging and eye tracking. Training School. (September 7-9). Antwerp: University of Antwerp.

().

Realist social theory in the research of newswriting

: Konferenzvortrag.

In: 12th International Pragmatics Conference.. Konferenz. (3. Juli 2011). Manchester: University of Manchester, U.K.

().

Realist social theory in the research of newswriting

: A contrastive approach to newsroom practices of a multilingual public service broadcast company.

In: Writing Research Across Borders II.. Vortrag. (17. Februar 2011). Washington D.C: George Mason University.

().

Realist social theory in the research of newswriting

: Kongressvortrag.

In: 16th World Congress of Applied Linguistics.. Kongress. (23. August 2011). Beijing, China: Beijing Foreign Studies University.

().

Seeing the world through colored lenses

: A contrastive approach to newsroom practices of a multilingual public service broadcast company.

In: 16th World Congress of Applied Linguistics.. Kongress. (23. August 2011). Beijing, China: Beijing Foreign Studies University.

; ; ().

... bei Sprachen, welche die Mehrheit nicht versteht ... , haben wir weniger Hemmungen

: Tagungsreferat.

In: Media convergence and linguistic diversity. How can the creative industries contribute to language vitality in a multiplatform environment?. Tagung. (19. Mai 2010). Aberystwyth, Wales: Aberystwyth University.

; ().

Funktionales Zuhören als Gesprächskompetenz im Coaching

: Tagungsreferat.

In: VALS-ASLA 2010 Conference: Linguistic competences in education and at work. Transitions and transformations. (4-6 february). Zürich: University of Zurich.

; ().

Kollaborative Text-Bild-Produktion im Nachrichtenfernsehen

: Tagungsreferat.

In: Bild - Sprache - Multimodalität. Gemeinsame Tagung der DG PuK-Fachgruppen ‚Visuelle Kommunikation’ und ‚Mediensprache und Mediendiskurse’ sowie der Sektion Medienkommunikation der Gesellschaft für angewandte Linguistik (GAL). (20. Februar 2010). Mainz: Universität Mainz.

; ; ().

Multilingual practices in the pre-convergent newsroom

: Tagungsreferat.

In: Media convergence and linguistic diversity. How can the creative industries contribute to language vitality in a multiplatform environment?. (19. Mai 2010). Aberystwyth, Wales: Aberystwyth University.

().

Online-Kommunikation. Textproduktion und Textrezeption unter neuen Vorzeichen

: Tagungsreferat.

In: Jahrestagung der Schweizerischen Gesellschaft für Kommunikations- und Medienwissenschaft (SGKM).. Tagung. (27. März 2010). Luzern: Hochschule Luzern.

().

Syntagmatische, paradigmatische und navigatorische Varianten

: Tagungsreferat.

In: Jahrestagung der Schweizerischen Gesellschaft für Kommunikations- und Medienwissenschaft (SGKM).. Tagung. (27. März 2010). Luzern: Hochschule Luzern.

().

The Lebanon case

: Transferring good practice from the bottom of the organization.

In: IMPLEMENTATION IN INTER- AND TRANSDISCIPLINARY RESEARCH, PRACTICE AND TEACHING. td-net.. Konferenz. (15. September 2010). Genf: Network for Transdisciplinary Research.

().

The linguistics of newswriting

: Konferenzvortrag.

In: Linguistic competences in education and at work. Transitions and transformations. VALS-ASLA conference 2010. Konferenz. (4. Februar 2010). Zürich: Vereinigung für angewandte Linguistik in der Schweiz.

().

Wie das Vergnügen in die Texte kommt. Perspektiven prozeduraler Medienlinguistik

: Tagungsreferat.

In: Innovation, Spiel, Kreativität. Pressetextsorten jenseits der 'News'. Medienlinguistische Perspektiven. Tagung. (6. März 2010). Salzburg: Universität Salzburg.

().

"Das würde funktionieren, wenn er etwas Gutes sagt". Ein Einblick in die Produktion von Quotestorys

: Fachgruppenpanel Medienlinguistik.

In: State-of-the-Art und Zukunft der Media- und Werbeforschung.. Jahrestagung der Schweizerischen Gesellschaft für Kommunikations- und Medienwissenschaft SGKM. (26. März 2009). Zürich: Universität Zürich.

().

Ausdifferenzierung von Fernsehnachrichten als Variation narrativer Universalien im technologischen Wandel

: Tagungsreferat.

In: Tagung der Fachgruppe „Mediensprache und Mediendiskurse“ der DGPuK und der Sektion Medienkommunikation der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL).. Tagung. (13. Februar 2009). Giessen: DGPuK.

; ().

Capturing translation processes: a multi-method approach

: Konferenzvortrag.

In: American Association for Applied Linguistics Annual Conference. Konferenz. (24. März 2009). Denver: American Association for Applied Linguistics (AAAL).

().

Dire et faire. Analyse des relations entre normes et pratiques de la langue au sein d' une société publique de radiotélévision multilingue. Le cas de SSR idée suisse

: Tagungsreferat.

In: Le Français parlé dans les médias.. Tagung. (1. September 2009). Lausanne: Universität Lausanne.

().

Investigating TV journalists. Collaborative text production strategies

: Konferenzvortrag.

In: Conference of the International Communication Association.. Konferenz. (22. Mai 2009). Chicago: International Communication Association (ICA) .

().

Let the pictures do the talking

: Investigating TV journalists collaborative text production strategies. Konferenzvortrag.

In: 11th International Pragmatics Conference. Konferenz. (12. Juli 2009). Melbourne: International Pragmatics Association (IPRA).

().

Schreibforschung, Wissenstransfer, berufliches Schreiben - und Texte, die zünden

: Keynote.

In: Professionelles Schreiben, Schreiben im Beruf. Konferenz. (22. Oktober 2009). Konstanz: Institut für Professionelles Schreiben (IPS), Internationale Bodensee Hochschule.

; ().

Capturing translation processes to access metalinguistic awareness

: Konferenzvortrag.

In: AILA world conference: Multilingualism Challenges & opportunities.. Konferenz. (24. August 2008). Essen: International Association Of Applied Linguistics (AILA).

; ().

Cumulated deviation of a linear trend. Describing writing phases with statistical tools

: Konferenzvortrag.

In: Writing research across borders. Konferenz. (22. Februar 2008). Santa Barbara: University of California.

; ().

Cumulated deviation of a linear trend. Statistical modeling of writing processes

: Konferenzvortrag.

In: 11th International conference of the EARLI Special Interest Group on Writing. Konferenz. (11. Juni 2008). Lund: Lund University.

; ; ().

Journalism as public storytelling

: Konferenzvortrag.

In: Changing societies: methodological challenges for applied linguistics. Konferenz. (8. Februar 2008). Lugano: Vereinigung für angewandte Linguistik in der Schweiz (VALS-ASLA).

().

Linguistic Perspectives on Investigating Newswriting

: Keynote.

In: . Ghent University: NewsTalk&Text.

().

Logging professionals at their workplace: An update after ten years of software design

: Konferenzvortrag.

In: 11th International Conference of the EARLI-SIG Writing 2008. Konferenz. (10. Juni 2008). Potsdam: Universität Potsdam.

().

Mediensprache als "situated activity": Die "Realist Social Theory" im Schnittfeld von Sprach- und Kommunikationswissenschaft

: Tagungsreferat.

In: Erste gemeinsame Tagung der Fachgruppe "Mediensprache und Mediendiskurse" der DG PuK und der Sektion Medienkommunikation der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL). Tagung. (6. März 2008). Trier: Universität Trier.

().

Professional text production as interplay of writing and reading phases

: Tagungsvortrag.

In: Writing and professional practice. Tagung. (18. Juli 2008). Milton Keynes: Open University.

().

Schreiben und Öffentlichkeit

: Vortrag.

In: Schreiben in Beruf und Alltag. Impulse für Berufspraxis und Forschung durch Transnationalität und Transdisziplinarität. Symposium. (29. Oktober 2008). Wuppertal: Bergische Universität Wuppertal.